Примери за използване на Еволе на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еволе, ела тук.
Evolet, come here.Д'Ле, Еволе! Тук горе!
D'Leh, Evolet, up here!Еволе, добре ли си?
Evolet, you are well?Аз искам да спечеля Еволе.
I hunt, to win Evolet.Еволе, помниш ли какво ти казах за светлината ни?
Evolet, remember what I told you about our light?Не аз убих манакът, Еволе.
I did not kill the manak, Evolet.За народа ни, тя беше Еволе, обещание за живот.
To our people, she was Evolet, the promise of life.Никога няма да бъдеш сама, Еволе.
You will never be alone, Evolet.Еволе бе донесла обещание за живот на народа ни.
Evolet had brought the promise of life to our people.Откажа ли се от Бялото копие,ще се откажа от Еволе.
If I give up the White Spear,I give up Evolet.В продължение на много луни, Еволе и Д'Ле се грижеха един за друг, а любовта в сърцата им нарастваше.
And for many moons, Evolet and D'Leh looked at each other, and the love in their hearts grew stronger.Смята, че Ка'Рен ще спечели Бялото копие и ще поиска Еволе.
She thinks Ka'ren will win the White Spear and claim Evolet.Да стигне дотук, да върви до края на света, да срази онзи, когото наричаха"всемогъщ", само,за да се завърне без Еволе. Старата Майка не бе предрекла това.
To have journeyed so far, to have walked to the end of the world to bring down the one they call the Almighty,only to return without Evolet, this was not what Old Mother had foretold.И макар Старата Майка да се радваше, че вижда Еволе толкова щастлива, тя се боеше, че онзи, който бе повалил могъщия звяр, може да няма кураж за това, което предстои.
And though Old Mother was pleased in her heart to see Evolet so happy, she feared in her soul that the one who had slayed the mighty beast did not have the courage for what was to come.Така както онези, вървели до Предците очаквали напътствия от тях,така ягалите чакали Еволе и Д'Ле да ги поведат.
And as the ones who walked with the Fathers looked down on them and guided their way,so the Yagahl looked to Evolet and D'Leh Вие правите грешки, които ще оставят ръцете ви покрити с кръв ище напуснете президентския пост опетнен с кръв“, предупреди Мадуро по време на интервю с испанския журналист Жорди Еволе.
You are making mistakes that will leave your handscovered in blood and you will leave the presidency stained with blood,” Maduro said in an interview with Spanish journalist Jordi Évole.Вие правите грешки, които ще оставят ръцете ви покрити с кръв ище напуснете президентския пост опетнен с кръв“, предупреди Мадуро по време на войнствено интервю с испанския журналист Жорди Еволе.„Защо искате повторение на Виетнам“?
You are making mistakes that will leave your handscovered in blood and you will leave the presidency stained with blood,” Maduro cautioned during a“combative” interview with the Spanish journalist Jordi Évole, adding“why would you want a repeat of Vietnam?”?Вие правите грешки, които ще оставят ръцете ви покрити с кръв ище напуснете президентския пост опетнен с кръв“, предупреди Мадуро по време на интервю с испанския журналист Жорди Еволе.
You are making mistakes that will leave your handscovered in blood and you will leave the presidency stained with blood,” Maduro warned during a combative interview with the Spanish journalist Jordi. vole.В отдалечено планинско племе, младият ловец Д'Ле(Стивън Стрейт)открива страстта на сърцето си- красивата Еволе(Камила Бел).
In a remote mountain tribe, В отдалечено планинско племе, младият ловец Д'Ле(Стивън Стрейт)открива страстта на сърцето си- красивата Еволе(Камила Бел).
In a remote mountain tribe, В отдалечено планинско племе,младият ловец Д'Ле(Стивън Стрейт) открива страстта на сърцето си- красивата Еволе(Камила Бел).
In'10,000 B.C.'(2008), in a remote mountain tribe, В отдалечено планинско племе,младият ловец Д'Ле(Стивън Стрейт) открива страстта на сърцето си- красивата Еволе(Камила Бел).
In a remote mountain tribe, 
