Примери за използване на Евр на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анани библейско име, от евр.
Евр 4, 12 и укрепва желанието ни да следваме Господ.
Защото, казва апостолът Евр.
Павел обяснява в Евр.11 гл. че Авраам още не е получил блаженство.
In Hebrews 11 we are told that Abraham did not receive the promise.Ангелите служат на хората Евр.
В единия беше Фалек(Евр. Sharing), за време на неговите дни се разпредели земята.".
The one was Peleg(Heb. Sharing), for during his days the earth was divided.".Законът не прави нищо съвършено Евр.
Law made nothing perfect Heb.Както Павел казва в Евр.9 гл., тя трябваше да се извършва всяка година от първосвещеника.
As Paul indicates in Hebrews, it had to be done each year by the high priest.Законът не прави нищо съвършено Евр.
The law made nothing perfect Heb.Както е написано в Евреи,Христос не е просто по-добър от други начини, Той е ефективен, докато други начини не са(Евр ХНУМХ).
The book of Плътта произвежда„мъртви дела“ Евр.
The flesh produces“dead works” Heb.Евр.3:13 казва,“но увещавайте се един друг всеки ден, докле още е"днес", да не би някой от вас да се закорави чрез измамата на греха.”.
Hebrews 3:13 admonishes us to“encourage one another every day, while it is called today, so that not one of you may be hardened by the deceitfulness of sin.”.Законът не прави нищо съвършено Евр.
The Law makes nothing perfect Heb.Евр 1:9 Възлюбил си правда, и намразил си беззаконие; За това, Боже, Твоят Бог Те е помазал с миро на радост повече от Твоите събратя".
Hebrews 1:9 says“You have loved righteousness and hated lawlessness; this is why God, Your God, has anointed You, rather than Your companions, with the oil of joy.”.Законът не прави нищо съвършено Евр.
This law made nothing perfect Heb.Да брак освети ида го препоръча като"почетен сред всички"(Евр. 13:4), които не дават внимание на доктрини на демони-"забранява да се ожени"(1 Тимотей 4:3).
To sanctify marriage andto recommend it as"honorable among all"(Hebrews 13:4), not giving heed to doctrines of demons-"forbidding to marry"(1 Timothy 4:3).Богочовекът е Този Помазаник евр.
This time the Deliverer is Himself Zech.Все още е вярно, че Бог ще съди блудниците и прелюбодейците(Евр 13:4б).
We also read that God will judge“fornicators and adulterers”(Hebrews 13:4).Светиите, всички без изключение Евр.
All the saints without exception Heb.Тази"септика"(прилепване на всички бацили, коки, и каквото там може)при 7-та я има и в древните езици(без евр.), където в ст. гр.
This"septic"(attracting of all bacilli, cocci, and whatever may happen)by the 7 exists also in the ancient langs(without Heb.) where in old Gr.Христос е“Начинателят иУсъвършителят на вярата ни” Евр.
Jesus is“the founder andperfecter of our faith” Heb.Дори и след много години на вяра,вярващите се нуждаят от учители(Евр 5,12).
Even after many years in the faith,believers needed teachers(Hebrews 5:12).Кръвта на Пасхалното агне не беше пролята за прощение на греховете, защото животинските жертви никога не могат да отнемат греховете(Евр ХНУМХ).
The blood of the Passover Lamb was not shed for the forgiveness of sins because animal sacrifices can never take away sin(Hebrews 10:11).Пентагона(Pentagon), разбира се, а и на петолъчката(колкото тя ида не се харесва сега на мнозина), защото всички звезди се рисуват обикновено с пет лъчаако не броим евр. звезда на Давид.
Pentagon, to be sure, and of Щом като словото Божие е живо и действено Евр.
God's Word is alive and active Heb.Христос„вкуси смърт за всички“ Евр.
Jesus“tasted death for every man” Heb.Исус е образа на невидимия Баща Евр.
Jesus is the image of the invisible Father Heb.Женитбата нека да бъде на почит у всички” Евр.
Let marriage be honored among all" Heb.Той не се срамува да ги нарича братя.“ Евр.
He is not ashamed to call us“brothers” Heb.Той държи„всичко с мощното Си слово“ Евр.
He sustains“all things by his powerful word” Heb.
