Какво е " ЕВРАЗИЙСКИТЕ СТЕПИ " на Английски - превод на Английски

• eurasian steppes
• eurasian steppe

Примери за използване на Евразийските степи на Български и техните преводи на Английски

Платото, част от евразийските степи, се характеризира със сух климат.
The plateau, part of the Eurasian Steppes is characterized by a harsh and arid climate.

Те служеха като основно оръжие в Китай, Япония и евразийските степи за много по-дълго време.
They served as the main weapon in China, Japan, and the Eurasian steppes for far longer.

Платото е част от евразийските степи и се характеризира със суров и сух климат.
The plateau, part of the Eurasian Steppes, is characterized by a harsh, arid climate.

Мумифицираните останки на скитско- сибирска жена, която е живяла в евразийските степи през V в. Пр.
The Siberian Ice Maiden, a Scytho-Siberian woman who lived on the Eurasian Steppes in the 5th century BC.

Благодарение на своите евразийските степи Русия разполага с много повече коне, отколкото който и да било от нейните съперници сред великите държави.
Because of its Eurasian steppe territories Russia was far richer than any of its great-power rivals as regards horses.

В продължение на векове Черно море е натоварен воден път, който обслужвал Балканите, Евразийските степи, Кавказ, Мала Азия, Месопотамия и Гърция.
For ages, the Black Sea was a busy waterway that served the Balkans, the Eurasian steppes, the Caucasus, Asia Minor, Mesopotamia and Greece.

Според Валтер Пол племената на Евразийските степи не са били етнически хомогенни и често са съюзи на множество племенни групи.
Genetic and anthropological researches have shown that the tribes of the Eurasian steppes were not always ethnically homogeneous, and were often unions of multiple ethnicities.

Много погребения, съдържащи тези психоактивни растения, са известни от Евразийските степи, а използването на коноп изглежда е широко разпространено в тези региони.
Many burials containing these psychoactive plants are known from the Eurasian steppes, and hemp use seems to have been widespread in these regions.

В периода между 2001 и 2004 година екип немски археолози провеждат разкопки на непокътнатата погребална камера на Аржан 2, в която откриват най-богатата колекция от погребални артефакти, откривани до този момент в евразийските степи.
Between 2001 and 2004, a German team of archaeologists discovered an undisturbed burial chamber in Arzhan 2 containing the richest collection of burial artefacts ever found in the Eurasian steppe.

Новите ДНК доказателства подкрепят идеята, че номадски племена от евразийските степи са донесли индо-европейските езици в Южна Азия, а не земеделци от Близкия Изток.
New DNA evidence supports the idea that mobile herders from Eurasian steppe grasslands, not Near Eastern farmers, brought Indo-European languages to South Asia.

В периода между 2001 и 2004 година екип немски археолози провеждат разкопки на непокътнатата погребална камера на Аржан 2, в която откриват най-богатата колекция от погребални артефакти, откривани до този момент в евразийските степи.
Between 2001 and 2004, a German team of archaeologists discovered an undisturbed burial chamber in a mound known as Arzhan 2, containing the richest collection of artefacts ever found in the Eurasian steppe.

Този тип кавалерия е развиван от номадските конни племена на Евразийските степи след 6 век пр.н.е.: Скитите и техните родственици Сарматите.
This type of cavalry had been developed by the Iranian horse-based nomadic tribes of the Eurasian steppes from the 6th century BC onwards: the Scythians and their kinsmen the Sarmatians.

Тези исторически събития превръщат постепенно Евразийските степи от място населявано от индоевропейски племена, които в голяма степен са формирани от западноевразийски генетичен материал, в място населено в наши дни предимно от тюркскоговорящите народи, които са в голяма степен от източноазиатски генетичен произход.
The events transformed the Eurasian steppes from being inhabited by Indo-European speakers of largely West Eurasian ancestry to the mostly Turkic-speaking groups of the present day, who are primarily of East Asian ancestry.

Те най-вероятно са потомци на тюркски номадски племена от евразийските степи, както предлага"степната" хипотеза, или имат произход от анатолийските степи, както предлага"селджукската" или"анатолийска" хипотеза.
They may be descendants of the Turkic nomadic tribes from the Eurasian steppes, as suggested by the"Steppe" hypothesis, or have a complex Anatolian-steppe origin, as postulated by the"Seljuk" or"Anatolian" hypothesis.

Евразийската степ.
The Eurasian Steppe.

Счита се за част от Евразийската степ, простираща се приблизително от север на юг; от Северния ледовит океан до края на река Урал близо до град Орск.
It is considered a part of Eurasian Steppe, extending approximately from the North to the South; from the Arctic Ocean to the end of Ural River near Orsk city.

Република Алтай Дендрохронология Евразийски степи Курган мумия Погребения на пазирик скити.
Altai Republic Dendrochronology Eurasian Steppes Kurgan Mummy Natalia Polosmak Pazyryk burials Scythians Ukok Plateau Anokhin Museum in Gorno-Altaysk.

Най-обширното пасище на земята, огромната Евразийска степ се простира върху една трета от нашата планета.
The largest grassland on Earth, the vast Eurasian Steppe, stretches one third of the way around our planet.

До момента учените предполагаха, че чумата е пристигнала в Европа с мигриращите племена от Евразийската степ, които в крайна сметка заменили неолитните общности.
Scientists previously thought that the plague had arrived in Europe with migrants from the Eurasian steppe, who effectively moved in and replaced them with one another the Neolithic communities.

Между 2001 и 2004 германски екип от археолози открил необезпокоявана гробница в Арджън 2, съдържаща най-богатата колекция от погребални артефакти, откривани някога в евразийската степ.
Between 2001 and 2004, a German team of archaeologists discovered an undisturbed burial chamber in a mound known as Arzhan 2, containing the richest collection of artefacts ever found in the Eurasian steppe.

По-големите степенни области на Централна Азия се разглеждат заедно със степите на Източна Европа като хомогенна географска зона, известна като Евразийска степ.
The vast steppe areas of Central Asia are considered together with the steppes of Eastern Europe as a geographical zone known as the Eurasian Steppe.

До момента учените предполагаха, че чумата е пристигнала в Европа с мигриращите племена от Евразийската степ, които в крайна сметка заменили неолитните общности.
Scientists previously thought that the plague arrived in Europe with migrants from the Eurasian Steppe, who effectively moved in and replaced the Neolithic communities.

Основателят на хаплогрупа R1a живял преди 10000 години в евразийски степи на север от Черно и Каспийско море(Украйна или Южна Русия).
The founder of Y-DNA Haplogroup R1a lived 10,000 to 20,000 years ago in the Eurasian steppes north of the Black and Caspian Seas.

Основателят на хаплогрупа R1a живял преди 10000 години в евразийски степи на север от Черно и Каспийско море(Украйна или Южна Русия).
The founder of Haplogroup R1a lived 10,000 years ago in the Eurasian steppes north of the Black and Caspian Seas(the Ukraine or Southern Russia).

Първоначално хановете са оглавявали относително малки племенни образувания, обикновено живеещи в или в близост до по-голямата евразийската степ, за разлика от почти безкрайното шествие на номадските народи, посочени в историята на съседните уседнали региони, предимно в Европа и Далечния изток.
Originally khans only headed relatively minor tribal entities, generally in or near the vast Eurasian steppe, the scene of an almost endless procession of nomadic people riding out into the history of the neighbouring sedentary regions, mainly Europe and the Far East.

Над 60 учени-историци от 17 държави от цял свят ще обсъдят теми от Средновековна история на Евразийската степ по време на пленарните сесии, които ще се проведат в Софийския университет от 20 до 22 ноември.
More than 60 historians from 17 countries around the world will discuss topics from the medieval history of the Eurasian Steppe during plenary sessions to be held at Sofia University from 20 to 22 November.

България се намира в източната част на Балканския полуостров, на бреговете на Черно море, свързващи Югоизточна Европа с евразийската степ, както и с Анатолия и Егейските острови.
Bulgaria is situated in the eastern part of the Balkan Peninsula, on the shores of the Black Sea linking Southeastern Europe to the Eurasian steppe as well as Anatolia and the Aegean islands.

Международна конференция по средновековна история на Евразийската степ се организира за първи път през 2004 г. от Катедрата по средновековна история и Катедрата по археология в Сегедския университет, Унгария, заедно с изследователската група по унгарска праистория на Регионалния комитет на Унгарската академия на науките в Сегед.
The International Conference on medieval history of the Eurasian Steppe was organized for the first time in 2004 by the Department of Medieval Studies and the Department of Archaeology at Szeged University, Hungary, together with the Hungarian Medieval Studies Research Group of the Hungarian Academy of Sciences Regional Committee.

Те особено задържаха две проучвания от 2015 г., в които се твърди, че показват чрез древен ДНК анализ доказателства, че хищнически групи от млади мъже от ямнайската култура на евразийската степ се спуснаха в Западна Европа и замениха местните популации, носейки с тях индоевропейски езици., В този велик разказ, представен от авторите на тези проучвания.
They particularly latched onto two studies from 2015 which claimed to show, through ancient DNA analysis, evidence that predatory bands of young men from the Yamnaya culture of the Eurasian steppe swept down into Western Europe and replaced local populations, bringing Indo-European languages with them.