Какво е " ЕВРЕЙСКА ИСТОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• jewish history
• jewish story

Примери за използване на Еврейска история на Български и техните преводи на Английски

Музея еврейска история.
Jewish History Museum.

Еврейска история еврейска религия”.
Jewish History Jewish Religion.

Златният телец преминава през цялата еврейска история.
He goes through the whole Jewish history.

Според една стара еврейска история, цар Соломон се опитал да промени Тората, като редактирал текста на Второзаконие.
According to one old Jewish story, King Solomon tried to change the Torah by editing the text of Deuteronomy.

Свърза Исус Христос с цялата еврейска история.
He connected Jesus Christ with all the Jewish history.

Докато Турция е предимно мюсюлманска страна, тя има изненадващо дълга еврейска история.
While Turkey is predominantly a Muslim country, it has a surprisingly long Jewish history.

Тя отваря нова перспектива върху древната еврейска история и цивилизация”.
It opens up a new perspective on ancient Jewish history and civilisation.”.

Докато Турция е предимно мюсюлманска страна, тя има изненадващо дълга еврейска история.
Although Turkey is primarily a Muslim country, it embraces a large amount of Jewish history.

Хиляди години еврейска история“, казва ми тя, гледайки към мястото, където някога е стояло радиото,„са довели до всичко това…“.
Thousands of years of Jewish history,” she told me, looking at place where the radio had once stood,“led to this…”.

В Националния музей на американската еврейска история.
The National Museum of American Jewish History.

Реформата на Юдаизмът разрушава концепцията, толкова полезна за Израел, че ционизмът е наследник на дългата непрекъсната еврейска история.
Reform Judaism disrupts the conception, so useful to Israel, that Zionism is heir to a long uninterrupted Jewish history.

Книгата бе едно увлекателно пътуване през векове еврейска история, голяма част от която е била изтрита от ционистките историци.
That book was a fascinating journey through centuries of Jewish history, much of it swept under the carpet by Zionist historiography.

Тази история, с целия си въпросен антисемитизъм, има да ни каже нещо повече, особено след като тя самата е еврейска история.
This story- for all its questionable anti-Semitism- has more to it than that, especially since it's more likely a Jewish story.

Това е само едно от многото нови неща, които научих в Националния музей на американската еврейска история, който не е скрит толкова ясно, колкото е скрит.
That's just one of many new things I learned at the National Museum of American Jewish History, which isn't hidden so much as hidden in plain sight.

Курсът предлага цялостна комбинация от юдейски изследвания, които обединяват библейски и талмудични изследвания, еврейска история, философия и мистицизъм.
It provides a comprehensive combination of Judaic studies that weaves together Biblical and Talmudic Studies, Jewish History, Philosophy, and Mysticism.

Научихме много уроци от книгата, в която Оз се превърна- от трескавия студент по литература и еврейска история, през продуктивния романист, до човешкото сърце на рядко човечния Израел".
We have learned many lessons from the book that Oz became, from the feverish student of literature and Jewish history, to the prolific novelist, to the human heart of an only rarely humane Israel.

През 1915 г. е първият професор по юдейски изследвания в Мадридския университет, където преподава едновременно курсове по еврейска история и литература, и арабска култура.
In 1915, he was appointed the first-ever professor of Judaic studies at the University of Madrid, where he taught courses on Jewish history and literature and Arab culture.

Но аз твърдя, че ние можем да влезем по-добре във философското съдържание на Спиноза, ако гледаме на него в контекста на личната му история, която всъщност е и еврейска история.
But I argue that we can better get at the full philosophical content of Spinoza if we actually look at him in the context of his history, which happens also to be Jewish history.

Решението да се избере германската столица като нов университет за колежа"Туро" се основава на дълбоката еврейска история на колежа и на обединението на общностите в Берлин.
The decision to choose Germany's capital as the new campus for Touro College was based on the college's profound Jewish history and the unification of communities in Berlin.

Тъй като признатите експерти по еврейска история нямат навика да си поставят на пръв поглед наивни въпроси, които могат да изглеждат изненадващи, но въпреки това са фундаментални, може би си струва да правим това вместо тях.
Because the recognized experts in Jewish history are not in the habit of confronting simple questions that at first glance may seem surprising yet are fundamental, it may be worthwhile doing it for them.

Авраам Полак, професор от Университета в Тел Авив, експерт по средновековна еврейска история, в книгата си«Khazaria- историята на еврейското царство в Европа» Tel-Aviv.
Abraham Poliak, a professor at Tel Aviv University, an expert on Jewish history of Middle Ages, in his book"The Khazars- History of the Jewish kingdom in Europe" Tel Aviv.

Те никога не ще са чували за повечето от основните действащи в нея лица, но пък в замяна на това са добре и одобрително запознати с карикатурната версия на еврейска история, която той се опитва да дискредитира.
They will never have heard of most of his protagonists, but they are all too approvingly familiar with the caricatured version of Jewish history that he is seeking to discredit.

Един от начините да обобщим 4000 години еврейска история, е да се запитаме: А какво би станало с човешкия род, ако Авраам не е бил човек с такава висока прозорливост или ако си е бил останал в Ур, задържайки за себе си своите идеи, и не е възникнал никакъв специфичен еврейски народ?
One way of summing up 4,000 years of Jewish history is to ask ourselves, what would have happened to the human race if Abraham had not been a man of great sagacity; or if he had stayed in Ur and kept his higher notions to himself, and no specific Jewish people had come into being?

Той е професор по нова история в Еврейския университет в Йерусалим(Hebrew University) и директор на института по еврейска история и култура„Симон Дубнов” към университета в Лайпциг.
He is professor of Modern History at the Hebrew University, Jerusalem, and director of the Simon Dubnow Institute for Jewish History and Culture at the University of Leipzig.

Членовете на организацията се събират и отбелязват заедно най-големите еврейски празници и така се стремят не само да съхранят, но и да разпространят богатата еврейска история и традициите на еврейския народ.
Members of the organization get together and celebrate the major Jewish holidays, and so seek not only to preserve but also to spread the rich Jewish history and traditions of the Jewish people.

Ако всеки музей е някакъв аргумент, то основното твърдение на масивния нов Музей на историята на полските евреи, открит наскоро във Варшава, е че хиляда години еврейска история не могат да бъдат сведени до периода от шест години между 1939 и 1945, през които нацистка Германия унищожи шест милиона евреи, най-вече в Източна Европа.
If every museum is an argument, the principal contention of Warsaw's massive new Museum of the History of the Polish Jews, which opens today, is that a millennium of Jewish history cannot be reduced to the six-year period between 1939 and 1945, when Nazi Germany exterminated six million European Jews, largely in Eastern Europe.

Еврейската история от А до Я на едно място.
Learn the A-to-Zs of Jewish history.

Географията, историята, даже еврейската история, бяха напълно непознати.
Geography, history- even Jewish history- were completely unknown.

Еврейската история не е само Холокост.
Jewish history is not just the Holocaust.

Еврейската история.
Jewish History.

Как да използвам "еврейска история" в изречение

SMART ONLY :: 35-вековната еврейска история 12.02 15:05 - 35-вековната еврейска история НАРОДА„КОЙТО СЕ БОРИ с БОГА!! /ИЗРАИЛ С-куха лейка SuperPutKin f ever „фасулска работа“ 1.

Не сме виждали в нашата еврейска история нито едно име за степените от 1 до 33. Само петнадесет от тях имаха титли.