Какво е " ЕВРЕЙСКА ФАМИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• jewish family
• jewish surname
• jewish name
• hebrew surname

Примери за използване на Еврейска фамилия на Български и техните преводи на Английски

Но този господин има еврейска фамилия.
But this man has a Jewish surname.

Една еврейска фамилия като градска реалия.
A Jewish family as urban realia.

Хилънбърг не е еврейска фамилия, нали?!
Libresco isn't a Jewish name, is it?

Ландауер са много богата еврейска фамилия.
Landauers are enormous rich Jews.

Той е еврейска фамилия, и Nathan е роден в еврейско гето на Варшава.
It was a Jewish family, and Nathan was born in the Jewish ghetto of Warsaw.

Освен това откога Андерсън стана еврейска фамилия?
When did Hillary become Jewish?

Но тя носи същата еврейска фамилия.
There is also a Jewish family of the same name.

Освен това откога Андерсън стана еврейска фамилия?
Since when is zimmerman a jewish name?

Той е еврейска фамилия, която по-късно ще имат значителен ефект върху Hilda живота.
It was a Jewish family which would later have a significant effect on Hilda's life.

Също така Хасан е ирландска, арабска и еврейска фамилия.
Hassan is an Irish, Arabic and Hebrew surname.

Ото Toeplitz дойде от една еврейска фамилия, които се съдържат няколко учители по математика.
Otto Toeplitz came from a Jewish family which contained several teachers of mathematics.

Също така Хасан е ирландска, шотландска, арабска и еврейска фамилия.
Maxwell is an Irish, Jewish, and Scottish surname.

Обяснението беше, че тази известна еврейска фамилия е финансирала едновременно двете страни във войната.
It is a well known fact that the JEWS financed both sides in this bloody war.

Толкова е глупава, че мисли, че"айсберг" е еврейска фамилия.
My girl is so, so dumb, she thought that iceberg was a Yiddish name.

Той е еврейска фамилия, но имаше напрежение в нея, особено между Siegmund възрастни и неговият брат Якоб.
It was a Jewish family but there were tensions in it, particularly between Siegmund and his elder brother Jakob.

Нисан" е доста разпространена дума в арабските езици и иврит, както и популярна еврейска фамилия.
Nissan is a common word in Hebrew and Arabic, as well as a common Jewish surname.

Сарафската къща в гр. Самоков е обитавана от известната еврейска фамилия Арие, напуснала Виена и заселила се по българските земи в края на ХVІІІ век.
The Sarafska House in Samokov was inhabited by the famous Jewish family Arie, who left Vienna and settled on the Bulgarian lands at the end of the 18th century.

Nissan е разпространена дума в иврита и в арабския език, като съответно е и много често срещана еврейска фамилия.
Nissan is a common word in Hebrew and Arabic, as well as a common Jewish surname.

Знаейки, че фамилия Ротшилд е влиятелна еврейска фамилия, аз потърсих в„Енциклопедия Юдаика“ и открих, че те са носители на титлата„Пазители на Ватиканската съкровищница“.
Aware that the Rothschilds are an important Jewish family, I looked them up in Encyclopedia Judaica and discovered that they bear the title“Guardians of the Vatican Treasury”….

Хасан обикновено е арабско име или фамилно име, но в еврейската Сефарадска- Мизрахи традиция, това е еврейска фамилия.
Hassan is normally an Arab first or last name; but, in the Jewish Sephardic- Mizrahi tradition, it is a Jewish surname.

Тя беше една ортодоксална еврейска фамилия с Джоузеф вървят малък бизнес и двамата родители са ентусиазирани за образование, въпреки че те самите са самостоятелно образовани и след напускане на училище.
It was an orthodox Jewish family with Joseph running a small business and both parents being enthusiastic about education, although they themselves were self educated after leaving school.

Той е плод на въображението на сценариста и продуцента Дженджи Кохан, която произлиза от видна еврейска фамилия, свързана с шоубизнеза.
This show is the brainchild of screenwriter and executive producer Jenji Kohan who comes from a prominent Jewish show business family.

Прави впечатление, че много от тези еврейски фамилии се.
I suspect that a lot of Jewish families are this way.

Дом, който е присвоил от една от най- известните еврейски фамилии в Берлин.
A home which was appropriated from one of the finest Jewish families in Berlin.

Чете статистиката: през 1860-та има 69 Еврейски фамилии във Виена, 40 години по-късно те са вече 200 000.
He read the statistics: in 1860 there were sixty-nine Jewish families in Vienna; forty years later there were two hundred thousand.

Чете статистиката: през 1860-та има 69 Еврейски фамилии във Виена, 40 години по-късно те са вече 200 000.
He read the statistics: in 1860 there were 69 Jewish families in Vienna; 40 years later there were 200,000.

Чете статистиката-през 1860-та има 69 Еврейски фамилии във Виена, през 1900 г, те са вече 200 000!
He read the statistics: in 1860 there were 69 Jewish families in Vienna; 40 years later there were 200,000!

Моето впечатление е, че в еврейските фамилии преминаването от гетото към горната класа се извършва по-често през влизането в администрацията и университета, отколкото през успешната икономическа дейност.
My impression is that the transition from the ghetto to the upper class happened more frequently in Jewish families through entry into the civil service and the universities than through prospering economic activities.

Наистина, някои еврейски фамилии се издигат при двора на султаните и дори стават техни кредитори, но, общо взето, балканските евреи нямат онези силни икономически позиции, които притежават съплеменниците им в други части на континента.
Indeed, some Jewish families rose to posts in the sultans' courts and even became their creditors, but generally, the Balkan Jews did not have the strong economic positions characteristic of their contemporaries in other parts of the Continent.

Историята на бейгъла започва от селища в източна Европа и е пропътувала света заедно с Еврейските фамилии за да стане един от най-популярните хлебни продукти в света.
The story of the bagel starts in the small villages of Eastern Europe and has travelled all the way around the globe with Jewish families to become established as one of the most popular bread products in the world.

Как да използвам "еврейска фамилия" в изречение

Син на австрийския политемигрант Борис Брайнин (псевдоним Sepp Österreicher, 1905 – 1996), който произхожда от известната виенска еврейска фамилия Brainin.

Историята на унгарска еврейска фамилия се проследява в продължение на близо 150 години, а Рейф Файнс изпълнява три различни главни роли. В края на ...

История за възхода и краха на най-знатната еврейска фамилия в началото на миналия век. История, в която жаждата за надмощие и политическите интр... цялата новина

Първият документален роман за времето между двете световни войни и Българския холокост, разказан през възхода и краха на най-знатната еврейска фамилия в началото на миналия век.

Мешулам е еврейска фамилия от сефарадската общност, която се среща в Испания, Франция, Италия и Германия. В превод от иврит има библейско значение и означава „отплата“.[1]

New!!: Сефарадски евреи и Мира Аройо · Виж повече » Мешулам Мешулам е еврейска фамилия от сефарадската общност, която се среща в Испания, Франция, Италия и Германия.