Примери за използване на Еврейски заговор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е еврейски заговор!
Не, няма световен еврейски заговор.
There is no world Jewish conspiracy.Това е еврейски заговор!
This is a Jewish Conspiracy!Не, няма световен еврейски заговор.
There is no global Jewish conspiracy.Това е еврейски заговор!
There is a jewish conspiracy!Съществува световен еврейски заговор.
There is a worldwide jewish conspiracy.Това е еврейски заговор!
Maybe its a Jewish conspiracy!Не, няма световен еврейски заговор.
При личности, които се интересуват от еврейски заговори; .
It is for people who are interested in Jewish marriages;Мръсните ви еврейски заговори.
Your filthy Jewish plotting and scheming.Да, съществува световен еврейски заговор.
Is there a Jewish world conspiracy?Не е приятно да бъдеш мишена на еврейски заговор защото не можеш да избягаш!
It's not pleasant being the target of a Jewish plot because you can't escape!Веднага ще ме оборите- Това е еврейски заговор!
At least you're restating it IS a Jewish conspiracy.Хазария- липсващият ключ за обяснение на част от така наречения еврейски заговор.
Khazaria- the missing key to explain part of the so-called Jewish conspiracy.Плъзва конспиративна теория, че инфлацията е еврейски заговор за сриване на Германия.
A conspiracy theory took root that the inflation was a Jewish plot to ruin Germany.Очевидно, Никсън силно е бил обезпокоен от евентуални еврейски заговори.
Evidently, Nixon was really concerned about Jewish conspiracies.А вие разправяте още за еврейски заговори и поднасяте като пример последната световна война и руската революция!
You go on rattling of Jewish conspiracies and cite as instances the Great War and the Russian Revolution!Според мен, ислямският терор съществува в същата степен както и световният еврейски заговор и“жълтата опасност”.
In my opinion, it exists in the same way and to the same extent as the Jewish Conspiracy and Yellow Peril.Запитана дали вярва, че в САЩ е в ход таен еврейски заговор, Томас заяви, че това„не е тайна“.
When asked whether she believed there was a secret Jewish conspiracy at work in the US, Thomas stated that it is"not a secret.А вие разправяте още за еврейски заговори и поднасяте като пример последната световна война и руската революция!
And then you go on prattling of Jewish conspiracies and cite as instances the Great War and the Russian Revolution!Баба ми била арестувана по обвинение, че е оглавила еврейски заговор в Съветския съюз, каза Никонов.
My grandmother was arrested under the accusation А вие разправяте още за еврейски заговори и поднасяте като пример последната световна война и руската революция!
They benefited us… You go on rattling of Jewish conspiracies and cite as instances the Great War and the Russian Revolution!Друг такъв[революционен] еврейски център е в Рим- борбата за национално обединение на Италия не е нищо друго, освен еврейски заговор, в който Мацини и неговите колеги са марионетки в ръцете на„неизвестни покровители“.
Another such Jewish centre is in Rome- the struggle for the national unity of Italy is nothing but a Именно, вярата на християните европейци в еврейски заговор е довела до толкова широко разпространените антисемитски възгледи- започвайки с основания от Римската католическа църква и завършвайки с пропагандата на Адолф Хитлер.
It was Christian Europeans believing Jewish conspiracy theories that originally led to anti-Semitism becoming so prevalent- stretching from the foundation of the Roman Catholic Church to the propaganda of Adolf Hitler.Правителствена кампания срещу Сорос в Унгария- неговата страна на раждане- беше открито антисемитска, докато десните атаки го демонизираха като глобална„марионетка“,типичен нацистки стереотип за измисления еврейски заговор за контрол на света.
A government campaign against Soros in Hungary- his country И ако вие вече говорите за еврейски заговори, не мога да разбера, защо въобще не споменавате за разрушаването на Рим, цялата антична цивилизация и нейната сфера на влияние, чрез еврейското християнство.
And when you talk about Jewish conspiracies I cannot for the world understand why you do not mention the destruction of Rome and the whole civilization of antiquity concentrated under her banners, at the hands of Накратко казано, заключението ми е следното: засега не виждам в илюминатството еврейски заговор за унищожаване на християнството, а по-скоро движение, което открива главната си движеща сила в древния дух на бунта срещу съществуващия социален и нравствен порядък и което може би е подпомагано и поощрявано от евреите, виждащи в него система, която може да бъде използвана в техен интерес.
To sum up, I do not so far see in Illuminism a Jewish conspiracy to destroy Christianity, but rather a movement finding its principal dynamic force in the ancient spirit of revolt against the existing social and moral order, aided and abetted perhaps by Jews who saw in it a system that might be turned to their own advantage.В този контекст криминализацията на политическото несъгласие само ще усили привлекателността на теория за еврейския заговор, което- по признание на самия Камерън- може да се даде мощен тласък на терористическата идеология.
Criminalising political dissent is only going to reinforce perceptions of Jewish conspiracy theories which- by Cameron's own admission- helps terrorists.Камерън е бил прав, забелязвайки, че«теорията за еврейския заговор» привличат всички потенциални екстремисти.
Cameron was right when he identified that“Jewish conspiracy theories” act as a pull factor for potential extremists.Ако сте толкова сериозни, за да говорим за еврейските заговори, мога ли да ви насоча вниманието към един от тях, струващ си разговора?
If you really are serious when you talk of Jewish plots, may I not direct your attention to one worth talking about?
