Какво е " ЕВРОИЗБОРИТЕ ПРЕЗ МАЙ " на Английски - превод на Английски

• elections in may

Примери за използване на Евроизборите през май на Български и техните преводи на Английски

Резултатите от евроизборите през май потвърдиха тази тенденция.
The European elections in May 2014 attest to this trend.

Желанието ни е да бъде приета преди евроизборите през май 2019.
It is now hoped the legislation can be passed before the European elections in May 2019.

Резултатите от евроизборите през май потвърдиха тази тенденция.
Results of the December elections are confirming these trends.

За това беше само загатнато по време на евроизборите през май миналата година.
This was only hinted about during the European elections in May last year.

Резултатите от евроизборите през май потвърдиха тази тенденция.
The results of the Council elections in May will confirm this trend.

Последна пленарна сесия на Европейския парламент в Страсбург преди евроизборите през май.
It is the last plenary session of the EU parliament before elections in May.

Правителството се опитва да намали преднината преди евроизборите през май, които ще са първият тест на Ципрас, след идването му на власт.
The government aims to shrink that gap before European Parliament elections in May, Tsipras' first official popularity test since winning power.

Според този закон електронно гласуване трябваше да има на евроизборите през май догодина.
Under the act, the next election was due to take place in May 2020.

Дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП) ще остане най-голямата група в Европейския парламент след евроизборите през май,….
The European People's Party(EPP) would remain Parliament's biggest political group after May's European elections.

След евроизборите през май членовете на четирите умерени партийни семейства договориха обща програма с приоритетни политики под формата на коалиционно споразумение.
Since the elections in May, MEPs from the four moderate party groups have been negotiating a shared program of policy priorities.

Тя може да го загуби заради прага, който голямата коалиция иска да въведе преди евроизборите през май.
It could be taken away by a 2% threshold the grand coalition would like to introduce before the EU elections next May.

Ситуацията се повтори, като се разпростря и сред останалите партии и на евроизборите през май тази година, които се проведоха в целия ЕС.
The situation was repeated and spread among other parties at the European elections this May, which took place across the EU.

Италианският вицепремиер Матео Салвини се надява френският народ да не избере партията на президента Еманюел Макрон на евроизборите през май.
Matteo Salvini says he hopes the French won't back President Emmanuel Macron's party in May's European Parliament elections.

На евроизборите през май“Лига“ стана една от най-големите партии в Европейския парламент(ЕП) и Салвини приветства началото на нова ера.
In the Euro elections in May, Lega became one of the largest parties in the European parliament and Salvini hailed the start of a new era.

Само че ще бъде грешка този сигнал да бъде интерпретиран като чисто национален въпрос, особено след евроизборите през май тази година.
But it will be a mistake to interpret this signal as a purely national issue, especially after the European elections last May.

Евроизборите през май ще"определят бъдещето на европейската цивилизация", каза този месец унгарският премиер Орбан, твърд защитник на антиимигрантската политика.
The May polls will“determine the future of European civilization,” Hungary's Orban, a key proponent of the anti-migration agenda, said this month.

Те(британците- бел. ред.) обаче трябва да дойдат с много стриктни условия“, каза Рот, посочвайки британското участие в евроизборите през май като едно от тези условия.
They must, however, come with very strict conditions,” Roth said, citing British participation in May's EU parliament election as one such condition.

Разногласията при този протест станаха видими, когато 31-годишната медицинска сестра Ингрид Левавасьор обяви, че ще оглави списъка на кандидатите при евроизборите през май.
In a new political development, a 31-year-old nurse named Ingrid Levavasseur said this week she would lead a yellow vest list of candidates for the European elections in May.

Ще бъдат мощна бойна единица на евроизборите през май и подчерта, че с този акт ясно показват, че ще се борят за добруването на българите.
Valeri Simeonov of NFSB stated that they will be a powerful unit in the election campaign in May and underlined that this act clearly shows that they will fight for the wellbeing of the Bulgarians.

Високопоставен член на партията на Еманюел Макрон"Република, напред!" отхвърли съюза с либералите в Европейския парламент преди евроизборите през май догодина.
A senior member of Emmanuel Macron's La République en Marche party has rejected an alliance with liberals in the European Parliament ahead of EU elections in May next year.

Матео Ренци и неговите социалдемократи спечелиха най-убедителната победа в целия ЕС на евроизборите през май с обещание за структурни реформи и облекчаване на болките от затягането на коланите.
Matteo Renzi and his Social Democrats have won the most convincing victory in the entire EU at the European elections in May with a promise for structural reforms and soothing the pains from austerity.

Възходът на крайната десница във Франция идва на фона на нарастващите страхове сред елита на ЕС, че крайните партии от десницата и левицата могат да направят силно представяне на евроизборите през май.
The boost to the extreme right in France came amid growing fears among the European Union elite that extreme parties of right and left would make a strong showing in the European elections in May.

Последното проучване на"Евробарометър", поръчано от Европейския парламент и публикувано една година преди евроизборите през май 2019 г., потвърждава постепенно нарастващата подкрепа на гражданите за Европейския съюз.
The latest Eurobarometer survey, published one year ahead of the European elections in May 2019, shows a continuous increase in citizens' support for the European Union.

Десетина от около 80 партии членки на ЕНП, най-голямата група в Европейския парламент, смятат, че Унгария е нарушила нейните ценности толкова много, че ФИДЕС трябва да бъде изгонена, дори ако това отслаби ЕНП преди евроизборите през май.
A dozen of about 80 members of the EPP, the largest grouping in the European Parliament, felt Hungary had violated its values so badly that it should be kicked out, even if that weakens the group just before Europe-wide elections.

Не може орбанист да бъде еврокомисар Осем от единайсетте хърватски евродепутати представиха за първи път след евроизборите през май своята работа, разпределението си в парламентарните комисии и позициите си по конкретни теми.
Eight out of the eleven Croatian MEPs presented for the first time after the European elections in May their work, distribution in the parliamentary committees and their positions on specific issues.

И тъй като банковият съюз се възприема в Страсбург за еманацията на увеличените с Лисабонския договор правомощия на Европарламента, евродепутатите не пестяха радостта си, че това ще влезе в актива им за евроизборите през май.
And as the banking union is perceived in Strasbourg as an emanation of the powers of the European Parliament, enhanced with the Lisbon Treaty, the MEPs did not hide their joy that this will be written in their CVs for the EU elections in May.

Възходът на национализма, популизма и крайнодесните движения вероятно ще оформи дневния ред в ЕС преди евроизборите през май 2019 г. и може да окаже влияние върху преговорите за бюджета през следващите седем години.
The rise of nationalism, populism and far-right movements is likely to shape the EU's agenda ahead of the European elections in May 2019 and might affect budget negotiations for the next seven years.

Проблемите за решаване в триалога обаче са много и са доста комплексни, като същевременно Европарламентът бърза да си запише това ключово постижение за решаването на кризата в актива преди евроизборите през май.
The problems that need to be solved in the framework of the trialogue, however, are many and are quite complex and in the same time the European Parliament is in a hurry to mark this significant achievement for the solution of the crisis as a major score before the European elections in May.

Десетина нови партии и обединения влизат в новата година със заявка да се явят на евроизборите през май след своеобразен бум на партийното строителство през 2013 г. Част от формациите предстои да се структурират през новата 2014-а.
A dozen new parties and alliances come in the new year with a request to take part in European elections in May after a kind of party-building boom in 2013 Some of the formations to be structured in the new 2014-a.

Протестите от лятото на 2013 г. не успяват пряко да свалят коалицията, но до такава степен я делегитимират, че след катастрофалната загуба от страна на БСП на евроизборите през май 2014 г., другият коалиционен партньор- ДПС- разваля коалицията.
The summer 2013 protests failed to directly oust the coalition, but de-legitimized it to such an extent that after the BSP's catastrophic loss in the European Parliament elections in May 2014, the other coalition partner, the DPS, broke up the coalition.