Какво е " ЕВРОИНТЕГРАЦИОННИЯ " на Английски - превод на Английски

• european integration
• EU integration
• eurointegration
• euro-integration

Примери за използване на Евроинтеграционния на Български и техните преводи на Английски

Той призова за рестартиране на евроинтеграционния процес.
He appealed for a restart of the European integration process.

Едно от условията за евроинтеграционния процес на страните от Западните Балкани е помирението.
One of the conditions in the European integration process of the countries from the Western Balkans is reconciliation.

Мирното му протичане е едно от ключовите условия в евроинтеграционния процес.
Its peaceful passing is one of the key conditions in the EU integration process.

Той се движи като допълнение към евроинтеграционния процес на Западните Балкани.
It is moving as an addition to the European integration process of the Western Balkans.

Въпросникът е инструмент, чрез който ЕК оценява готовността на страната да продължи напред по евроинтеграционния път.
The questionnaire is an instrument by which the Commission assesses the country's readiness to move forward on the European integration path.

За да се даде допълнителен тласък на евроинтеграционния процес, Барозу предложи да започне т. нар. присъединителен диалог на най-високо ниво с Македония.
In order to give further impetus to Macedonia's EU integration process, Barroso proposed launching of the so-called accession dialogue at top level.

Местни медии свързаха решението на Джуканович да напусне премиерския пост с ускоряването на евроинтеграционния процес на Черна гора.
Local media speculated that Djukanovic's decision to resign has to do with the acceleration of Montenegro's EU integration process.

Съветът настоява досегашните условия за започването на евроинтеграционния процес на БиХ да бъдат изпълнени и чак тогава да се премине към следващата фаза.
The Council insists the existing conditions for beginning of BiH's eurointegration process to be fulfilled and only then to move toward the next phase.

Под патриотизъм в този контекст се подразбира молдавска политическа идентичност в противовес на евроинтеграционния и юнионистки курс.
Patriotism” in this context refers to the Moldovan political identity, as opposed to the aims of European integration and unionism.

Година и малко след като ЕС се ангажира сериозно с размразяването на евроинтеграционния процес на Босна и Херцеговина е ясно обаче, че неговите действия са позакъснели.
More than a year after the EU committed seriously to unfreezing the European integration process of BiH it is clear that its actions are belated.

Тази стъпка потвърждава решимостта на Албания да следва добрите европейски практики и да постигне напредък в евроинтеграционния процес.
This step confirms Albania's determination to follow the good European practices and make progress in the Euro-integration process.

Само че не се поема никакъв ангажимент, независимо че именно това е проблемът, който трови евроинтеграционния път на някои от най-проблемните държави в региона.
But there is no commitment, although it is precisely this problem that poisons the European integration path of some of the most troubled countries in the region.

Той напомни още, че членството в ЕС налага извършването на реформи и страните трябва да се подкрепят в евроинтеграционния процес.
He recalled that EU membership necessitates implementation of reforms and the countries should help each other in the EU integration process.

Повишаването на просперитета ще засили сериозно и положителното отношение към евроинтеграционния процес у гражданите в тези страни, където нагласите стават все по-негативни.
Increasing prosperity will seriously enhance the positive attitude toward the European integration process in these countries where these attitudes are now on a negative trend.

Тя[Ангела Меркел] инвестира своя политически авторитет в диалога между Белград и Прищина, а с това и в евроинтеграционния процес на Сърбия.
She[Angela Merkel] has invested her political authority in the dialogue between Belgrade and Pristina and thus into the European integration process of Serbia as well.

Това обаче е доста амбициозна цел, като се има предвид, че Черна гора, която е с крачка напред в евроинтеграционния процес, получи само статут, но не и дата за разговорите.
This aim however seems very ambitious having in mind that Montenegro, which is one step ahead in the EU integration process, did receive only status but failed to get a date for launching the talks.

С увеличаването на взискателността на процеса на разширяване и на геополитическото напрежение тези страни все повече ще се фрустрират от затягането на евроинтеграционния колан.
With the growing exigence of the enlargement process and of the geopolitical tensions these countries are getting more and more frustrated by the tightening of the European integration belt.

Подкрепа и участие в развитието на евроинтеграционния процес на местно ниво и международното сътрудничество за изграждане на информационното общество и съпътстващи научно-приложни инициативи;
Support and participation in the formation and development of the Euro-integration process on local level and international cooperation in building the information society through research"&" development initiatives.

Че неговата милитаристична и неприемлива реторика достига до общественото мнение, това нанася щети на всички позитивни промени, които започнаха като последица от евроинтеграционния процес.
As his militaristic and unacceptable rhetoric reaches the public opinion this damages all the positive changes that have started as a consequence of the European integration process.

Ключовият момент в заключенията беше, че по-нататъшните стъпки на Сърбия в евроинтеграционния процес ще последват, след като Съветът вземе единодушно решение, че е налице пълно сътрудничество с трибунала в Хага.
The key point in their conclusions was that any further steps of Serbia in the EU integration process will be made only after the Council unanimously decides that full co-operation with the ICTY exists.

Вторият въпрос беше за това, че Косово е последна спирка от обиколката на шестте западнобалкански държави и дали това не оставя впечатление, че това е последната държава, която ще се качи на евроинтеграционния влак.
The second question was about why Kosovo was the last stop of the tour of the six Western Balkan countries and whether this meant that this is the last country to embark on the EU integration train.

Франция подкрепя евроинтеграционния процес на Македония, каза в четвъртък(22 юли) в Скопие френският държавен секретар по европейските въпроси Пиер Льолуш след разговори с македонския министър на европейската интеграция Васко Наумовски.
France supports Macedonia's EU integration process, French State Secretary of European Affairs, Pierre Lellouche, said on Thursday(July 22nd) in Skopje after talks with Macedonian Minister for European Integration Vasko Naumovski.

Особено на фона на това, че ЕС вече ще залага на качеството, вместо на бързината, ще бъде много важно Хан да намери правилната формула, така че да запази интереса на Сърбия върху евроинтеграционния процес и да работи за отдалечаването й от Русия.
Especially against the backdrop of the fact that the EU will focus on quality instead of speed, it will be very important Hahn to find the right formula that will keep Serbia's interest on the European integration process and to work to detach Serbia from Russia.

Задаването и реализирането на амбициозни политически цели и инициативи, каквато например е интеграцията на Западните Балкани за Българското председателство, с които да запознае своите партньори и да остави своя отпечатък върху евроинтеграционния процес.
Setting and administrating ambitious political goals and initiatives,(such as the integration of the Western Balkans during the Bulgarian presidency), and introducing them to its institutional partners, thus engraving its mark on the European integration process.

Според нея трябва да се работи основно върху това да има повече информация за същността на евроинтеграционния процес и най-вече на това, че независимо дали Черна гора ще стане истински член на съюза или не евроинтеграционният процес ще се отрази добре на страната, ще допринесе за демократизацията.
According to her, work is mainly necessary in this direction- more information for the essence of the European integration process and most of all, no matter if Montenegro will become a true member of the Union or not, the integration process will have a positive impact on the country, it will contribute to democratisation.

На 18 март, на поредната среща на върха на ЕС, лидерите на страните-членки и Турция си стиснаха ръцете по сделка, която няма да спаси Европа от бежанците и няма да поправи дезинтеграционните пукнатини, нито пък гарантира рестартирането на евроинтеграционния процес на Турция.
On March 18th, at yet another EU summit, the leaders of member states and Turkey shook hands on a deal, which will not save Europe from the refugees and will not mend the disintegration cracks, neither will it guarantee the restart of the eurointegration process in Turkey.

Тя[ Ангела Меркел] инвестира своя политически авторитет в диалога между Белград и Прищина, а с това и в евроинтеграционния процес на Сърбия. Тя носи по някакъв начин отговорност и за двете. Канцлерката е своеобразен гарант за продължаване на този ангажимент", смята Вебер. Той прогнозира, че с нейното напускане едва ли може да се очаква промяна в политиката на Германия към Сърбия по пътя й към ЕС.
She[Angela Merkel] has invested her political authority in the dialogue between Belgrade and Pristina and thus into the European integration process of Serbia as well. She is in a way responsible for both. The Chancellor is a guarantor of a kind for the continuation of this commitment”, believes Weber.

Значителна по обем домашна работа трябва да бъде извършена от страна на Босна и Херцеговина", се казва в отговорите на словенското външно министерство като се посочва изрично, че е пресилено да се говори за рестартиране на евроинтеграционния процес на БиХ в словенското писмо.
There is a substantial homework that needs to be done on the side of Bosnia and Herzegovina", is said in the Slovene foreign ministry's answers and it is pointed out explicitly that it is a bit overrated to call a restart of the eurointegration process in BiH what is proposed in the Slovene letter.

Образователни и младежки инициативи: изграждане на мрежи, провеждане на семинари и извънучилищни инициативи в Югоизточна Европа с цел установяване на непосредствени контакти, насърчаване на международното сътрудничество и личностното развитие на младите хора в контекста на евроинтеграционния процес;
Education and youth: networking, seminars, development of out of school initiatives for students from SEE region with the purpose of establishing peer to peer contacts, supporting of international co-operation and personal development of the young people in the context of the European integration process;

Евроинтеграционните процеси в българското висше образование: дистанционно обучение и магистърски програми.
The European Integration Process and the Bulgarian Higher Education- Distance Training and Master 's Programmers.

Как да използвам "евроинтеграционния" в изречение

Политическото прогнозиране в контекста на евроинтеграционния “кливидж” и динамична връзка „национализъм – популизъм – квазинационализъм”

България ще продължи да подкрепя евроинтеграционния прогрес на Сърбия по време на председателството, заяви премиерът пред Ана Бърнабич

Мантарова, А. 2012.Традиционно и модерно в екологичната култура на българина. В: К.Кертиков, съст. Българските национални ценности. Статика и динамика в евроинтеграционния процес, /съавт./, ISBN 978-954-8765-13-8

Стаменова, Св. 2012. Сравнителен анализ на политическата подкрепа в България в „Българските национални ценности. Статика и динамика в евроинтеграционния процес ”, ред. К. Кертиков, София, ИИОЗ – БАН

В хода на разговора българският премиер е казал още, че страната ни ще продължи да подкрепя евроинтеграционния прогрес на Сърбия по време на предстоящото председателство на Съвета на ЕС.