Какво е " ЕВРОПЕЙСКАТА КАРТА " на Английски - превод на Английски

• european map
• european card

Примери за използване на Европейската карта на Български и техните преводи на Английски

Фактор върху европейската карта.
Topics on the European Map.

Европейската карта на свободния театър”.
The European Map of Independent Theater.

Една от най-старите държави отново се появява на европейската карта.
One of the oldest European countries appears on the European map again.

Мол Варна влиза в европейската карта на зарядните станции за електромобили.
Mall Varna takes its place on the European map of charging stations for electric vehicles.

Вече шеста година Донбас остава гореща точка на европейската карта.
It's now the sixth year of the Donbas remaining to be a hot spot on the European map.

С магазините в Ирландия JYSK поставя последното флагче на европейската карта, що се отнася до големите пазари.
With the stores in Ireland, Jysk plants the last flag on the European map when it comes to larger markets.

Днес, след падането на комунизма, европейската карта все още е оформена до голяма степен от Първата световна война.
Now, after the collapse of communism, the European map resembles the one redrawn by the First World War.

СХАФ 2018 като домакин на Конгреса на IAPMA спомага София да е притегателен център на Европейската карта със световни културни събития.
As host of the IAPMA Congress, SPAF 2018 helps to place Sofia on the European map of world cultural events.

Изведете напред своя град на европейската карта като активен поддръжник на безпрепятствения достъп за хората с увреждания.
Put your city on the European map as a proactive supporter of accessibility for persons with disabilities.

След провеждането на 18-ия конгрес на ESPA, България вече твърдо стои на европейската карта, като целогодишна туристическа дестинация.
After the 18th Congress of the ESPA, Bulgaria now is firmly on the European map as a year-round tourist destination.

Някои страни прикрепят европейската карта към обратната страна на националната, а други издават отделни карти..
Some countries are incorporating the European card on the reverse side of a national card and others are issuing separate cards..

Босна и Херцеговина, със столицата си Сараево, се намира в една от черните дупки на европейската карта и това се дължи на нашата история.
Bosnia and Herzegovina, with Sarajevo as its capital, belongs to one of the black holes on the European map, and this is due to our history.

Други места на европейската карта, които до голяма степен не се посещават от руските туристи, са португалските градове Фаро и Фуншал(последният се намира на остров Мадейра).
Other places on the European map yet largely undiscovered by Russian tourists are the Portuguese cities of Faro and Funchal(the latter is located on the island of Madeira).

Ако Sygic чрез одобрение, ще бъде първият за Европа, ако не е, скоро ще видите най-малко на Европейската карта за GMAP, която не е наистина зло.
If Sygic through approval, will be around the first for Europe, if not, soon will we see at least the European map for GMAP, which is not truly evil.

GPS координатите на станцията ще бъдат включени в европейската карта, която ориентира собствениците на електромобили къде в рамките на Стария континент може да зареждат колите си, допълни той.
The GPS coordinates of the station will be included in the European map, which orients owners of electric cars where in Europe they can charge their cars, he added.

Пане Темов, ръководител на организацията с идеална цел“Един път”, която помогна за организирането на“Баскерфест”, заяви, че проявата е включила Скопие в"европейската карта на фестивалите от този род".
Pane Temov, head of the non-profit group One Way that helped organise BuskerFest, said the event placed Skopje on"the European map of such festivals".

За шестте месеца, в които е Европейска столица на културата,„Пловдив се появи на европейската карта с малки, бавни и устойчиви стъпки, без надуване на балони.
In the past six months, since Plovdiv became European Capital of Culture, this Bulgarian city appeared on the European map with small, slow, yet steady steps, without blowing its own horns.

Препоръчва се и допълнителна, валидна за Ватикана, медицинска застраховка или допълнителни финансови средства за доплащане на медицинските разходи, непокрити от европейската карта.
You are advised to have also an additional medical insurance, valid for the Vatican, or additional cash to pay off the medical costs, which are not covered by the European card.

Това поставя българското културно наследство на европейската карта по много категоричен начин и е мощен инструмент за популяризирането на страната ни, и в частност културния ни туризъм, по целия свят.
This places the Bulgarian cultural heritage on the European map in a very categorical way and is a powerful tool for the promotion of our country, and in particular our cultural tourism, all over the world.

Героите на книгата съзряват в исторически период, когато Македония- пъстро петно от националности върху европейската карта-“прилича на врящ казан, готов да гръмне във въздуха”, според любимото определение на журналистите и кореспондентите от онова време.
The heroes of the book mature in a historical period when Macedonia- a flickered spot of nationalities on the European map-“looks like a boiling cauldron, ready to blow up in the air”, according to the favorite definition of journalists and correspondents from that time.

Бившата римска крепост Хисаря, която се намира на едноименния хълм, е мястото, където през 1187 г. е подписан мирният договор между Българската империя и Византийската империя и официално е обявено завръщането на България на европейската карта, маркирайки Началото на Втората българска империя.
The former Roman citadel Hisarya, which is situated on the hill of the same name, was the place where in 1187 the peace treaty between the BulgarianEmpire and the ByzantineEmpire was signed and the returning of Bulgaria on the European map was officially declared, marking the beginning of the SecondBulgarianEmpire.

Ще обрисуваме различията при белези на прилика със срещата“Европейската карта на свободния театър” и представим реализиращия се мащабен и амбициозен проект за единна Европейска асоциация.
We will outline the differences in resemblance traits with the meeting The European Map of Independent Theater and we will present the implementation of the large and ambitious project for a united European association.

Конференцията бе удостоена с личното участие на президента на Република България г-н Плевнелиев, който не само приветства присъстващите представители на бизнеса и администрацията, но и сподели интересни идей, чието реализиране би способствало за поставяне на България и София на челно място на европейската карта на свързана Европа.
The conference was attended by the President of the Republic of Bulgaria- Mr. Rosen Plevneliev, who not only welcomed the participating business and administration representatives, but also shared interesting ideas the realization of which would assist Bulgaria and Sofia in taking a top position on the European map of connected Europe.

Европейска карта на здравното осигуряване(здравна карта)..
The European card of health insurance(public service).

Писмена декларация относно европейска карта за хора с увреждания.
Written declaration on a European card for persons with disabilities.

След това Комисията ще публикува тези списъци под формата на европейска карта на регулираните професии, която ясно ще показва кои професии се регулират и в кои страни.
The Commission will then publish this list in the form of a European map of regulated professions that will clearly display which professions are regulated and for which countries.

Насърчава създаването на европейска карта с информация в реално време относно наличието на селскостопански продукти;
Encourages the creation of a European map with real-time information on the availability of agricultural products;

Бих искала да спомена забележителната инициатива, която се подкрепя от всички здравни специалисти, да бъде създадена европейска карта.
I should like to mention the remarkable initiative, which is supported by all health professionals, to create a European card.

Призовава за създаване на европейска карта, която да представя в реално време разполагаемата селскостопанска продукция на пазара от производството до разпространението;
Calls for the creation of a European map presenting in real-time the availability of agricultural products on the market, from their production to their distribution;

В старите европейски карти е посочена само планината Загора, защото самият град е построен едва през 20-ти век.
In old European maps Zagora Mountain is already indicated although the town itself was only built in the 20th century.