Какво е " ЕВРОПЕЙСКАТА МОНЕТАРНА " на Английски - превод на Английски

• european monetary

Примери за използване на Европейската монетарна на Български и техните преводи на Английски

Английската банка е принудена да изтегли валутата си от Европейската монетарна система.
The British withdrew from the European Monetary System.

На второ место, Европейската монетарна политика беше фокусирана върху опазването на интересите на Германия и в по-малка степен на Франция.
Second, European monetary policy focused on protecting the interests of Germany and, to a lesser extent, France.

Английската банка е принудена да изтегли валутата си от Европейската монетарна система.
The Bank of England was forced to remove the pound from the European Monetary System.

Силен привърженик на европейската идея, той беше един от архитектите на Европейската монетарна система, която свърза валутите на отделните европейски страни и отвори пътя към въвеждането на еврото.
Who was a Social Democrat, was an architect of the European Monetary System, which linked EU currencies and helped pave the way to the euro.

Английската банка е принудена да изтегли валутата си от Европейската монетарна система.
The British government had to withdraw its national currency from the European exchange system.

С цел постигане на гладък преход към европейската монетарна зона, централните банки на Централна и Източна Европа трябва да се запознаят много добре с трансмисионния механизъм.
In order to achieve the goal of smooth transition to the European monetary area, Central and East European central banks have to acquire a very deep understanding of the transmission….

Всичко това дава на читателя възможност да придобие по-пълни знания за европейската монетарна интеграция и Икономическия и паричен съюз.
All this gives the reader the opportunity to acquire a fuller knowledge of European monetary integration and the Economic and Monetary Union.

Въпреки кризата с дългове, която мори европейската монетарна единица, длъжностните лица не спират да подчертават, че ирландският проблем е различен от този в Гърция седем месеца по-рано.
Despite the debt crisis plaguing the EMU, officials are keen to emphasise that Ireland's problem is different from the one seven months previously in Greece.

Там той пише, че в европейски контекст призивът на бившия финансов министър на САЩ Лари Съмърс за„отговорен национализъм“ означава ограничаване властта на Европейския съд, повече възможности за излизане и заменяне на еврото с една претоплена версия на европейската монетарна система от 1979 г.- 1998 г. с възможност за периодични, координирани преоценявания.
In the European context, it argued, Larry Summers's appeal for a‘responsible nationalism' meant limiting the power of the European Court of Justice, more opt-outs and replacing the euro with a reheated version of the European Monetary System of 1979-98 vintage, enabling periodic, co-ordinated revaluations.

През 1979 г. е създадена Европейската монетарна система(EMS) по френско-германска инициатива, с цел да бъдат стабилизирани валутните курсове, да се намали инфлацията и да се постави основата на монетарна интеграция.
In 1979, a Franco-German initiative set up the European Monetary System(EMS) in order to stabilize exchange rates, reduce inflation, and prepare for monetary integration.

Магистърската степен на специалността„ Финанси” осигурява на студентите специализирани знания и практически умения в областта на банковите системи и банковото обслужване, европейската монетарна и финансова интеграция, маркетинга на финансовите услуги, алтернативните инвестиции и електронните борси, финансирането на външнотърговските сделки, международните финансови организации, надзора върху банките и инвестиционната дейност.
The Master program"Finance" provides to the students specialized knowledge and practical skills in the field of banking systems and banking services, the European monetary and financial integration, marketing, financial services, alternative investments and electronic exchanges, financing foreign trade transactions, international financial organizations supervision of banks and investment activity.

Ние не може да продължим по този начин с еврото, трябва да подобрим европейската монетарна политика и да постигнем равенство при обмена на долара и еврото“, каза Берлускони.„Трябва да си върнем обратно правото да печатаме пари и да ги установим пазарния паричен обмен, това е напълно възможно.“.
We cannot go on with this euro, we must improve the European monetary policy and achieve equality of the dollar and euro interchange,” Berlusconi said, as quoted by TASS.

Георги Ганев С цел постигане на гладък преход към европейската монетарна зона, централните банки на Централна и Източна Европа трябва да се запознаят много добре с трансмисионния механизъм, свързващ инструментите на паричната политика и инфлацията.
In order to achieve the goal of smooth transition to the European monetary area, Central and East European central banks have to acquire a very deep understanding of the transmission mechanism between monetary policy instruments and inflation.

Механизъм за обмен в Европейска монетарна система.
The exchange rate mechanism of the European monetary system.

Европейският монетарен съюз ще трябва да съществува без политически такъв.
European monetary union will not work without political union.

Европейският монетарен съюз все още остава.
European monetary union is still there.

И накрая, европейският монетарен съюз все още остава незавършен.
Finally, Europe's monetary union remains incomplete.

Имайки предвид това, за един значителен период от време, Европейският монетарен съюз ще трябва да съществува без политически такъв.
Given this, for a considerable period of time, Europe's monetary union will have to exist without political union.

Като университетски преподавател д-р Силвия Трифонова преподава учебните дисциплини“Международни финанси”,„Международни финансови организации”,“Банково дело”,“Парична теория и парична политика”,“Управление на банковия риск”,„Европейска монетарна и финансова интеграция” и др.
As a university professor, Dr. Silvia Trifonova teaches the academic subjects“International Finance”,“International Financial Organizations”,“Banking”,“Monetary Theory and Monetary Policy”,“Bank Risk Management”,“European Monetary and Financial Integration” and other.

Както САЩ, така и Европейският монетарен съюз се стреми да се справи с различни заплахи за стабилността на цените, в това число с изключителни събития като дефлация, война, терористични нападения, шокове в цените на вноса или кризи на борсовите пазари.
Like the United States, the European Monetary Union aims to address a variety of threats to price stability, including exceptional events such as deflation, war, terrorist attacks, import price shocks or stock market crises.

В настоящото издание е направено ясно, стегнато и същевременно широко изследване на процеса на европейска монетарна и финансова интеграция, функционирането на банковия сектор в Еврозоната, организацията и принципите на работа на Европейската централна банка, трансмисионния паричен механизъм в Еврозоната, както и стратегията и оперативната рамка на паричната политика на Евросистемата.
This edition is made clear concise yet wide study of the process of European monetary and financial integration, the banking sector in the euro zone, organization and operating principles of the European Central Bank, the transmission monetary mechanism in the Eurozone and the strategy and operational framework of the monetary policy of the Eurosystem.

Ако се направи стъпка назад от еврозоната към възкръсналата европейска монетарна система, така, както Щреек препоръчва, нито Франция, нито Италия ще станат по-свободни, а ще бъдат поставени отново в неравна властова позиция спрямо Германия, от която се стремяха да избягат още през 80-те години.
If we were to step back from the Eurozone to a reborn European Monetary System, as Streeck advocates, that wouldn't set France or Italy free, but would place them back in the unequal power relationship with Germany that they sought to escape in the 1980s.

Проектът за Европейски монетарен съюз(EMU) не беше доведе докрай.
The European Monetary Union(EMU) was set up to fail.

Когато се върне назад, вижда"напредък по банковия съюз, по обединението на капиталовите пазари, но Европейският монетарен съюз все още е непълен.
What I see looking back is progress on banking union, on capital markets union- but EMU is still incomplete.

Китай, в продължение на години двигател на глобалния растеж, страда от спад на фона на съмнения относно стабилността на финансовата система, Япония едва наскоро предприе радикална фискална и монетарна експеримент, и европейската икономика е по спиране от движение.
China, for years the engine of global growth, is suffering a slowdown amid doubts over the stability of its financial system, Japan has only recently embarked on a radical fiscal and monetary stimulus experiment, and Europe's economy is more stop than go.

Китай, в продължение на години двигател на глобалния растеж, страда от спад на фона на съмнения относно стабилността на финансовата система, Япония едва наскоро предприе радикална фискална и монетарна експеримент, и европейската икономика е по спиране от движение.
The manager buy ezetimibe China, for years the engine of global growth, is suffering aslowdown amid doubts over the stability of its financial system, Japan has only recently embarked on a radical fiscal andmonetary stimulus experiment, and Europe's economy is more stopthan go.

Китай, в продължение на години двигател на глобалния растеж, страда от спад на фона на съмнения относно стабилността на финансовата система, Япония едва наскоро предприе радикална фискална и монетарна експеримент, и европейската икономика е по спиране от движение.
I do some voluntary work chlorpromazine price China, for years the engine of global growth, is suffering a slowdown amid doubts over the stability of its financial system, Japan has only recently embarked on a radical fiscal and monetary stimulus experiment, and Europe's economy is more stop than go.

Китай, в продължение на години двигател на глобалния растеж, страда от спад на фона на съмнения относно стабилността на финансовата система, Япония едва наскоро предприе радикална фискална и монетарна експеримент, и европейската икономика е по спиране от движение.
A packet of envelopes buy atrovent nasal spray online China, for years the engine of global growth, is suffering aslowdown amid doubts over the stability of its financial system, Japan has only recently embarked on a radical fiscal andmonetary stimulus experiment, and Europe's economy is more stopthan go.

Борсовите индекси в Европа също се очаква да коригират, но много по-слабо от тези в САЩ, заради експанзионистичната монетарна политика на Европейската Централна Банка.
Stock indexes in Europe are also expected to correct, but much less than in the US because of the expansionary monetary policy of the European Central Bank.

Ултра-експанзивната монетарна политика на Европейската централна банка(ЕЦБ) и забавянето на инфлацията задействаха допълнителни спекулации относно намаляването на лихвените проценти в страни като Полша и Румъния.
The leeway opened up by the European Central Bank's(ECB) ultra-expansive monetary policy and the delay in any rises in inflation have triggered further speculation about interest rate cuts in countries such as Poland and Romania.