Страсбург е символичен град за мира и европейска демокрация.
Strasbourg is an excellent symbol of peace and European Democracy.
Това не е нормално за една европейска демокрация," каза Рама.
This is something extraordinary for a European democracy," Rama said.
По-голямата интеграция изисква повече демокрация,европейска демокрация.
More integration demands more democracy,European democracy.
Георгиос Папандреу: Представете си Европейска демокрация без граници.
George Papandreou: Imagine a European democracy without borders.
По време на обръщението си председателят Барозу говори много за европейска демокрация.
During his address, Barroso spoke extensively about European democracy.
Благодаря на съдбата, че живеем в европейска демокрация, в която всички можем да изразяваме мненията си.
Thank goodness that we live in a European democracy in which we can all express our opinions.
Това са трите основни фронта, на които трябва да се борим за европейска демокрация.
Those are the three major fronts on which we have to fight for European democracy.
Един фискален съюз би изисквал повече европейска демокрация, която да легитимира допълнителното данъчно облагане и обществено харчене.
A fiscal union would require more European democracy to legitimate the taxing and spending.
Ние можем да помагаме ипо такъв начин да установим съвместно истинска европейска демокрация.
We can help, andthat way we can establish together a real European democracy.
Без дълбока криза вие никога няма да успеете да създадете истинска европейска демокрация, истинска политическа общност.
Without a major crisis you will never manage to create a real European democracy, a real political community.
Референдумът за оставането на Шотландия във Великобритания беше пример за европейска демокрация.
The referendum for Scotland remaining in Great Britain was an example of European democracy.
Всеки един от нас има значение в общото ни пътешествие към европейска демокрация и просперитет.
Everyone of us matters in our common journey to European democracy and prosperity.
Случаят с нашия колега е опасен удар върху основните принципи на съвременната европейска демокрация.
The case of our colleague is a dangerous attack on the fundamental principles of the contemporary European democracy.
Важността на тази езикова предпоставка за изграждането на европейска демокрация може да се илюстрира със следното.
The importance of these linguistic requisites for the construction of a European democracy can be illustrated thus.
От обръщението на Барозу обаче не стана ясно дали референдумът съвпада с идеите му за европейска демокрация.
From Barroso's statement, however, it did not become clear whether a referendum fits in his ideas for European democracy.
Като европейска демокрация, Обединеното кралство ще стои рамо до рамо с ЕС и НАТО, за да посрещнем тези заплахи заедно.
As a European democracy, the UK will stand shoulder to shoulder with the EU and with NATO to face these threats together.
Турция ще"продължи да върви с гордо вдигната глава като европейска страна и европейска демокрация", допълни той.
Turkey will"keep going with its head held high as a European country and a European democracy," he said.
Поляците искаха да видят в своята родина европейска демокрация, европейски капитализъм и в крайна сметка европейско процъфтяване.
Poles wanted European democracy, European capitalism and, eventually, European prosperity.
Като европейска демокрация, Обединеното кралство ще стои рамо до рамо с ЕС и НАТО, за да посрещнем тези заплахи заедно.
As a European democracy, the United Kingdom will stand shoulder to shoulder with the European Union and with NATO to face these threats together.
Той повтори идеята си за провеждане на демократични дебати из цяла Европа за бъдещето, което, според него,ще постави основите на европейска демокрация.
He repeated his idea of holding democratic debates across Europe about the future which, in his mind,will put the foundations of a European democracy.
Днес Грузия е европейска демокрация, разположена на исторически важен кръстопът, свързващ Изтока и Запада, Каспийско и Черно море.
Today, Georgia is a European democracy located at a historically vital crossroads connecting East and West, the Caspian and Black seas.
Ние смятаме и оценяваме днешната ситуация в България по-скоро като фасадна демокрация, ане като желаната от нас истинска европейска демокрация.
In our view the current situation in Bulgaria is a kind of façade democracy,not as the European democracy we are striving for.
Като европейска демокрация, Обединеното кралство ще стои рамо до рамо с ЕС и НАТО, за да посрещнем тези заплахи заедно.
As a European democracy, the United Kingdom will stand shoulder to shoulder with our allies in the European Union and NATO to face down these threats together.
Настоящият доклад получи пълната ми подкрепа, тъй като в известна степен насърчава възникването на европейска демокрация въз основа на партии със съответно изяснен правен статут и правосубектност.
This report had my full backing as it goes some way to encouraging the emergence of a European democracy based on parties with a properly clarified legal status and legal personality.
Една година преди изборите за Европейски парламент 2019 бавно започва да изгрява политиците в Брюксел, че Европейският съюз може да функционира като европейска демокрация само ако се възприеме[…].
A year before the 2019 elections for the European Parliament it is slowly beginning to dawn upon politicians in Brussels that the European Union can only function as a European democracy if it is perceived as a Union of States and Citizens.
Резултати: 97,
Време: 0.0659
Как да използвам "европейска демокрация" в изречение
А защо така идеализираните европейска демокрация и ценности се разклониха в технокрация, в олигархия, бюрокрация, корупция, фашизъм?
"България избра пътя на европейска демокрация и трябва да гради своето бъдеще около принципите на свободата, законността, ...
“Борбата за европейска демокрация не е приключила. Отчуждаването на общественото мнение от идеята за ЕС нараства, тъй като 27-те страни
- Сигурността в отбраната – в плен на олигархични интереси или потвърждаване на цивилизационния избор на европейска демокрация от 21 век ?
Ляво, дясно: как да се ориентираме? | Антоний Тодоров
← Низ от безобразия – 2
Brexit или каква европейска демокрация →
Ляво, дясно: как да се ориентираме?
Европейска демокрация - Върховенството на закона - гарант за спазване на правилата, без зависимости, без олигархия. Противопоставяне на всеки явен или скрит опит за реставрация на тоталитарни практики;
Държавният глава призова партиите в парламента да се позиционират къде са - за европейска демокрация или задкулисие. И каза, че ще започне дебати в президентството за развитието на страната от тук нататък.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文