Какво е " ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ ОБЯВИ " на Английски - превод на Английски

• european union has announced
• european union declared
• european union said

Примери за използване на Европейският съюз обяви на Български и техните преводи на Английски

През март Европейският съюз обяви Китай за„системен съперник.
In March the EU issued a paper declaring China a“systemic rival”.

За да бъдат нашите океани по-безопасни и по-сигурни Европейският съюз обяви.
To make our oceans safer and more secure the European Union announced.

Европейският съюз обяви 20 май за Европейски ден на морето.
The European Commission has declared 20 May as European Maritime Day.

В писмена форма.-(DE) В стратегията"Европа 2020" Европейският съюз обяви, че политиката по заетостта е ключов въпрос.
In writing.-(DE) In the Europe 2020 Strategy the European Union declared employment policy to be a key issue.

Европейският съюз обяви 20 май за Европейски ден на морето.
The European Commission declared 20 May to be the European Maritime Day.

За да посрещне техните нужди, Европейският съюз обяви 2010 г. за Европейска година за борба с бедността и социалното изключване.
To meet their needs, the European Union has declared the year 2010 to be European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.

Европейският съюз обяви 2018 г. за година на културното наследство.
The European Union declared 2018 a European year of the cultural heritage.

Този прибързан процес е още по-изненадващ предвид факта, че Европейският съюз обяви, че ще е необходимо повече време(до м. юни) за приемане на позиция.
This rushed process is all the more surprising when the European Parliament has already announced it would require more time(until June) to reach a position and is clearly adopting a more cautious approach.

През 2008 г. Европейският съюз обяви 20 май за„Европейски ден на морето“.
The EU proclaimed 20 May the European Maritime Day in 2008.

Темата за геноцида на гръцкия народ започна да се осветява широко в медиите и да се обсъжда от политиците от 20 август, когато европейският съюз обяви края на гръцката криза.
The theme of the genocide of the Greek people began to be widely publicized in the media and discussed by politicians from 20 August, when the European Union announced the end of the Greek crisis.

Европейският съюз обяви следващата 2008-ма година за Европейска година на междукултурния диалог.
The European Union declared 2008 the European Year for Intercultural Dialogue.

Пекин започва антидъмпингово разследване на европейско вино, съобщиха от министерството на търговията в сряда, след като Европейският съюз обяви, че налага мита на соларните панели, внасяни от Китай.
BEIJING China announced a trade investigation of European wine Wednesday after the European Union hit Chinese exporters of solar panels with anti-dumping duties.

Европейският съюз обяви допълнителни 12 милиона евро за хуманитарна помощ в Мозамбик, Зимбабве и Малави.
The European Union has announced today an additional €12 million in humanitarian support in Mozambique, Zimbabwe and Malawi.

Общото събрание на ООН обяви 2009 година за"Международна година на обучението по правата на човека", а Европейският съюз обяви 2010 година за"Европейска година на борбата с бедността".
The General Assembly of the United Nations declared 2009 as the'International Year of Human Rights Learning', and the EU has declared 2010 as the'European Year for Combating Poverty'.

Европейският съюз обяви размера на помощите, които ще отпусне за Хаити, а същото сториха и държавите-членки.
The European Union has announced the amount of aid that it will release for Haiti, and the Member States have done the same.

Пекин започва антидъмпингово разследване на европейско вино, съобщиха от министерството на търговията в сряда, след като Европейският съюз обяви, че налага мита на соларните панели, внасяни от Китай.
China targets EU with anti-dumping probe of European wine- China announced a trade investigation of European wine Wednesday after the European Union hit Chinese exporters of solar panels with anti-dumping duties.

Европейският съюз обяви в сряда още по-амбициозен план за намаляване на емисиите и да направи Общността въглеродно неутрална до 2050 г.
The European Union unveiled an even more ambitious plan Wednesday to cut emissions and make the bloc carbon neutral by 2050.

През 2015 г., докато Европа се бореше с притока на хора, търсещи убежище, много от тях от разрушена от войната Сирия, Европейският съюз обяви временен механизъм за разселването на хилядите бежанци от най-засегнатите страни- Италия и Гърция в други части на съюза..
In 2015, as Europe struggled with an influx of asylum-seekers, many of them from war-torn Syria, the European Union announced a temporary mechanism to relocate thousands of refugees from the hardest-hit countries of Italy and Greece to other parts of the bloc.

Европейският съюз обяви, че изпраща на съд Полша, за да спре предполагаеми нарушения на независимостта на Върховния съд в страната.
The European Union announced Monday it will take Poland to the bloc's top court to stop alleged breaches of the independence of the country's supreme court.

След месеци напрежение между Европейския съюз и агенциите за кредитен рейтинг(АКР), след недвусмислени заплахи от страна на агенциите и остри реплики от страна на Брюксел, Европейският съюз обяви официално, че възприема„линия на намаляване на прекалената зависимост от външни кредитни рейтинги”.
After months of tension between the European Union and the credit rating agencies(CRAs), after some unambiguous threats by the agencies and sharp comments by Brussels, the European Union officially announced that it would pursue“the line of reducing the over-reliance on external credit ratings”.

Европейският съюз обяви, че удължава с още шест месеца санкциите срещу Русия, наложени заради анексията на Крим и подкрепата за бунтовниците в източна Украйна.
The European Union said it had extended sanctions against Russia, imposed over the annexation of Crimea and supporting rebels in eastern Ukraine.

Втората дойде от Брюксел, където Европейският съюз обяви, че милиардите евро, които праща на своите членове, може в бъдеще да бъдат зависими от това доколко получателите гарантират независимостта на съдебните си системи и разследват корупцията.
The second came from Brussels, where the European Union announced that the billions in euros it sends its members might in the future be dependent on the recipients' safeguarding the independence of their judiciaries and investigating corruption.

Европейският съюз обяви, че растежът в еврозоната ще се забави през 2019 г. и следващите години, като се позовава на световната несигурност и засиленото напрежение в търговията.
The EU on Thursday said growth in the eurozone would slow in 2019 and beyond, citing global uncertainty and heightened trade tensions.

През 1999 година Европейският съюз обяви Турция за страна кандидат, като каза, че ще се присъедини към него на базата на критериите, изисквани от останалите кандидати.
Turkey has been a candidate for membership of the EU since the Helsinki European Council in December 1999 which agreed that it was destined to join the Union on the basis of the same criteria applied to the other candidate states.

Европейският съюз обяви милион пакет от € 50 за подкрепа на ливанския сектор за сигурност, като част от дългогодишния си ангажимент към стабилността и сигурността на Ливан.
Today the European Union has announced a 50 million euro package to support the Lebanese security sector, as part of its longstanding commitment to the stability and security of Lebanon.

През май Европейският съюз обяви строги нови закони за защита на данните, позволяващи на регулаторите да налагат на дружествата глоба до 20 милиона евро или 4% от годишния световен оборот.
In May, the European Union launched stricter data protection laws allowing regulators to fine companies up to €20 million or 4 percent of their annual global turnover.

Европейският съюз обяви отпускането на допълнително финансиране от 15 милиона евро, за да продължи предоставянето на незабавна помощ за засегнатите от две хуманитарни кризи лица в Пакистан.
The European Union has announced additional funding of €15 million in order to continue delivering immediate relief to the victims of two humanitarian crises in Pakistan.

Европейският съюз обяви милион пакет от € 50 за подкрепа на ливанския сектор за сигурност, като част от дългогодишния си ангажимент към стабилността и сигурността на Ливан.
In 2018 the EU has announced a 50 million EUR package to support the Lebanese security sector, as part of its longstanding commitment to stability and security in Lebanon.

Европейският съюз обяви милион пакет от € 50 за подкрепа на ливанския сектор за сигурност, като част от дългогодишния си ангажимент към стабилността и сигурността на Ливан.
Today the European Union has announced a package of up to €150 million to support the revitalisation of the Lebanese economy as part of its longstanding commitment to the economic development of Lebanon.

Европейският съюз обяви, ново финансиране от общия 410 милиона € съгласно нейното двустранно сътрудничество с Камбоджа през периода 2014-2020 да продължи подкрепата си за напредъка на Камбоджа.
The European Union has announced new funding of total €410 million under its bilateral cooperation with Cambodia over the period 2014-2020 to continue its support to Cambodia's progress.

Как да използвам "европейският съюз обяви" в изречение

Европейският съюз обяви днес официалното начало на военната си операция в Централноафриканската република.

3. Споразумения за трансфер на технологии: Европейският съюз обяви нови анти-тръстови правила. За повече информация тук.

Европейският съюз обяви траур във връзка с гибелта на десетки хора в Гърция по време на горските пожари.

Европейският съюз обяви 2018 г. за година на културното наследство. През същата тази година България и Австрия председателстват ЕС.

Европейският съюз обяви от София твърд отпор срещу политиката на президента Доналд Тръмп по въпроса за Иран и тарифните ограничения на търговията.

Европейският съюз обяви траур след гибелта на десетки хора в Гърция по време на горските пожари. Знамената пред сградите на европейските институции в евроквартала на Брюксел са спуснати.