Какво е " ЕВРОПЕЙСКИЯ ЕЛИТ " на Английски - превод на Английски

• european elite
• EU elite
• european elites

Примери за използване на Европейския елит на Български и техните преводи на Английски

Челси вече не е сред европейския елит- Футболни прогнози.
Chelsea is no longer among the European elite- Football prognosis.

Настоящото разискване по бюджета и цялата серия от разисквания, които започваме, е голям тест за европейския елит.
This budget debate and the whole series of debates which we are beginning is a great test for the European elite.

Тържественото събитие, което събра европейския елит беляза и началото на новия политически сезон в Брюксел.
The solemn event which brought together the European elite marked the beginning of the new political season in Brussels.

Открито и публично Вайсхаупт се появява с твърдото решение да създаде организация на европейския елит, която щяла да въодушеви човечеството.
Publicly, Mr. Weishaupt appeared to be determined to create an organization comprised of the European elite that would uplift mankind.

Съдейки по неподготвеността на европейския елит открито да скъса с Америка, колапсът е неизбежен, както беше казано вече.
Judging by the unwillingness of the European elites to openly break with America, collapse, as mentioned above, is almost inevitable.

Голяма част от тях ще дойдат специално за 13-ото издание на София Мийтингс, което по традиция ще събере европейския елит във филмовата индустрия.
Most of them will come for the 13th edition of Sofia Meetings, which traditionally brings together the European elite of the film industry.

Очевидно тук съдбоносна роля изиграха отново антируските стремежи на европейския елит, желанието му да насъска срещу Съветския съюз хитлеровската военна машина.
Clearly, the anti-Russian aspirations of the European elites, and their desire to unleash Hitler's war machine on the Soviet Union played their fatal part here.

Преди десетилетие, когато Хърватия започна преговорите за членството си в ЕС, страната, преживяла война, бе ощастливена от перспективата да стане член на европейския елит.
A decade back, when Croatia started negotiating the entry, the once war-torn country was overjoyed at the prospect of becoming a member of the European elite.

Очевидно тук съдбоносна роля изиграха отново антируските стремежи на европейския елит, желанието му да насъска срещу Съветския съюз хитлеровската военна машина.
Obviously, anti-Russian aspirations of the European elites and their attempts to set Hitler's military machine against the Soviet Union played a fatal role in this process.

Бихте си помислили, че тези недемократични събития в три страни-членки на ЕС би трябвало да доведат до силно възмущение, но такова нямаше- поне не и от европейския елит.
You would have thought there would have been a massive outcry about these undemocratic developments in three EU member states, but there wasn't- at least certainly not from the European elites.

Министър-председателят заяви, че е„историческа грешка“ от страна на„европейския елит“ това, че се е„провалил да запази Великобритания в Съюза и да задържи мигрантите извън него“.
The prime minister said it was a“historic error” on the part of the“European elite” to have“failed to keep Britain inside the European Union and migrants out”.

Гигантското„Тамплиери, АД", което довежда банкерството до съвременната му форма, оцелява, като се премества в Швейцария, където неколцина банкери поддържат и често контролират огромното богатство на европейския елит.
The massive Templar, Incorporated that would bring banking to its modern form survived by moving to Switzerland, where a handful of bankers maintained and often controlled the massive wealth of the European elite.

Истеричните реакции на добросъвестни членове на европейския елит като Джоузеф Жофе към изказаните от Тръмп„неудобни истини“ за ЕС, са още един пример за това колко невежи са тези елити..
The hysterical reaction of a bona fide member of the European elite like Joseph Joffe to Trump's straight talk about EU's“inconvenient truths,” is yet another example of how clueless these elites are.

За съжаление сръбският елит не успя да надскочи путинистичния си начин на мислене, което със сигурност ще отрезви европейския елит, помислил си, че Сърбия необратимо е тръгнала по европейския път.
Unfortunately, the Serbian elite failed to overjump its putinistic way of thinking which, for sure, will sober up the European elite who thought Serbia has irreversibly started to walk on the European path.

Егоистичният подход на европейския елит, радостта му от закриването на над 100 000 работни места в корабостроителниците и фирмите, които работят с тях, със сигурност ще изпратят голяма част от тези работници на пазара на труда в Западна Европа в близко бъдеще.
The egoistic approach of the European elite, their joy at the loss of the jobs of over 100 000 people in the shipyards and the firms which work with them will surely result in a large part of these workers appearing on the job market in western Europe in the near future.

Не е необходимо сляпо да поддържате Договора от Лисабон, който засилва недемократичната власт на чиновниците, като в същото време прикрива провала на европейския елит да стигне до споразумение и, поконкретно, неохотата му да се отчита пред гражданите.
There is no need to promote blindly the Treaty of Lisbon, which reinforces the undemocratic power of officials while papering over the failure of the European elite to reach agreement and, in particular, their reluctance to be held accountable to citizens.

За съжаление сръбският елит не успя да надскочи путинистичния си начин на мислене, което със сигурност ще отрезви европейския елит, помислил си, че Сърбия необратимо е тръгнала по европейския път. За да тръгнеш по европейския път, трябва да приемеш европейската ценностна система.
Unfortunately, the Serbian elite failed to overjump its putinistic way of thinking which, for sure, will sober up the European elite who thought Serbia has irreversibly started to walk on the European path.

В деня, в който България поема председателството на Съвета на ЕС, нека си дадем сметка, че действията и посланията ни ще формират нагласите на европейския елит, заяви Цвета Караянчева при откриването на новата сесия на парламента.
On the day when Bulgarian officially takes over the presidency of the Council of the European Union, let us be aware that our actions and messages will shape the attitudes of the EU elite, said Speaker of Parliament Tsveta Karayancheva at the opening of the new parliamentary session.

В деня, в който България поема председателството на Съвета на ЕС, нека си дадем сметка, че действията и посланията ни ще формират нагласите на европейския елит, заяви Цвета Караянчева при откриването на новата сесия на парламента, 11/01/2018.
On the day when Bulgaria takes over the presidency of the Council of the EU, let us be aware that our actions and messages will shape the attitudes of the EU elite, says Tsveta Karayancheva at the opening of the new parliamentary session 11/01/2018, 11/01/2018.

В деня, в който България официално поема председателството на Съвета на Европейския съюз, нека си дадем сметка, че действията и посланията ни ще формират нагласите на европейския елит, заяви председателят на Народното събрание Цвета Караянчева при откриването на новата сесия на парламента.
On the day when Bulgarian officially takes over the presidency of the Council of the European Union, let us be aware that our actions and messages will shape the attitudes of the EU elite, said Speaker of Parliament Tsveta Karayancheva at the opening of the new parliamentary session.

Че европейският елит трябва да се съобразява с нас.
We are also aware that the European elites have betrayed us.

Европейският елит е видимо нервен", подчерта Орбан пред стотици аплодиращи го привърженици.
The European elite is visibly nervous,” Orban told hundreds of supporters at the speech on Saturday.

Европейските елити трябва да осъзнаят речта като покана за участие.
Central European elites should read the speech as an invitation to engage.

Европейският елит е видимо нервен", подчерта Орбан пред стотици аплодиращи го привърженици.
The European elite is visibly nervous,” Orban told hundreds of cheering supporters.

На срещата присъстваха ръководителят на НАТО, високопоставени американски служители и представители европейските елити.
The gathering contained the head of NATO, high-ranking American officials and European elites.

Европейският елит на статуквото обаче не трябва да си отдъхва.
The European elite of the status quo cannot feel relieved.

И сега те приемат Запада за двуличен- същият европейски елит, който им помага да крият състоянието си.
They now view them as hypocrites- the same European elites who help them hide their fortunes.".

Но днешният европейски елит мрази държавите и народите на тези държави, които решават сами.
But today's European elite hates countries- and the people of those countries- deciding for themselves.

Ако въпросът за миграцията стана табу за целия европейски елит след грешката на германския канцлер Ангела Меркел през 2015 година, всички останали положения са приети единодушно.
If the issue of migration has become taboo for the European elites after the failure of Chancellor Merkel in 2015, all other points are commonly accepted.

Както показа гръцкият опит, европейският елит може да бъде направо безмилостен.
As the Greece experience has shown, the European elite can be expected to be nothing less than merciless.

Как да използвам "европейския елит" в изречение

2. Създаване на българска структура на породата, максимално доближаваща се до европейския елит на породата.

Няма общо решение. Интересът на европейския елит е интересът на Германия | glasove.com Новини Гласове

Гала концертът в престижната зала Cité de la musique събира европейския елит по повод Българското председателство.

Девет клуба от европейския елит се надцакват за един от най-големите таланти в света, съобщава мадридското издание...

• Представители на европейския елит вече оцениха възможностите и качеството на „Ахелой Палас” и закупиха ваканционни имоти там;

- Заради очакваната смяна на европейския елит през следващата година ли е това бързане за приемането на Конвенцията още тази година?

Левски може и да изигра поредния си сезон без трофей, но въпреки това се нареди в европейския елит с уникално постижение. ...

Съобщиха ни и за куриози като дъщерята от Румъния и отлъчения свещеник. Да наречеш това „куриоз” е цинизъм – но явно за мен, не и за европейския елит и медии.