европейските сиси в европанеговата европейскатаси в ЕСси от европейския съюз
Примери за използване на
Европейския си
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Сърбия ще продължи европейския си път.
I'm sure that Serbia will continue its European path.
Макдоналдс“ намалява употребата на пластмаса на европейския си пазар.
McDonald's wants to reduce the use of plastic in its European market.
Ние трябва да защитим европейския си просперитет и нашите европейски ценности.
We must protect our European wellbeing and our European values.
Сокоизстисквачките Sana винаги впечатляват с европейския си дизайн и първокласно качество.
Sana juicers always impress with their European design and premium quality.
Сърбия е ангажирана с европейския си път и ще продължи да работи по него, каза той.
He said that Serbia is committed to its European path and will continue to work on it.
Искрено се надявам да съхрани в тези трудни времена, европейския си дух и култура.
I sincerely hope Russe will manage to preserve in these difficult times its European spirit and culture.
ЕBay продава бизнеса с билети StubHub на европейския си конкурент Viagogo за $4.05 млрд.
EBay is selling StubHub to its European rival Viagogo for $4.05 billion in cash.
Със сегашното си ръководство иполитика Турция не може да продължи европейския си път.
With its current leadership and policy,Turkey cannot continue its European path.
Първите в индустрията Надуваеми задни колани на Ford правят европейския си дебют в новото Mondeo.
Ford's industry-first Rear Inflatable Seatbelts make their European debut in the new Mondeo.
Дотогава Албания, Босна, Македония иКосово също се очаква да са постигнали добър напредък по европейския си път.
By that point Albania, Bosnia, Macedonia, andKosovoare also likely to be well advanced along“their European path.”.
С европейския си дух белгийското председателство категорично показа впечатляваща ефективност и подход на сътрудничество.
With its European spirit, the Belgian Presidency clearly demonstrated impressive efficiency and a very cooperative approach.
Китай е ключов пазар за американския самолетостроител,който може да загуби позиции спрямо европейския си конкурент Еърбъс.
China is a key market for an American aircraft builder,which may lose positions over its European rival Airbus.
Концептуалният модел Ягуар I-PACE ще направи европейския си дебют на Автомобилния салон в Женева като ще се появи там на 7 март в нов цвят- Photon Red.
The Jaguar I-PACE Concept will make its European motor show debut at the Geneva Motor Show on 7 March in a new color- Photon Red.
Стeпен на застрашеност: В България това е локален исравнително рядък вид на южната граница на европейския си ареал.
Conservation status: In Bulgaria this is a local andcomparatively rare species at the southernmost limit of its European distribution.
Като част от обширен преглед на европейския си бизнес, който може да включва затваряне на заводи, Ford предприе най-агресивните действия досега.
As part of a broad review of its European business that could include plant closures, Ford took the most aggressive action in the region so far.
Популярността му сред опозицията е голяма, но той не може да се кандидатира илида я поведе сега заради европейския си пост.
His popularity among the opposition is massive, but he cannot run, orlead the opposition due to his European functions.
Стeпен на застрашеност: В България това е локален исравнително рядък вид на южната граница на европейския си ареал. Нуждае се от по-нататъшни проучвания.
Conservation status: In Bulgaria this is a local andcomparatively rare species at the southernmost limit of its European distribution. Needs further studies.
Още през юли изпълнителният директор на Ford Джим Хакет обяви, че фирмата ще похарчи 11 млрд. долара за преструктуране на европейския си бизнес.
In July, Ford's chief executive officer, Jim Hackett, said the company planned to spend around $11 billion on a restructuring of its European business.
Каналът се стремида даде широк и безпристрастен облик на живота във всички руски региони от европейския си анклав Калининград до Владивосток в Далечния изток.
The channel aspires to give a broad andimpartial outline of life in all of Russia's regions from its European enclave of Kaliningrad to Vladivostok in the Far East.
Причината за дългият маршрут е, че поради европейския си произход и нашите лешояди пътуваха с европейски документи, затова не е желателно напускането на ЕС.
The reason for the long journey is that due to their European origin, the vultures travel with EU permits and their travel outside EU is non-desirable.
Британската нискобюджетна авиокомпания EasyJet планира да създаде нова компания в Австрия, за да защити европейския си бизнес, след като Великобритания излезе от Европейския съюз.
UK airline EasyJet is planning to set up a new company in Austria to protect its European business after Britain leaves the European Union[EU].
Чуруликане AlertMe Разширенитефункции на награденото виртуално студио, InfinitySet 3 by обезумяване ще бъдат изложени в IBC 2017 щанд 7C12 където ще направи европейския си дебют.
The advanced features of the award winning virtual studio,InfinitySet 3 by Brainstorm will be exhibited at IBC 2017 booth 7C12 where it will be making its European debut.
Повечето международни банки в Лондон вече обявиха къде ще преместят европейския си бизнес в случай на"твърд" Брекзит, при който вече няма да имат достъп до единния пазар.
Most international banks in London have declared where they will move their European business in the event of a“hard” Brexit, in which the UK would give up access to the single market.
Че България ще има тежки проблеми с европейския си образ след приемането на това решение.„Съвременна модерна България не може да взема решения на базата на политическия популизъм", коментира Миков.
Bulgaria will have serious problems with its European image” and“modern Bulgaria cannot take decisions on the basis of political populism,” criticized Mihail Mikow.
От компанията заявиха още, че се надяват да намалят дела на бизнеса си в Северна и Южна Америка от 66% на 57%,но да увеличат европейския си бизнес от 23% на 24% и азиатския от 11% на 19%.
He plans to decrease his U.S. proportion from 66 to 57%, increasing Asian business from 11 to 19%,and expanding his European business 1% from 23 to 24%.
Нашата история От 1967 до 1998 г.- Първите клонове на Artsana Artsana отваря европейския си клон в Испания, разширява се в Далечния Изток, открива клонове в САЩ, Турция, Бразилия и Аржентина.
Our history 1967- 1998- Artsana opens its first branches Artsana opens its European branch in Spain, it expands into the Far East and opens branches in the US, Turkey, Brazil and Argentina.
С европейския си стил на работа, фирмата печели бързо доверието на българските клиенти, които започват да търсят съдействието й и за реализацията на други проекти в областта на хранително-вкусовата промишленост.
With its European style of work, the company quickly won the confidence of the Bulgarian clients who began to seek her assistance and implementation of other projects in the food industry.
През последните шест месеца, в които Европа сесблъска с безпрецедентни предизвикателства, Испания отново доказа сериозността си и европейския си ангажимент при заемане на ротационното председателство на Съвета.
During the last six months, when Europe has been confronted with unprecedented challenges,Spain has shown once again its seriousness and its European commitment in holding the Council rotating Presidency.
Макрон не е посочил лидер на европейския си проект и отправи още едно предизвикателство към Брюксел с изявлението си, че няма да определи"шпиценкандидат"(кандидат на група за председател на Европейската комисия).
Macron has not designated a leader for his European ambitions and in another challenge to Brussels has said he will not present a“spitzenkandidat”- a group's candidate to become the head of the European Commission.
В крайна сметка без да е инвестирал повече от уставния капитал на фирмата(50 000 лв.),Адониев вече 10 години спокойно ползва европейския си паспорт, за да пътешества по света и да живее необезпокояван в Европейския съюз.
In conclusion, without having invested more than the company's required capital(BGN 50,000),for ten years now, Adoniev is enjoying his European passport, allowing him to travel around the world and live undisturbed in the European Union.
Резултати: 55,
Време: 0.0861
Как да използвам "европейския си" в изречение
Нашите будители озаряват и светят. Техните интелектуалци тънат в европейския си мрак. Я дръжте тоя патриотизъм!
Тийнейджърът има огромна купчина златни медали от национални олимпиади по информатика, но най-високо цени европейския си трофей.
„Упрaвлявaщите твърдят, че aко зaгубят изборите, Бългaрия ще зaгуби европейския си път. Аз напълно подкрепям европейския път на ...
Изцяло новият KIA Niro ще направи европейския си дебют на 1 март по време на 86-ото международно автомобилно изложение в
Вицеадмирал Пламен Манушев: За България е важно да запази европейския си път на развитие, това е възможно само с ГЕРБ
Лидерът на ДСБ очаква заедно с ГЕРБ да бъдат „гаранти, че България няма да се отклони от европейския си път на развитие“.
SIGNATURE KITCHEN SUITE ще направи европейския си дебют по-късно тази година в Италия и ще бъде последван от други ключови пазари в района.
Ми той Европейския си е Съветски Съюз 2.0.Във втората версия нациите са малко повечко...и тогава викаха така е у съюзо,и сега пак така
Росен Плевнелиев е готов да излезе на барикадата, ако страната кривне от европейския си път и остане в периферията. Това щял да направи к...
И тук го имаше този момент. То заради европейския си инат и консерватизъм на няколко пъти да гризне секирата, ма се попречупи към средатата.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文