Какво е " ЕВРОПЕЙСКИ СЛУЖИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• european official
• EU official

Примери за използване на Европейски служител на Български и техните преводи на Английски

Предупреди европейски служител.
Says one European official.

Смятам, че амбицията му е скорошна“, казва бивш европейски служител.
I think his ambition is recent," one former EU official said.

Заявява старши европейски служител.
Says one European official.

Juncker отива във Вашингтон с две предложения, според висш европейски служител.
Juncker goes to Washington with two proposals, according to a senior European official.

Заявява старши европейски служител.
Appoint a senior European official as mediator.

По"закон" членовете на Комисията са надпартийни и наднационални европейски служители.
By"law", the members of the Commission are supra party and supra national European officials.

Да се назначи висш европейски служител като медиатор.“.
Appoint a senior European official as a mediator.”.

Втори европейски служител заяви, че обсъжданията с иранците за Йемен вървят"много добре".
A second European official said the discussions with Iranians on Yemen were going“very well”.

Това ще бъде неизбежно", каза старши европейски служител пред агенцията.
It would be inevitable,” a senior European official told AFP.

Към тях се присъединиха и учени, европейски служители и сътрудници на Българската православна църква.
They were joined by academics, European officials and collaborators of the Bulgarian Orthodox Church.

На практика това означава, че повечето европейски служители са били наети там.
In practical terms, this meant that most European officials were employed there.

До решения може да се стигне само с чувство за реалност кое е възможно", каза неназован европейски служител.
You can only nail it down if you are in the realm of the possible,” said one European official.

Съд на публичната служба(за дела на европейски служители срещу европейските институции).
Civil Service Tribunal(the share of EU officials on the European institutions).

Европейски служители заявиха, че информации, отбелязани като поверителни и тайни, не са били засегнати от хакерската атака.
European officials say that information marked as confidential and secret was not affected by the three-year hack.

Имаше моменти, в които мислехме, че всичко е изгубено", каза един европейски служител,"моменти, когато прекарахме два часа в едно изречение".
There were moments when we thought all was lost,” one European official said,“moments when we spent two hours on one sentence.”.

Ханс Торекенз, европейски служител, се срещна с около 120 ученика в училище Sint Maarteninstituut Aalst в Белгия, на 4 май 2009.
Hans Torrekens, an EU Official, met about 120 students at the Sint Maarteninstituut Aalst, in Belgium, on 4 May 2009.

И докато от Европейската комисия отговориха с„Без коментар“, високопоставен европейски служител е изразил силното си безпокойство по този повод.
While the European Commission responded with"No comment," a senior European official expressed strong concern on this occasion.

Високопоставени европейски служители казват, че темата е сложна от законова гледна точка, но тяхна всеобхватна цел е да гарантират, че няма да има разрив.
Senior EU officials say the issue is legally complicated but their over-arching aim is to ensure there is no disruption.

Междувременно бяха изразени опасения относно способността на Обединеното кралство да работи с европейски служители за борба с трафика на хора след Брекзит.
Senior MPs have expressed concerns over the UK's ability to work with European officials to combat people trafficking after Brexit.

Точно година преди отравянето, трима оперативни работници от 29155 пътуват до Великобритания, вероятно за подготовка на операцията, заявиха двама европейски служители.
Exactly a year before the poisoning, three Unit 29155 operatives travelled to Britain, possibly for a practice run, two European officials said.

Междувременно бяха изразени опасения относно способността на Обединеното кралство да работи с европейски служители за борба с трафика на хора след Брекзит.
Meanwhile, concerns have been raised over the UK's ability to work with European officials to combat people trafficking after Brexit.

Високопоставени европейски служители описаха преговорите за предложените от комисията 1.135 милиарда евро поети задължения като най-трудните, водени някога.
Senior EU officials have described the negotiations over the commission's proposed €1,135bn(£970bn) in spending commitments as the most difficult ever undertaken.

Иранците дадоха индикации, че сега желаят да предложат услугите си за връзка с хусите, за да се продължи напред", каза европейски служител, пожелал анонимност.
The Iranians have given indications that they are now willing to offer their services to liaise with the Houthis to move forward,” said a European official, speaking on condition of anonymity.

Британският вестник"Гардиън" цитира европейски служители, според които повече от 90 процента от персонала ще бъде от съществуващите в момента органи в Комисията и Съвета.
The British newspaper Guardian cited European officials, saying that more than 90% of the staff would be from the current bureaucracy of the commission.

Европейски служители свалиха британския флаг пред сградите на Европейския парламент в Брюксел и Страсбург, както от Европейския съвет, предава AFP.
European officials removed the British flag outside the European Parliament buildings in Brussels and Strasbourg on Friday and took it down from the European Council.

Австрийският канцлер Вернер Файман неотдавна заяви, че страната му е готова да преговаря по този въпроси и някои европейски служители предположиха, че в края на краищата Австрия ще отстъпи.
Chancellor Werner Faymann of Austria recently suggested that talks were possible, and European officials said they thought that Austria eventually would offer concessions.

Въпреки че някои европейски служители посочиха, че е възможно да има известна гъвкавост, остава неясно дали има възможности за гъвкавост при пенсиите.
Although certain European officials have indicated that some flexibility might be possible, it remains unclear whether there is any scope for flexibility with pension payments.

Делегацията на ЕС в Афганистан трябва да вземе предвид отношенията със съдебните власти заради други дейности, извършвани в тази сфера“, пише Зои Лефлер, европейски служител, наблюдаващ проекта за документални филм, цитиран от„Асошиейтед прес“.
The(EU) delegation also has to consider its relations with the justice institutions in connection with the other work that it is doing in the sector," according to the email from Zoe Leffler, the EU official overseeing the project, obtained by the AP.

Планът предвижда европейски служители и дипломати да провеждат наблюдение при прилагането на законите, управлението на еврофондовете и надзора на съдилищата, прокуратурата и следствието.
The plan proposes that European officials and diplomats should be involved in monitoring implementation of laws, managing EU funds and supervising courts, prosecutors and investigators.

В информация от миналия месец в американски медии се казва, че според израелски представители САЩ са ограничили какво споделят с тях за преговорите, а европейски служител е били предупреден от Вашингтон да бъде внимателен какво споделят, опасявайки се, че информацията изтича избирателно.
A New York Times report last month cited Israeli officials saying the United States had limited what it was sharing with them about the talks and a European official saying he had been warned by Washington to be careful what he shared for fear of it being selectively leaked.