Примери за използване на Европейски стълб на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европейски стълб на социалните права.
Свободно движение: европейски стълб o ck.
Free movement: a European Pillar k h s to c.Европейски стълб на социалните права- напредък заедно!
European Pillar of Social Rights:!Създава се Съюз за отбрана като европейски стълб на НАТО.
The Европейски стълб за социалните права(с подкаст).
European Pillar of Social rights(with podcast).Лидерите на ЕС приеха Европейски стълб за социалните права.
A the Social Summit the EU leaders signed the European Pillar of Social Rights.Европейски стълб на социалните права- напредък заедно!
European Pillar of Social Rights: going forward together?На 26 април 2017 г. Комисията стартира пакета„Европейски стълб на социалните права“.
On 26 April 2017, Европейски стълб на социалните права: за една по-социална Европа.
The European Pillar of social rights: a new step towards a fairer Europe.Естонското председателство приветства предложението на Европейската комисия за европейски стълб на социалните права.
The ETUC welcomes the Commission's proposal for a European Pillar of Social Rights.Европейски стълб на социалните права| Европейска комисия Направо към основното съдържание.
Commission recommendation establishing the European Pillar of social rights| (9) Резолюция на Европейския парламент от 19 януари 2017 г. относно европейски стълб на социалните права.
ЕС подпомага подобни проекти,както и въвежда Европейски стълб за социални права, за да интегрира тези въпроси в основните ценности.
The EU issupporting projects like this, as well as introducing a European Pillar of Social Rights to integrate these issues into its core values.FEAD е съгласуван със стратегията„Европа 2020“, както и с приетия неотдавна Европейски стълб на 1.
FEAD is coherent with the Europe 2020 Strategy, as well as with the newly adopted European Pillar of Social Rights.Правилно е да имаме европейски стълб за отбрана в рамките на НАТО- стълб, който да подчертава, че ние, европейците, поемаме нашите ангажименти, но не срещу НАТО, а с НАТО.".
It is correct to have a European pillar for defense within NATO, but it must be with NATO, not against it.Осигуряването на безопасност издраве при работа е един от основните принципи на нашия Европейски стълб на социалните права.
Protection of health andsafety at work is one of the key principles of our European Pillar of Social Rights.КОСАК подкрепя силен и сигурен Европейски стълб на социалните права, който има за цел да насърчава и разширява съществуващи социални стандарти и принципи.
COSAC supports a strong and secure European Pillar of Social Rights, which aims to promote and extend existing social standards and principles.В своята реч за състоянието на Съюза от 2015 г. председателят Юнкер обяви, че иска да бъде създаден европейски стълб на социалните права.
In his 2015 State of the Union address President Juncker announced that he wants to develop a European Pillar of Social Rights.Инициативата допринася също така за изграждането на европейски стълб, чийто първи принцип е правото на качествено и приобщаващо образование, обучение и учене през целия живот за всеки.
Инфо/„След дълга кампания ЕК накрая направи стъпка в правилната посока като предложи Европейски стълб за социалните права.
After our long campaign, the Окончателният проект на европейски стълб на социалните права се състои от 20 принципи и права, които имат за цел да се постигне сближаване към по-добри условия на живот и труд в целия ЕС.
The final outline of the European Pillar of Social Rights, consisting of 20 principles and rights which aim to achieve convergence towards better working and living conditions across the EU.От март до декември 2016 г. се проведе открита обществена консултация по предложението на Комисията за европейски стълб на социалните права.
Като част от тези усилия ще поискам да бъде разработен европейски стълб на социалните права, в който да бъде взета предвид променящата се реалност на европейските общества и на трудовия свят.“.
As part of these efforts, I will want to develop a European Pillar of Social Rights, which takes account of the changing realities of Europe's societies and the world of work.”.В своята реч за състоянието на Съюза от 2015 г. председателят Юнкер обяви, чеиска да бъде създаден европейски стълб на социалните права.
In his State Превръщането на ЕС в европейски стълб на Организацията на Северноатлантическия договор(НАТО) се защитава от договора от Лисабон и води след себе си намеса в зони на конфликт на международно ниво.
The transformation of the EU into a European pillar of the North Atlantic Treaty Organisation(NATO), as advocated by the Treaty of Lisbon, entails involvement in conflict zones at international level.През ноември 2017 г. европейските институции обявиха изграждането на Европейски стълб на социалните права.
In November 2017, at В момента тече обсъждане с организираното гражданско общество на проекта на ЕК за Европейски стълб на социалните права, иницииран от Европейски икономически и социален комитет във всички държави-членки на ЕС.
Currently the EESC is developing discussions on the Commission's initiative for European Pilar of Social Rights in all member states in which the organized civil society is invited to participate.В първата си реч за състоянието на Европейския съюз от септември 2015 г. председателят Юнкер представи визията си за европейски стълб на социалните права.
President Junker in his first State of the Комисията неотдавна очерта предложението си за европейски стълб на социалните права определящ основните принципи и права, за да подкрепи справедливи и добре функциониращи пазари на труда и системи за социално подпомагане.
The Commission recently outlined its proposal for a European Pillar of Social Rights, which sets out key principles and rights to support fair and well-functioning labour markets and welfare systems.Контекст В първата си реч за състоянието на Европейския съюз от септември 2015 г. председателят Юнкер представи визията си за европейски стълб на социалните права.
In his first State of the 
