Какво е " ЕВРОПЕЙСКИ ФИСКАЛЕН " на Английски - превод на Английски

• european fiscal

Примери за използване на Европейски фискален на Български и техните преводи на Английски

Европейски фискален съвет.
European Fiscal Board.

Консултативния Европейски фискален съвет.
The Advisory European Fiscal Board.

Европейски фискален съвет: Независим консултативен орган на Комисията, създаден през 2015 г.
European Fiscal Board: An independent advisory body to the Commission established in 2015.

Бюджетен цикъл, комбиниран със законодателния период и поне частичен европейски фискален суверенитет;
A budget cycle coupled to the legislative period and at least partial European fiscal sovereignty;

Европейски фискален съюз със засилен контролен механизъм по отношение на националните бюджети от една страна, и развитие на собствен европейски финансов капацитет от друга страна;
A European fiscal union with stricter control mechanisms over national budgets and the development of our own European financing capacity;

Решение(ЕС) 2015/1937 на Комисията от 21 октомври 2015 година за създаване на независим консултативен Европейски фискален съвет.
Commission Decision(EU) 2015/1937 of 21 October 2015 establishing an independent advisory European Fiscal Board.

Създаден бе независим Европейски фискален съвет(EFB), който консултира Комисията относно подходящата фискална позиция за еврозоната и за това как страните от ЕС да прилагат фискалните правила на Съюза.
An independent European Fiscal Board(EFB) is now in place to advise the Commission on an appropriate fiscal stance for the euro area and on how well EU countries are implementing EU fiscal rules.

Като взе предвид решението на Комисията от 21 октомври 2015 г. за създаване на независим консултативен Европейски фискален съвет(C(2015)8000).
European Commission(2015c), Decision establishing an independent advisory European Fiscal Board, 21 October.

В тази връзка се интересува от възможностите, предлагани от консултативния Европейски фискален съвет и бъдещата му мисия като консултант на Комисията относно фискална позиция, подходяща за еврозоната като цяло;
Is interested in this regard in the potential offered by the Advisory European Fiscal Board and its future mission of advising the Commission on a fiscal stance that would be appropriate for the euro area as a whole;

Пакетът от мерки включва подобрени инструменти за икономическо управление, включително създаване на национални съвети по конкурентоспособност и Европейски фискален съвет с консултативна функция.
The package of measures includes improved tools for economic govern- ance, including the creation of national competitiveness boards and an advisory European Fiscal Board.

Европейски фискален съвет(ЕФС): Консултативен орган към Комисията, който отговаря за оценката и прилагането на фискалните правила на ЕС, като предлага промени във фискалната рамка и извършва икономически оценки.
European Fiscal Board(EFB): An advisory body to the Commission that is responsible for evaluating the implementation of EU fiscal rules, proposing changes to the fiscal framework and performing economic assessments.

В съответствие с препоръките на доклада на петимата председатели, озаглавен„Завършване на Европейския икономически и паричен съюз“, на 21 октомври 2015 г. Комисията реши да създаде независим Европейски фискален съвет(„Фискалният съвет“).
Following the Five Presidents' Report on completing the Economic and Monetary Union, the Commission decided in October 2015 to set up the European Fiscal Board as an independent advisory body for fiscal matters.

Доклад на петимата председатели се предлага да бъде създаден Европейски фискален съвет, който на равнището на ЕС да предоставя публична и независима оценка за резултатите на националните бюджети и тяхното изпълнение спрямо фискалните цели на ЕС.
VI The‘Five Presidents' report' published in 2015 proposed setting up a European Fiscal Board, which would provide a public and independent performance assessment, at European level, of national budgets and their execution against EU fiscal objectives.

В съответствие с препоръките на доклада на петимата председатели, озаглавен„Завършване на Европейския икономически и паричен съюз“, на 21 октомври 2015 г. Комисията реши да създаде независим Европейски фискален съвет(„Фискалният съвет“).
Following the Five Presidents' Report on completing Europe's Economic and Monetary Union, the Commission decided last October to set up a European Fiscal Board as an independent advisory board on fiscal matters.

Процесът на независима проверка ще бъде укрепен чрез създадения наскоро Европейски фискален съвет- функционално независим орган, състоящ се от петима експерти, който има за задача да оценява хоризонталната съгласуваност на решенията и изпълнението на бюджетния надзор.
The process of independent verification will be strengthened by the recently set up European Fiscal Board as a functionally independent body comprised of five experts, tasked with assessing horizontal consistency of the decisions and implementation of budgetary surveillance.

Да призове политическите лидери на страните-членки на ЕС, представителите на Европейската комисия и Европейската централна банка(ЕЦБ) да престанат с опитите си да решават всички икономически проблеми на Европа чрез централизация, в т.ч. и чрез създаването на Европейски фискален съюз и Европейско икономическо правителство;
To call on main political leaders of the EU member states, representatives of the European Commission, ECB, and other key players to stop trying to solve all European economic problems through centralization, including of the creation of a European fiscal union and a European economic government;

Решение(ЕС) 2015/1937 на Комисията от 21 октомври 2015 г. за създаване на независим консултативен Европейски фискален съвет; и Решение(ЕС) 2016/221 на Комисията от 12 февруари 2016 г. за изменение на Решение(ЕС) 2015/1937 за създаване на независим консултативен Европейски фискален съвет.
Commission Decision(EU) 2015/1937 of 21 October 2015 establishing an independent advisory European Fiscal Board; and Commission Decision(EU) 2016/221 of 12 February 2016 amending Decision(EU) 2015/1937 establishing an independent advisory European Fiscal Board.

Функционирането на ИВС може да се подобри значително чрез по-амбициозен европейски фискален съюз, който да се състои от строги правила за набиране на средства на национално ниво, централно определян дефицит за еврозоната като цяло и взимани на централно ниво решения за разпределението на дефицита в рамките на еврозоната. Това ще позволи и създаването на федерален евродълг.
The functioning of the EMU could improve significantly through a more ambitious European fiscal union that would consist of strict rules for borrowing on national level, centrally defined deficit for the eurozone as a whole and decisions taken on a central level for the distribution of the deficit throughout the euro area.

Още в краткосрочен план, тоест в първата фаза на задълбочаването на интеграцията, се предвижда създаването на консултативен Европейски фискален борд, който да се грижи за по-доброто изпълнение на общите фискални правила, да прави дебата по темата за фискалната дисциплина по-информиран и да гарантира по-силна координация на националните фаскални политики.
On a short-term scale, meaning in the first phase of deepening of integration, the forming of an advisory European Fiscal Board is envisaged to ensure the correct implementation of common fiscal rules, make the debate on fiscal discipline more informed, and guarantee stronger coordination between national fiscal policies.

Функционирането на ИВС може да се подобри значително чрез по-амбициозен европейски фискален съюз, който да се състои от строги правила за набиране на средства на национално ниво, централно определян дефицит за еврозоната като цяло и взимани на централно ниво решения за разпределението на дефицита в рамките на еврозоната.
The functioning of the EMU could improve significantly through a more ambitious European fiscal union that would consist of strict rules for borrowing on national level, centrally defined deficit for the eurozone as a whole and decisions taken on a central level for the distribution of the deficit throughout the euro area.

Европейският фискален мониторинг.
The European Fiscal Monitor.

Европейският фискален борд.
The European Fiscal Board.

Използване на пълния потенциал за гъвкавост на европейската фискална рамка.
Using the full flexibility of the European Fiscal Framework.

ЕК твърди, че европейският фискален борд не дублира работата на другите аналитични звена под нейно командване и че работата му ще бъде напълно автономна.
The EC claims that the European Fiscal Board will not duplicate the work of other analytic units under its supervision and that its work will be completely autonomous.

Европейският фискален съвет и други организми са подчертавали, че правилата са твърде сложни и се позовават прекомерно на неподлежащи на наблюдение променливи, като например разликите между фактическия и потенциалния брутен вътрешен продукт.
The European Fiscal Board and others have emphasized that the rules are too complex and rely excessively on non-observable variables such as output gaps.

Но причината е и в дългата исотрия на високи публични дефицити на Гърция и провалът на европейския фискален надзор.
Nevertheless, the reason for earlier fiscal irresponsibility is probably also related to the Greek political system, as Greece has a long history of high public deficits and to the failures of European fiscal surveillance.

Открито се бори за обща европейска фискална политика, за единна външна политика и за европейска армия- всичко това, наложено от Брюксел.
It openly aspires to a common European fiscal policy, a common foreign policy, and a common European army, all to be imposed from Brussels.

Матео Ренци директно отправя предизвикателство към германската хегемония върху европейската фискална политика, смятайки, че е тежко въоръжен с добър списък от дълбоки структурни реформи зад себе си.
Matteo Renzi directly throws a challenge to the German hegemony over European fiscal policy, thinking he is heavily armed with a good list of deep structural reforms behind him.

Европейска фискална, социална и бизнес практика, базирана на решенията и определенията на Европейския съд.
European fiscal, social and business practice based on the decisions and rulings of the European Court.

Европейска фискална, социална и бизнес практика, базирана на решенията и определенията на Европейския съд.
European fiscal and business practices based on the decisions and rulings of the EU Court of Justice.