Какво е " ЕВРОСИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• eurosystem

Примери за използване на Евросистема на Български и техните преводи на Английски

То е известно като Евросистема.
What is known as the Eurosystem.

Евросистемата е функционално независима.
The Eurosystem is functionally independent.

Европейска централна банка- Евросистема.
European Central Bank- Eurosystem.

Евросистемата е паричният орган на Еврозоната.
The monetary authority of the eurozone is the Eurosystem.

Проучването Евросистемата за финансовото и потреблението домакинствата.
The Eurosystem Household Finance and Consumption Survey.

Евросистемата е паричният орган на Еврозоната.
The Eurosystem is the monetary authority of the Eurozone.

Консолидиран финансов отчет на Евросистемата към 8 май 2009 г.
Consolidated financial statement of the Eurosystem as at 8 May 2009.

Евросистемата е паричният орган на Еврозоната.
The Eurosystem is the monetary authority of the euro area.

Понастоящем Евросистемата приема рейтинги, изготвени само от четири АВКО.
The Eurosystem currently accepts ratings by only four ECAIs.

Евросистема и европейска система на централните банки.
The Eurosystem and the European System of Central Banks.

Договорът от Лисабон включва термина Евросистема(виж раздел 1.2 в глава 5).
The Treaty of Lisbon incorporates the term“Eurosystem”(see Section 1.2 of Chapter 5).

Евросистемата изпълнява задачите си по следния начин.
The Eurosystem fulfils its tasks by means of the following.

Истина е, че според новата програма някои рискове не се споделят от цялата Евросистема, а остават при националните централни банки.
It is true that in the new programme some risks are not shared across the Eurosystem but remain with the national central bank.

Евросистемата е централната банкова система на еврозоната.
The Eurosystem is the central banking system of the euro area.

Обсъжданията на ниво Евросистема продължиха и на среща на висши представители на Евросистемата с техни латиноамерикански колеги.
Discussions at Eurosystem level also continued through a meeting of senior Eurosystem representatives and their Latin American counterparts.

Евросистемата има неутрално отношение към различните платежни инструменти.
The Eurosystem is neutral with regard to the different payment instruments.

Тези 12 страни колективно образуват"Еврозоната" и техните централни банки заедно с Европейската централна банка образуват така наречената"Евросистема".
These countries constitute collectively the Eurozone and their central banks, together with the ECB, form the so-called«Eurosystem».

Евросистемата се състои от ЕЦБ и 19-те национални централни банки от еврозоната.
The Eurosystem consists of the ECB and 19 euro area national central banks.

В Договора за функционирането на Европейския съюз се използва по-скоро терминът ЕСЦБ, отколкото Евросистема, тъй като той е изготвен с презумпцията, че всички държави-членки на ЕС ще приемат в някакъв момент еврото.
The Treaty deals with the ESCB, not the Eurosystem, since it was assumed that all EU Member States would adopt the euro.

Евросистема- състои се от ЕЦБ и НЦБ на страните, които са приели еврото.
The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of those countries that have adopted the euro.

След като новите държави членки въведат еврото, управителите на съответните централни банки ще станат членове на Управителния съвет, а техни експерти ще станат членове на комитетите на ЕСЦБ, заседаващи в състав Евросистема т.е.
After new Member States have adopted the euro, the Governors of the respective central banks will become members of the Governing Council and their experts will become members of ESCB Committees meeting in Eurosystem composition i.e.

Евросистемата се състои от ЕЦБ и 19-те национални централни банки от еврозоната.
The Eurosystem comprises the ECB and the 19 national central banks of the euro area.

Във втория проект ще се разработи система за управление на обезпеченията в Евросистемата, която ще осигури хармонизирана платформа за операции с обезпечения в цялата Евросистема и ще замени редица функции, изпълнявани от съществуващи национални системи.
The second project will develop a Eurosystem Collateral Management System, which will provide a harmonised platform for collateral operations across the Eurosystem and replace a number of functions of existing national systems.

Евросистема(монетарният орган на еврозоната- Европейската централна банка и националните банки в страните-членки на еврозоната).
Eurosystem: the monetary authority of the Eurozone, consisting of the European Central Bank(ECB) and the central banks of the member states that belong to the Eurozone.

Структура и задачи 2.1 Европейска система на централните банки и Евросистема 2.2 Европейска централна банка 2.3 Задачи на Евросистемата 2.4 Независимост 2.5 Национални централни банки 2.6 Органи за вземане на решения на ЕЦБ 2.7 Комитети на ЕСЦБ.
Structure and tasks 2.1 The European System of Central Banks and the Eurosystem 2.2 The European Central Bank 2.3 Tasks of the Eurosystem 2.4 Independence 2.5 National central banks 2.6 Decisionmaking bodies of the ECB 2.7 ESCB Committees.

(1) С термина„Евросистема“ се обозначава подсистемата на ЕСЦБ, която се състои от ЕЦБ и националните централни банки(НЦБ) на държавите членки на ЕС, приели еврото.
(1) The term‘Eurosystem' denotes a subset of the ESCB that comprises the ECB and the National central banks(NCBs) of those EU Member States that have adopted the euro.

Разбира се, ако някои НЦБ държат нетни финансови активи, съответстващи на техните изключения и надхвърлящи капиталовия им дял, размерът на нетните финансови активи, които останалите НЦБ имат право да държат, ще бъде намален така, че максималният размер за цялата Евросистема никога да не бъде надвишаван.
Of course, if some NCBs hold NFA corresponding to their waivers that exceed their capital shares, the amount of NFA the remaining NCBs are permitted to hold will be reduced such that the maximum amount of Eurosystem NFA is never exceeded.

Одити, предложени за 2016 г. Одити, предложени за 2017/2018 г. ЕНМ/статистика1 6 1 2 3 Евросистема/ЕСЦБ2 9 11 9 14 Управление, рискове, отчитане и ИТ 3 0 2 6 Общо несвързани с ЕНМ 12 11 11 20 1 Не се прави ясно разграничение между статистиката за централното банкиране и статистиката за надзора.
Audits planned for the SSM versus other audit tasks in cooperation with NCAs Audit field High residual-risk areas as of September 2015 Audits performed or started 2015 Audits proposed 2016 Audits proposed 2017/18 SSM/statistics1 6 1 2 3 Eurosystem/ ESCB2 9 11 9 14 Governance, risk, accounting and IT 3 0 2 6 Total non-SSM 12 11 11 20 1 No clear separation is made between central banking and supervisory statistics.

В съответствие с традиционната практика на 3 юли 2013 г. Управителният съвет взе решение да покани управителя на Latvijas Banka като наблюдател на своите заседания и да предостави на експерти от Latvijas Banka статут на наблюдатели във всички комитети на Евросистемата/ЕСЦБ и техните подструктури, когато те заседават в състав Евросистема.
On 6 July 2006 the Governing Council decided to invite the Governor of Banka Slovenije as an observer in its meetings and to grant observer status to experts from Banka Slovenije in all ESCB/Eurosystem committees and their substructures whenever they met in Eurosystem composition.

По подобен начин през миналата година, както се предвиждаше, капацитетът на RIAD на ЕСЦБ- споделен набор от референтни данни за юридически лица и други статистически институционални единици- бе разширен, за да подпомогне бизнес процесите в цялата Евросистема и изпълнението на задачите на ЕСЦБ и ЕНМ.
Likewise, over the last year and as foreseen, the capacity of the ESCB's RIAD, which is the shared dataset of reference data on legal and other statistical institutional units, has been extended to strengthen its support to business processes across the Eurosystem and the performance of the tasks of the ESCB and the SSM.

Как да използвам "евросистема" в изречение

Евросистема - състои се от ЕЦБ и НЦБ на страните,които са приели еврото. Евросистемата и ЕСЦБ ще съществуват паралелно докато още има ДЧ извън еврозоната. Евросистемата е функционално независима.