Примери за използване на Еврофинансиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как ще се кандидатства за еврофинансиране.
Възможности за еврофинансиране за бизнеса до 2020 г.
Дайте тласък на вашия бизнес с Еврофинансиране→.
Boost your business with Finance+.Разработване на съвместни проекти с община Елена за кандидатстване за еврофинансиране.
Development of common projects with Elena Municipality to apply for EU funding.Български фирми получават еврофинансиране.
Bulgarian companies will receive EU funding.За да получи еврофинансиране фирмата трябва да участва и със собствени средства.
In order to receive European funding, the company must also participate with its own funds.Другият момент е, че грешките в еврофинансирането понякога нямат никакви финансови последици.
Another side of the coin is that errors in EU funding sometimes don't have any financial impact.С еврофинансиране ще се обновят 400 км пътища, които са от трансграничните трасета.
В документа е разписано кои болници ще получат еврофинансиране за преструктурирането си.
Там, където националните политики съвпадат с европейските цели,бизнесът получава достъп до еврофинансиране.
Where national policies consistent with EU objectives,businesses have access to euro financing.Оформя се и нова група от кандидати, които се насочват към еврофинансиране за започване на собствен бизнес.
A new group has started forming of candidates who turn to EU financing for starting own business.Периодът остана в историята със спирането на еврофинансирането по програма САПАРД, заради установени крупни злоупотреби от ОЛАФ.
This period remains in history with the freeze of EU funding under the SAPARD program over major abuses established by OLAF.Еврофинансирането е разтревожило дори Министерството на културата, което е изпратило в началото на февруари писмо до Министерски съвет.
The EU funding has alarmed even the Ministry of Culture, which has sent a letter to the Council of Ministers in early February.Фирмата е потенциален бенефициент за кандидатстване за еврофинансиране по Програма за развитие на селски райони до 300 000 евро;
The company is a potential beneficiary to apply for EU funding under the Programme for Rural Development to€ 300,000;Тя въобще не е обозначена като място за настаняване,а табелата за еврофинансирането е скрита в двора.
It does not have Районите за планиране се изготвят именно с оглед на еврофинансирането- след 2020 г. акцент в него ще са,, интегрираните териториални инвестиции“.
Planning areas are being developed with a view to EU funding- after 2020, the focus will be on‘integrated territorial investment'.За миналия програмен период 2007-2013 г. Столична община е привлякла средства за 89 проекта с еврофинансиране на обща стойност близо 3 млрд. лв.
For the last programming period 2007-2013 Sofia Municipality attracted funds for 89 projects with EU funding of a total amount of nearly BGN 3 billion.Най-драстичен е случаят в Борино,където почти всички къщи за гости с еврофинансиране са на роднини на лидера на ДПС Мустафа Карадайъ, както разкри разследване на Биволъ.
The most dramatic is the case in the village of Borino,where almost all guesthouses with EU funding are owned by relatives of the DPS leader Mustafa Karadayi, as revealed by an investigation by Bivol.След това, използвайки данни от Европейската комисия ирегионални фирми, те анализирали степента, в която еврофинансирането реално е засилило регионалните икономики.
Using data from the European Commission and regional businesses,the researchers then examined the extent to which EU funding had actually strengthened regional economies.Централна Европа изживява своеобразен икономически бум, благодарение на който части от Чешката република стават по-богати ие вероятно те да получават по-малко еврофинансиране от следващия бюджет.
And Central Europe is undergoing an economic boom, making parts of the Czech Republic wealthier andthus probably eligible for less European funding in the next budget.С еврофинансирането ще се извърши модернизация на пречиствателната станция в Китен, капацитетът й ще се увеличи 4 пъти, за да отговори на бързите темпове, с които се развива община Приморско.
With the EU funding will be carried out modernization of the wastewater treatment plant in Kiten, its capacity will be increased 4 times to meet the rapid pace Primorsko Municipality develops itself at.За изграждане и модернизиране на транспортната инфраструктура в България в десетте години след изтичането на сегашния програмен период на еврофинансиране след 2020 г. са необходими 7.3 млрд.
For the construction and modernization of the transport infrastructure in Bulgaria in the ten years after the expiration of the current programming period of Eurofinancing after 2020 7.Рафал Тшасковски каза, че еврофинансирането е област, в която той и колегите му от чешката столица Прага, словашката Братислава и унгарската Будапеща ще обещаят да си сътрудничат на среща в понеделник.
Rafal Trzaskowski said EU funding was one area in which he and counterparts from Czech capital Prague, Slovakia's capital Bratislava and Hungarian capital Budapest would pledge to cooperate at a meeting on Monday.За изграждане имодернизиране на транспортната инфраструктура в България в десетте години след изтичането на сегашния програмен период на еврофинансиране след 2020 г. са необходими 7.3 млрд. евро.
For the construction andmodernization of the transport infrastructure in Bulgaria in the ten years after the expiration of the current programming period of Eurofinancing after 2020 7.3 billion euros are required.По инициатива на общината и с помощта на еврофинансиране в Несебър ще бъде изградена и най-новата туристическа атракция- модерен аквариум, уникален не само за страната, но и за целия Балкански полуостров.
At the initiative of the municipality and with the help of EU funding in Nessebar will be built the newest tourist attraction too- a modern aquarium, unique not only for the country, but for the whole Balkan Peninsula.Интегра груп ООД предлага интегриран продукт на своите клиенти,съчетаващ осигуряване на външно финансиране от донорски организации и програми(еврофинансиране) и предоставяне на качествени консултантски услуги.
INTEGRA GROUP offers an integrated product to its clients.It contains both the provision of external Коментирайки ситуацията в Чехия,Петер Захрадник от департамент"Еврофинансиране" на банка"Чешка спорителна", каза, че чешките оперативни програми като цяло не са фокусирани върху постигане на целите от Лисабонската стратегия.
Commenting on the Czech situation,Peter Zahradník from the EU funding department of?eská spo? itelna bank said Czech operational programmes were not overly focused on fulfilling Lisbon Strategy goals, but rather on Предложението на Варадкар да се сложи границата в морето, тоест Северна Ирландия да остане де фактов митническия съюз и трудовия пазар, но изключена от еврофинансиране, веднага провокира гневна реакция от Демократическата Юнионистка Партия(настоящ коалиционен партньор на Торите).
Varadkar's proposal to put the border in the sea, with Northern Ireland remaining de facto in the Конференцията представи възможностите за еврофинансиране през новия програмен период, основните приоритети, подготовката на българската администрация и бизнес за усвояване на европейските средства, както и новите технологии и примери за внедряване на ИКТ в сектора.
The conference presented the opportunities for EU funding in the new programming period, the main priorities, the preparedness of the Bulgarian administration and business to absorb Заключения и препоръки 76 147 Общото заключение на Сметната палата е, чефинансовата подкрепа, предоставена на крайните получатели чрез финансови инструменти, предлага съществени предимства в сравнение с безвъзмездната финансова помощ, тъй като всяко еврофинансиране при финансовите инструменти по принцип може да се използва повече от веднъж.
Conclusions and 76 recommendations 147 Overall,we note that financial support provided to final recipients through financial instruments offers significant advantages compared to grants since each euro of funding through financial instruments can in principle be used more than once.
