Примери за използване на Египетски артефакти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aspergillus Flavus--открил египетски артефакти.
Aspergillus flavus--Found on egyptian artifacts.Бътърс пък получава неочаквана изненада при посещението си на изложбата"Египетски артефакти" в музея в Денвър.
Butters gets an unexpected surprise when he visits the Egyptian Artifact exhibit at the Denver Museum.Това е първият път, когато тези египетски артефакти са допуснати извън Англия.
It's the first time these Egyptian artifacts have been allowed out of England.Бътърс пък получава неочаквана изненада при посещението си на изложбата"Египетски артефакти" в музея в Денвър.
Butters gets an unexpected surprise when he visits the Egyptian Artifact exhibit at the Denver Museum on South Park.В него се помещават няколко забележителни колекции,включително египетски артефакти и най-старата човешка вкаменелост в Бразилия.
It housed several landmark collections,including Egyptian artifacts and the oldest human fossil found in Brazil.В началото на 19 век се полагат основите на богата колекция от скулптори и на други гръцки,римски и египетски артефакти.
The foundations for an extensive collection of sculpture began to be laid in the early 19th century, with Greek,Roman and Egyptian artefacts.В него се помещават няколко забележителни колекции, включително египетски артефакти и най-старата човешка вкаменелост в Бразилия.
The museum houses several landmark collections including Egyptian artefacts and the oldest human fossil found in Brazil.Някои археологически находки,древни египетски артефакти, събрани от Леендерт Шутен през 19 век, се съхраняват и в Библейския музей.
Some archaeological finds,ancient Egyptian artifacts, which were collected by Leendert Schouten in the 19th century, are also kept in the Bible Museum.Центъра на града е изключителна забележителност,с неговите безброй древни египетски артефакти, както и пазарът в базара Хан ал-Халили.
The Някои археологически находки,древни египетски артефакти, събрани от Леендерт Шутен през 19 век, се съхраняват и в Библейския музей.
Individual archeological finds,ancient Egyptian artifacts, which were collected Lendercom Showteam in the XIX century, are also kept in the Museum of the Bible.Древни египетски артефакти, които са били непознати досега са открити в дома на известния световен египтолог сър Уилям Петри.
Alien enthusiasts have been left fascinated by reports of ancient Egyptian artifacts that were discovered in the home Видео в YouTube, публикувано от Paranormal Cricible твърди, че показва предполагаеми древни египетски артефакти и скулптури, които са открити в платото Гиза.
A YouTube video posted by Paranormal Crucible purports to show alleged ancient Egyptian artifacts and sculptures which were found at the Giza plateau.С над 300 стари египетски артефакти- от ушебти от гробницата на известната кралица Нефертари до статуи, изобразяващи богинята на боговете на Леонин, Сехмет.
The exhibit boasts of over 300 ancient Egyptian artifacts on full display- from Ushabti to Queen Nefertiti's grave to statues rendering Sekhmet, the leonine goddess of battle.Освен световноизвестните произведения на изкуството,в музея се помещават и много важни етруски и египетски артефакти, открити при археологически разкопки, спонсорирани от Ватикана.
Aside from the world-famous artwork,the museum also houses many important Etruscan and Egyptian artifacts uncovered in archeological excavations sponsored by the museum.През 2002 г. Фредерик Шулц, виден манхатънски търговец напроизведения на древното изкуство, беше осъден на 33 месеца затвор заради конспирация да придобие крадени египетски артефакти.
In 2002 Frederick Schultz, a prominent Manhattan dealer in ancient art,was sentenced to 33 months in federal prison for conspiring to receive stolen Egyptian objects.Знаем това, защото сред множеството древни египетски артефакти, мумифицирани трупове и богато украсени гробници, открити от археолозите са открили също древноегипетските средства за защита от главови въшки.
We know this because among the multitudes of ancient Egyptian artefacts, mummified corpses and ornate tombs uncovered, archaeologists have also discovered ancient В последната новина на този фронт, на 13 юли федералните прокурори обявиха, че са разбили международен пръстен за контрабанда на антики, зареждайки дилъри на антики в Ню Йорк, Мичиган и Дубай, катоса се заговорили с колекционер във Вирджиния за контрабанда на египетски артефакти в САЩ и пране. пари за по-нататъшни престъпления.
In the latest news in this front, on July 13 federal prosecutors announced they had busted an international antiquities smuggling ring, charging antiquities dealers in New York, Michigan andDubai with conspiring with a collector in Virginia to smuggle Egyptian artifacts into the United States and launder money to further their crimes.Музеят в центъра на Кайро,който притежава най-богатата колекция от древни египетски артефакти, се намира до партийния дом на управляващата Национална демократична партия, който демонстрантите опожариха по-рано през деня.
The museum in central Cairo,which has the world's biggest collection of Pharaonic antiquities, is adjacent to the headquarters of the ruling National Democratic Party that protesters had earlier set ablaze.Освен че нямат ясно мъниста в обхвата на трафика на египетски артефакти, учените и служителите твърдят, че често е трудно да се защитят ценните артефакти, тъй като египетската пустиня е толкова обширна.
Besides not having a clear bead on the breadth of trafficking in Egyptian artifacts, scientists and officials say it's often difficult to protect the precious Според редактора на Intellihub News, египетските артефакти, открити в жилището на Петри в Йерусалим, свързват пряко древната египетска цивилизация с напреднала цивилизация, която не е от Земята.
According to the editor of Intellihub News, the Ancient Egyptian artifacts found in Petrie's residence in Jerusalem directly link the ancient Въпросът защо един очевидно шумерски цар е намерен върху древен египетски артефакт озадачава изследователите.
The question of why an apparently Sumerian king was found on an ancient Egyptian artifact has puzzled researchers.Такава практика изглежда особено възмутителна за съвременните почитатели на изкуството,разглеждайки от наша гледна точка египетските артефакти като майсторски произведения на изобразителното изкуство, но Блайберг бързо отбелязва, че"древните египтяни не са имали дума за" изкуство".
Such a practice seems especially outrageous to modern viewers,considering our appreciation of Egyptian artifacts as masterful works of fine art, but Bleiberg is quick to point out that"ancient Egyptians didn't have a word for'art.'.Археологът Дейвид Гил от университета в Суонси в Уелс изследва египетските артефакти, които бяха продадени на търг между 1998 и 2007 г., и откри, че 95 процента от тях не могат да бъдат проследени до мястото им на произход.
Archaeologist David Gill, from Swansea University in Wales, examined Egyptian artifacts that were sold at auction between 1998 and 2007, and discovered that 95 percent of them could not be traced to their place of origins.Като обещаващ млад ловец на демони, вие сте готови да поемете противници от подземния свят, нокогато се появи древен египетски артефакт на прага ви, който предвещава завръщането на Сет, демонска битка, толкова стара, колкото и злото, опасно предизвикателство можем да си представим.
As a promising young demon hunter, you are prepared to take on adversaries from the underworld, butwhen an ancient Egyptian artifact shows up on your doorstep heralding the return of Seth, a demon scourge as old as evil itself, you find yourself facing the most dangerous challenge imaginable.Египетските артефакти разказват истината за това какво всъщност съдържа Кивотът на завета.
Egyptian artefacts tell the true story about… what's really inside the Ark of the Covenant.Специализираме в египетски и еритрейски артефакти.
Въпросите около понятието"оригиналност" се обсъждат отдавна, дори преди времето, когато римляни продавали копия на египетски сребърни артефакти.
Questions about the concept of originality… have been discussed throughout history… and preceded even the time when the Romans… were selling copies of Egyptian silver artifacts.Той е най-ранният известен египетски цар със серех, вписан върху редица артефакти.
Тези минерали включват халконатронит(chalconatronite),рядък меден минерал, който кристализира като ярко синя кора върху древни египетски бронзови артефакти, и андерсонит(andersonite)- свързан с уран минерал с флуоресцентно зелено или жълто сияние, който се образува по стените на минните тунели.
These human-triggered minerals include chalconatronite,a rare copper mineral that crystallises as a bright blue crust on ancient Egyptian bronze artefacts, and andersonite, a uranium-laced mineral with a fluorescent green or yellow glow that forms on the walls of mine tunnels.Vleeshuis сега е музей на приложното изкуство иархеология с колекции от праисторически, египетски, римски и меровингийски артефакти; оръжия и брони; керамика; мебели; скулптура и дограма; и монети.
The Vleeshuis is now a museum of applied art andarchaeology with collections of prehistoric, Egyptian, Roman, and Merovingian artefacts; weapons and armour; ceramics; furniture; sculpture and woodwork; and coins.
