Какво е " ЕГОИСТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• egoistic
• egoistically

Примери за използване на Егоистически на Български и техните преводи на Английски

И затова е невъзможно да получиш светлината егоистически.
Is it possible to draw the Light egoistically?

Егоистическите механизми постепенно престават да функционират.
The egoistic mechanisms will gradually stop working.

И затова е невъзможно да получиш светлината егоистически.
Hence, it is impossible to receive the Light egoistically.

А егоизмът през цялото време се движи или в своите егоистически параметри, или обратно- в алтруистическите свойства на отдаване.
But egoism constantly moves either within its egoistic parameters or the opposite, within altruistic properties of bestowal.

Ние използваме международните организации с егоистически цели.
We use international organizations only for egoistic purposes.

Има“Аз” и моите желания и егоистически свойства, които просто съществуват в мен, но аз мога по някакъв начин да ги анулирам, да ги променя.
There is the“I,” and there are my desires and the egoistic attributes that simply exist in me, but I can somehow annul and change them.

Това е всъщност взаимното отдаване- много простичък, егоистически алтруизъм.
This is mutual bestowal- a very simple, egoistic altruism.

Икономическата система е своего рода егоистически печат на онзи разчет, който правим в”тялото” на душата, когато я приготвяме за духовно действие.
The economic system is a sort of egoistic imprint of the calculation we make in the“body” of the soul when we prepare it for spiritual action.

Няма значение, ако видиш, че си бил объркан от различни егоистически разчети.
It doesn't matter if you see that until this moment, you were confused by various egoistic calculations.

Той ми помага да съществувам в този егоистически свят, посочвайки ми как повече да спечеля и какво да направя в своя полза, смятайки че другите са създадени, за да ми прислужват.
It helps me exist in this egoistic world, showing me how to win more and do more for my own benefit, thinking that others were created to serve me.

Неживото, растителното, животинското и човека в този свят съществуват единствено вътре в нашите егоистически желания.
The still, vegetative, animate, and human levels in this world actually exist only inside of our egoistic desire.

Когато достигам до желанието да отдавам, моите действия се наричат„ло лишма“, защото независимо че ги извършвам егоистически, аз се опитвам да действам не заради себе си.
But when I attain a desire to bestow, my actions are called“Lo Lishma,” because although I do them egoistically, for myself, I try to do it not for myself.

Със своите„изкривени мозъци”, които през цялото време егоистически на някъде ни тласкат, ние изобретяваме само онова, което е полезно за нашия егоизъм, но не и за движението към духовното.
By means of our distorted mind that pushes us egoistically wherever it will all the time, we invent only what is useful for our ego, but in no way or manner towards spirituality.

Ти вече си получил такова впечатление, направил си”запис”(решимо), а ако го продължиш по-нататък, то започваш егоистически да се наслаждаваш на това състояние.
You already received this impression, made a“record”(Reshimo), and if you continue it further, you start to enjoy this state egoistically.

Групата е нужна на човек, за да достигне такова свойство, когато той е погълнат от мисълта да доставя удоволствие на другарите си, без да иска нищо в замяна, а не за да му помага групата, като напълва егоистическите му желания.
A person needs the group in order to attain the quality of being engrossed in the thought of delighting his friends without requiring anything in return, and not in order for the group to help fulfill his egoistic desires.

Науката кабала през цялото време е била скрита, доколкото не е трябвало да ни се дава възможност да се опитаме да се обединим, защото бихме събрали тази картинка егоистически, неправилно, и навярно би ни превърнала в някакви ужасни чудовища.
The wisdom of Kabbalah was concealed throughout this entire time so we would not have the opportunity to connect or we would have assembled this picture egoistically, incorrectly, the wrong way, and it would have turned us into horrible monsters.

Ако не строи себе си като човек, то съществува като животно и използва цялата обкръжаваща среда(нежива, растителна и животинска, всички светове БЕА) егоистически, опитвайки се да получи от нея максимално.
If man doesn't build himself as a human, he exists like an animal and uses all that surrounds him on the still, vegetative, and animate levels(all the worlds of BYA) egoistically, by taking the most he can get out of it.

Той е движен от егоистическото желание, развило се в глобален мащаб.
He is simply driven by the egoistic desire, which develops to global proportions.

Той се грижи тъкмо за това, да няма егоистическо гориво!
He cares only about not having egoistic fuel!

Сърце се нарича цялото егоистическо желание на човека.
The heart is called the entire egoistic desire of a person.

И всичко това е нашето растящо егоистическо желание да се наслаждаваме!
All of this is caused by our ever-growing, egoistic desire to receive pleasure!

Ти не можеш да унищожиш егоистическото свойство.
You cannot destroy an egoistic attribute.

Но това, че моето желание се изменя от егоистическо на отдаващо, ми открива възможността за отдаване, която става мое наслаждение.
Rather, when my desire changes from egoistic to bestowing, this opens up the possibility of bestowal for me, which becomes my pleasure.

Но за да ни изтеглят от тази егоистическа”правота”, Творецът прави своите допълнения и силно ни обърква.
But in order to pull us out of this egoistic straightforwardness, the Creator makes His additions and greatly confuses us.

Амалек- означава егоистическото намерение- цялото огромно желание за наслаждаване заради себе си, което човек постепенно разкрива и поправя.
Amalek symbolizes the egoistic intention, all the big desire to receive with the intention for oneself, which a person discovers and gradually corrects.

Днес икономическият комплекс се базира само на една егоистическа съставна, и затова без да знаем втората половина, ние не можем да я овладеем.
Today our economic complex is based on just one egoistic component and therefore, without knowing the second half, we cannot manage it.

И ако искаш да се издигнеш над другите, да придобиеш знание, напълнение, или даже искаш да отдаваш- също трябва да провериш, не е ли това отдаване егоистическо.
If you wish to rise above others, to acquire knowledge and fulfillment, or even if you want to bestow, you should also check whether or not this bestowal is egoistic.

Усещането за зло, което изпитваш, е единствено от недостатъчното животинско, егоистическо напълване.
The sensation of evil that you feel is only due to a lack of animate, egoistic fulfillment.

Във всичките страни за интегралното възпитание се казва, че в процес на преход от егоистическо състояние в алтруистическо започваме да разбираме, да усещаме и осъзнаваме, че има неща, които в действителност не възприемаме- нещо като”бели петна”.
It's written in every article on integral upbringing that during the process of transition from an egoistic state into an altruistic state, we begin to understand, perceive, and comprehend that there are things that we actually don't perceive, certain peculiar“blind spots.”.

Реплика: Настана време, когато правителствата не могат повече да управляват народа, а народът ще усеща в себе си сили да се самоуправлява, защото светът премина от индивидуална егоистическа връзка( по вертикалата на управлението)- към всеобща взаимозависимост( управление на кръглата маса).
My Comment: Governments can no longer rule over people, who feel capable of governing themselves because the world has switched from the individual, egoistic connection(where governance was done by a vertical line) to the mutual interconnection(where governance is done by a roundtable).

Как да използвам "егоистически" в изречение

Удоволствията – плотски и егоистически – отварят, с една дума, вратата на широката пустота на духа на человека...