Какво е " ЕГОИСТИЧНА ПРИРОДА " на Английски - превод на Английски

• egoistic nature
• egotistical nature

Примери за използване на Егоистична природа на Български и техните преводи на Английски

Ако се намираме в нашата егоистична природа, т.е.
When we are still in our egoistic nature, i.e.

Това е много сериозен недостатък, произтичащ от нашата егоистична природа.
It is the most serious flaw produced by our egoistic nature.

Нашата естествена егоистична природа, наричана земна- това е лявата линия.
Your innate egoistic nature is called“earth,” or the left line.

Това е егоистична природа, защото всеки иска по-добър, по-сигурен и по-спокоен живот за себе си.
It is an egoistic nature because everyone wants a better life for himself, a more confident and peaceful life.

Нищо свръхестествено няма тук, освен преобразяване на нашата егоистична природа в алтруистична.
But there is nothing supernatural about it besides the transformation of our egoistic nature to an altruistic one.

Отговор: Нашата егоистична природа е единствената причина за всички наши нещастия и страдания.
Answer: Our egoistic nature is the sole reason for all our misery and suffering.

Отговор: Това е период на превъзпитание, който се нарича осъзнаване на злото на собствената ни егоистична природа.
Answer: This is the period of re-education, which is called the revelation of evil of its own egoistic nature.

При обикновената егоистична природа, аз ненавиждам този, който предизвиква страдания в мен, източника на злото.
In the ordinary egoistic nature I hate the one who brings me sufferings, the source of evil.

Но разбираш, че погледът на обкръжението е по-напреднал, защото те вървят против твоята егоистична природа.
However, you understand that the view of the environment is more advanced because it goes against your egoistic nature.

Да, аз лъжа себе си, защото моята егоистична природа ме принуждава да грабя всичко, до което се докопам.
Yes, I lie to myself because my egoistic nature forces me to snatch for myself anything I can lay my hands on.

Когато създаваме образа на идеалното семейство, трябва да разбираме нашата егоистична природа и да имаме напълно обективно отношение към това.
When creating an image of an ideal family, we need to understand our egoistic nature and have a completely objective attitude towards it.

Ние не сме отговорни за злата, егоистична природа и още повече, за добрата природа на отдаване.
We are not responsible for the evil, egoistic nature and, moreover, for the kind nature of bestowal.

Сега то вече се проявява в множеството, защото от поколение на поколение ние все пак се развиваме и достигаме в егоистичното си развитие до състояния, които ни изтласкват от нашата егоистична природа.
Now, it already is manifested in many people because from generation to generation we develop and reach such states in our egoistic development that push us out of our egoistic nature.

Освен това сме създадени със зла, егоистична природа и искаме да се наслаждаваме именно на това, че имаме повече от другите.
Besides this, we were created with an evil, egoistic nature, and we want more pleasure specifically from having more than others.

От нас не се изисква нищо, освен разкриване на нашата егоистична природа- вътрешното съпротивление за обединение с другите.
Nothing is required from us other than the discovery of our egoistic nature and the internal resistance to connection with others.

Така е удобно на нашата егоистична природа и ние изпълняваме нейното изискване- аз никого не пипам и нека и мен никой да не ме пипа.
This makes it easier for our egoistic nature, and we carry out its demands: I don't touch anyone and try not to have anyone touch me.

Поради това потребността или ползването са загубили своята егоистична природа, а природата- голата си полезност, тъй като ползата е станала човешка полза.
Need or enjoyment have consequently lost its egotistical nature, and nature has lost its mere utility by use becoming human use.”.

Тук разкриваме своята собствена егоистична природа и вече никой не може да каже, че не сме егоисти- всеки разкрива огромните вътрешни егоистични съпротивления.
Here, we are revealing our own egoistic nature, and here no one can say that we are not egoists.

Поради това потребността или ползването са загубили своята егоистична природа, а природата- голата си полезност, тъй като ползата е станала човешка полза.
Need or enjoyment have therefore lost their egoistic nature, and nature has lost its mere utility, in the sense that its use has become a human use.'.

Природата така се разкрива в мен- огромната егоистична природа, която специално в нас, днес се разкрива така, за да се обединяваме през цялото време над нея.
It is nature revealing itself in me this way- an enormous egoistic nature that reveals itself in us specifically this way so we would keep uniting over it.

Тогава хората най-накрая ще се издигнат над своята егоистична природа и ще поправят тази Земя, ще спрат да я замърсяват и унищожават по различни начини.
Then people will finally rise above their egoistic nature and correct this Earth, ceasing to pollute and ruin it in all kinds of ways.

Тя ни води от егоистичната природа в природата на отдаване и любов.
It moves us from the egoistic nature to a nature of bestowal and love.

Ние дори не осъзнаваме до каква степен сме потопени в егоистичната природа.
We don't even realize how deeply immersed we are in the egoistic nature.

Всички те хвалят, но егоистичната природа вече е прекалена.
Everyone brags a lot, but the selfish nature overtakes.

Хората не сме виновни, че сме егоисти, защото сме напълно потопени в егоистичната природа.
Humans are not to blame for being selfish since to begin with we are completely submerged in an egoistic nature.

Егоистичната природа просто не може да изгради силни близки взаимоотношения, основани на любов и доверие от двете страни.
Selfish nature is simply not able to build a strong close relationship which is based on love and trust on both sides.

Но има по-високо ниво на егоистичната природа-„човек/говорящ”, който при нас не е еднакво, защото в него всеки има свой духовен корен и своя свобода на волята/избора.
However, there is also a higher level of egoistic nature called“human or speaking,” and it is not the same in all of us because it contains a unique spiritual root for every person and our own freedom of will.

Причината за неуспеха при претворяване на комунистическите идеи в живота, се корени в това, че теоретически всичко е красиво и вярно, но не е възможно да се измени егоистичната природа на човека в алтруистична(виж Вестник„Аума“).
Bringing the communist idea to life was a failure because in theory everything is nice and true, but it is impossible to transform man's egoistic nature into altruism.

Трябва да създадем допълнителна добра сила в природата, за да балансираме злата, която е специално създадена така, че човек сам да може, уравновесявайки своята зла, егоистичната природа, да създаде в нея добро, равновесно състояние и по такъв начин да се развива и да израства.
We have to create an additional good force in nature, in order to balance the evil force that was created that way on purpose so that a person himself will balance his evil egoistic nature, and create a better, balanced state in it, and thus develop and rise.

С помощта на средството, наречено”светлина възвръщаща към Източника”, който аз притеглям към себе си, четейки кабалистическите текстове, и специалната книга„Зоар”- най-силният източник на скритата висша светлина, аз мога да поправя себе си и да се издигна от егоистичната природа към алтруистична, към отдаване и любов към ближния.
With the help of the tool called“the Light that Reforms.” which I attract to myself by reading Kabbalistic texts and especially The Book of Zohar, the strongest source of the hidden upper Light, I can correct myself and ascend from the egoistic nature to the altruistic one, to bestowal and love for a fellow human being.

Как да използвам "егоистична природа" в изречение

Въпрос: Една жена психолог, с която разговарях, смята, че случаен човек, стига да е във властта, по своята егоистична природа ще прави онова, което правят и останалите.