Какво е " ЕДИНАЙСЕТТЕ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Единайсетте на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ще си получиш единайсетте процента.
You will get your eleven per cent.
Ние единайсетте срещу едно малко градче.
The 11 of us cats against this one little city.
Да, Дан, получих единайсетте ти съобщения.
Yes, Dan, I got your 11 messages.
И той биде причислен към единайсетте апостоли.
So he was added to the eleven apostles.".
От 11 апостоли- единайсетте апостоли са били галилейци.
Eleven of the Twelve Apostles were Galileans.
И че се яви на Кифа и след това на единайсетте;
And that he appeared to Cephas and then to the twelve;
И той биде причислен към единайсетте апостоли”- като дванадесети.
And he was added to the 11 apostles.”.
Единайсетте обвиняеми бяха арестувани скоро след опита за преврат.
The 11 defendants were arrested shortly after the coup.
Той е първото от единайсетте деца в семейството на селски учители.
He was the first of 11 children of the village schoolmaster.
Според него не опашките са виновни за смъртта на единайсетте катерачи.
Many say overcrowding is to blame for the deaths of 11 climbers.
След като единайсетте орисници изрекли пожеланията си, неочаквано влязла тринайсетата.
But when eleven had spoken, suddenly the thirteenth came in.
Трайчо е на 12 години и е едно от единайсетте деца на Василка Колева.
Traycho is twelve years old and one of the eleven children of Vassilka Koleva.
И като се върнаха от гроба, обадиха всичко това на единайсетте и на всички Други.
And returning from the tomb they told all this to the eleven and to all the rest.
А единайсетте ученици отидоха в Галилея, на планината, дето им бе заповядал Иисус;
The eleven disciples went to the hill in Galilee where Jesus had told them to go.
Предполагам, че се чудиш защо се киснеш… в единайсетте тайни треви и подправки на Редж.
I suppose you're wondering why you're soaking… in Reg's eleven secret herbs and spices.
Осем от единайсетте страни, узаконили еднополовите бракове към момента, са членове на ЕС.
Of the 11 countries in which same-sex marriage is legal, eight are in Europe.
И като се върнаха от гроба,обадиха всичко това на единайсетте и на всички Други.
When they had returned from the tomb,they told all these things to the Eleven and the others.
Осем от единайсетте страни, узаконили еднополовите бракове към момента, са членове на ЕС.
Eight of the 11 countries that have legalized same-sex marriage are in Europe.
И като се върнаха от гроба, обадиха всичко това на единайсетте и на всички Други.
And having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest.
Двете ни деца,осемте ни внука, единайсетте ни правнука са на самолет, пилотиран от Опра.
Our two kids,Our eight grandkids, our 11 great-grandkids Are all on a plane piloted by oprah.
И като се върнаха от гроба,обадиха всичко това на единайсетте и на всички Други.
When they returned from the tomb,they told all these things to the Eleven and to all the rest.
Ще имате единайсетте си процента и място в борда, веднага след като се погрижим за товара.
You will have your eleven percent and your position on the board as soon as the cargo is handed over.
И като се върнаха от гроба,обадиха всичко това на единайсетте и на всички Други.
When they returned from the tomb,they reported all these things to the eleven and all the others.
Единайсетте песни от“White Chalk” са записани в Западен Лондон и са ко-продуцирани от Харви, Флууд и Джон Париш.
The eleven songs were recorded in West London and co-produced by Harvey, Flood and John Parish.
И като се върнаха от гроба,обадиха всичко това на единайсетте и на всички Други.
Then they returned from the tomb andannounced all these things to the eleven and to all the others.
Единайсетте братя бяха князе и затова ходеха на училище със звезда на гърдите и със сабя на кръста.
The eleven brothers, princes they were, went to school with stars on their breasts and swords at their sides.
Да се разходиш бавно и спокойно през Киото, означава да извървиш единайсетте века на японската история.
A stroll through Kyoto today is a walk through 11 centuries of Japanese history.
Да разгледаме например какво казал Исус на единайсетте си верни апостоли в нощта преди да умре.
For example, consider what Jesus said to his 11 faithful apostles the night before he died.
Той прави това, като споделя единайсетте промени, които е направил в хода на своята дълга и успешна лидерска кариера.
He does this by sharing the 11 shifts he made over the course of his long and successful leadership career.
Единайсетте месеца без правителство не попречи на политиците в БиХ да си вземат едномесечна ваканция за сметка на данъкоплатците.
Eleven months without a government did not preclude BiH politicians from taking a month-long vacation at taxpayers' expense.
Резултати: 104, Време: 0.076

Как да използвам "единайсетте" в изречение

15. едното платнище беше дълго трийсет лакти, а широко четири лакти; единайсетте платнища бяха една мярка.
Откъс от „Стопанката на Господ” на Розмари Де Мео с единайсетте заповеди на българския род според авторката
В три от единайсетте населени места, чиято прокуратура ще бъде закрита, местната общественост се вдига на протест.
Ден на парковете в България от National Geographic България Витоша е един от единайсетте природни парка в България.
26. Хвърлиха за тях жребие, и жребието се падна на Матия; и той биде причислен към единайсетте апостоли.
Единайсетте стрелци, които ще участват във финалната фаза на държавното първенство, са излъчени след проведените досега регионални състезания.
33. И в същия час станаха, върнаха се в Иерусалим и намериха събрани единайсетте и ония, които бяха с тях,
НСИ: Разширява се търговският дефицит на България За единайсетте месеца на 2018 г. търговското салдо е на минус 6,940 млрд. лв.

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски