Примери за използване на Единен център на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Единен център.
United Center.Протестите нямат единен център.
The protests have no centre.Единен център карти апартамент.
United Center suite map.В страната все още няма единен център на властта.
От една страна, блокчейнът няма единен център.
On the one hand, the blockchain does not have a single center.Единен център за иновации.
Всичко в сградата се контролира от единен център.
Everything in the building is controlled by a single center.Единен център за иновации на БАН.
Joint Innovation Center, BAS.Не съществува единен център за всички небесни орбити или сфери.
Както във всяка друга децентрализирано крипто-валута,E-DinarCoin не съществува единен център за данни.
Не съществува единен център за всички небесни орбити или сфери.
Шзползването на точно този продукт ще даде възможност за създаване на единен център за видеонаблюдение.
The use of precisely this product will allow for the establishment of a united center of video monitoring.Тоест координацията на действията на служителите на данъчните служби трябва да се извършва от„единен център“.
That is, the coordination of the actions of tax department employees should be carried out from a“single center”.След падането на режима на Муамар Кадафи през 2011 г. в Либия не се формира единен център на управление.
After the overthrow of Muammar Gaddafi in 2011, a single center of governance of the country did not appear in Libya.Не трябва да има единен център, поне в обозримо бъдеще, ако сами не искаме да приближим апокалипсиса.
There shouldn't be a single center, at least not in the foreseeable future, if we don't want to bring on the apocalypse.".Афганистанското правителство имеждународната общност приветстваха създаването на единен център за връзка;
The Afghan government andthe international community have welcomed the resultant single point of contact;Всъщност светът не може да бъде еднополярен, с единен център, от където се управлява цялото глобално общество.
The world simply cannot have a unipolar structure, with a single centre that governs the entire international community.Кирил подчерта, че"ако не искаме да приближим Апокалипсиса,не трябва да има единен център за контрол и достъп".
He stated,“if we don't want to approach the apocalypse,there shouldn't be a single center(control and access).”.Обхват: Проектиране и изграждане на единен център за управление на влаковото движение- възел София, Декември 2014- Декември 2015.
Scope: Design and construction of a Unified center for management of railway traffic- Sofia junction, December 2014- December 2015.Кирил подчерта, че"ако не искаме да приближим Апокалипсиса,не трябва да има единен център за контрол и достъп".
The church leader stressed that“if we don't want to bring the apocalypse closer,there should be no single[control and access] centre.”.Опозицията няма единен център, чийто представители да участват преговорите с Башар Асад, и затова не може да се състои диалог.
The opposition does not have a single centre, representatives of which could take part in the negotiations with the Syrian President, and thus, the dialogue may not take place.Главата на руската църква подчерта, че„ако не искаме да приближим Апокалипсиса,не трябва да има единен център за контрол и достъп“.
He declared,“if we don't want to bring the apocalypse closer,there should be no single[control and access] center.”.Създадено е Висше военно транспортно училище"Тодор Каблешков". То се превръща в единен център за подготовка на ръководни и средни транспортни специалисти за въоръжените сили на Република България.
The Military Higher Transport School“Todor Kableshkov” was reformed into a integrated center for training staff for the needs of the transport and military troops of the Republic of Bulgaria.Провеждане на бързи контролирани евакуации Интегриране на всички решения,свързани със сигурността, безопасността и комуникациите в единен център за сигурност.
Integrate all safety, security, andcommunications solutions in a building management system for central monitoring and control.Революционни процеси са невъзможни без пълна мобилизация на ресурсите, консолидирането около единен център на силите и отстраняване на инакомислещите елементи.
Revolutionary processes is impossible without the full mobilization of resources to consolidate around a single center of force and elimination of discordant elements.ЕСВД и Комисията също обмислят потен- циалната възможност да постигнат по- го- ляма ефикасност чрез централизиране на функциите по подкрепа в единен център за общо обслужване.
The EEAS and the Commission are also considering the potential for obtain- ing greater efficiencies by centralis- ing support functions under a single shared service centre.Нека не забравяме, чев определени държави-членки няма единен център за криминалистични изследвания, а няколко, като се има предвид разпределението на териториите и съществуващите полицейски и правни системи.
Let us not forget that,in certain Member States, there is no single centre for forensic study but rather several, taking into account the distribution of territories and existing police and legal systems.НАТО вече разполага с център за усъвършенстване на способностите за стратегически комуникации в Латвия, нотой по същество е по-скоро мозъчен тръст, отколкото единен център, координиращ останалите страни.
NATO already has Тя се командва от единен център по интегриран начин, при който цялата медицинска информация се предоставя на лекарите и пациентите в електронен формат и има за цел да се превърне в болница без"хартия и папки".
It is operated from a single center in an integrated fashion; where all kinds of medical information are provided to the doctor and patient electronically, moving towards becoming a“paper-and-file-free hospital”.
