Какво е " ЕДИНИЧНА ДНЕВНА " на Английски - превод на Английски

• single daily

Примери за използване на Единична дневна на Български и техните преводи на Английски

Каспофунгин трябва да се прилага като единична дневна инфузия.
Caspofungin should be given as a single daily infusion.

AUBAGIO се приема ежедневно като единична дневна доза по всяко време на деня.
AUBAGIO is taken every day as a single daily dose at any time of the day.

Клопидогрел трябва да се прилага като единична дневна доза от 75 mg.
Plavix 75 mg film-coated tablets Clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg.

Есципрам се прилага като единична дневна доза и може да се приема със или без храна.
Escitalopram is administered as a single daily dose and may be taken with or without food.

Възрастни и лица в старческа възраст Клопидогрел трябва да се прилага като единична дневна доза от 75 mg с или без храна.
Adults and elderly Clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg with or without food.

Клопидогрел трябва да се прилага като единична дневна доза от 75 mg с или без храна.
Clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg with or without food.

Максималната единична дневна доза, пробирана при хора, е 1, 5 mmol гадобутрол/kg телесна маса.
The maximum daily single dose tested in humans is 1.5 mmol gadobutrol/kg body weight.

Iscover следва трябва да се дава като единична дневна доза от 75 mg(една таблетка) със или без храна.
Iscover should be given as a single daily dose of 75 mg(one tablet) with or without food.

По тази причина ефективното инхибиране на ксантин оксидазата се поддържа в продължение на период от 24 часа с единична дневна доза алопуринол.
Therefore effective inhibition of xanthine oxidase is maintained over a 24 hour period with a single daily dose of allopurinol.

Началната доза е 15 mg като единична дневна доза при монотерапия или 10 mg дневно при комбинирано лечение(вж. точка 5.1.).
The starting dose is 15 mg as a single daily dose in monotherapy or 10 mg daily in combination therapy(see section 5.1).

При пациенти с ХБН изследваната максимална средна дневна доза е 14, 4 грама севеламеров карбонат, приеман като единична дневна доза.
In CKD patients, the maximum average daily dose studied was 14.4 grams of sevelamer carbonate in a single daily dose.

При пациенти с ФКУ Kuvan трябва да се приема като единична дневна доза и по едно и също време на денонощието, за предпочитане сутрин.
For patients with PKU, Kuvan should be administered as a single daily dose, and at the same time each day preferably in the morning.

Единична дневна болус доза фентанил уврежда плодовитостта при плъхове, когато е дадена като интравенозни дози 0, 3 пъти от човешката доза в продължение на 12 дни.
A single daily bolus dose of fentanyl impaired fertility in rats when given in intravenous doses of 0.3 times the human dose for 12 days.

Бусулфан ще бъде прилаган 3, 2 mg/kg като единична дневна, тричасова инфузия веднага след флударабин за 2 или 3 последователни дни.
Busulfan will be administered at 3.2 mg/kg as a single daily three-hour infusion immediately after fludarabine for 2 or 3 consecutive days.

Всяка седмица на лечение се състои от 4 или 5 дни, в които един пациент получава 10 mg или 20 mg(една или две таблетки) като единична дневна доза, в зависимост от телесното тегло.
Each treatment week consists of 4 or 5 days on which a patient receives 10 mg or 20 mg(one or two tablets) as a single daily dose, depending on body weight.

Препоръчителната доза е 1 000 mg(четири таблетки по 250 mg) като единична дневна доза, която не трябва да се приема с храна(вж. по-долу„Начин на приложение“).
The recommended dose is 1,000 mg(four 250 mg tablets) as a single daily dose that must not be taken with food(see“Method of administration” below).

Препоръчителната доза холева киселина за лечение на вродени грешки в синтеза на първичните жлъчни киселини е 10-15 mg/kg дневно, като единична дневна доза или разделена на приеми, както при възрастни, така и при педиатрични пациенти.
The recommended dosage for cholic acid in the treatment of inborn errors of primary bile acid synthesis is 10-15 mg/kg per day, either as a single daily dose or in divided doses, for both adult and paediatric patients.

Общо 764 пациентки са рандомизирани да получават или единична дневна доза Arimidex 1 mg или 10 mg, или мегестрол ацетат 40 mg четири пъти дневно..
A total of 764 patients were randomised to receive either a single daily dose of 1 mg or 10 mg of Arimidex or megestrol acetate 40 mg four times a day.

Пациенти са получили благоприятен режим, на база на приложението на флударабин, последван от единична дневна доза от 3, 2 mg/kg бусулфан в рамките на 2 или 3 последователни дни.
Patients received a conditioning regimen based on the administration of fludarabine immediately followed by single daily dose of 3.2 mg/kg busulfan over 2 or 3 consecutive days.

Лечението може да се прилага като единична дневна доза или като алтернатива дневната доза да се раздели на два приема- един сутрин и един вечер.
Treatment can be given as a once daily dose or alternatively the daily dose may be split into two administrations- one in the morning and one in the evening.

Остър инфаркт на миокарда с елевация на ST-сегмента: клопидогрел трябва да бъде прилаган като единична дневна доза от 75 mg, като се започне с натоварваща доза от 300 mg в комбинация с АСК и с или без тромболитици.
ST segment elevation acute myocardial infarction: clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg initiated with a 300 mg loading dose in combination with ASA and with or without thrombolytics.

Фармакокинетиката на даптомицин като цяло е линейна и независима от времето в дози от 4 до 12 mg/kg, приложени като единична дневна доза чрез 30-минутна интравенозна инфузия за период до 14 дни при здрави доброволци.
Daptomycin pharmacokinetics are generally linear and time-independent at doses of 4 to 12 mg/kg administered as a single daily dose by 30-minute intravenous infusion for up to 14 days in healthy volunteers.

Препоръчваната дозa и схема на приложение е:- флударабин, приложен като единична дневна, едночасова инфузия с 30 mg/m² за 5 последователни дни или 40 mg/m² за 4 последователни дни.
The recommended dose and schedule of administration is:- fludarabine administered as a single daily one-hour infusion at 30 mg/m² for 5 consecutive days or 40 mg/m² for 4 consecutive days.

При необходимост възрастни(18 години и по-големи) могат да приемат пълната доза от четири таблетки като единична дневна доза, ако са заразени с ХИВ, който се повлиява от повечето лекарства от класа на Kaletra(протезани инхибитори).
If necessary, adults(aged 18 years or over) can take the full dose of four tablets as a single daily dose if they are infected with HIV that is likely to respond to most medicines in the same class as Kaletra(protease inhibitors).

Чесънът може да се приема в разделени дози или единични дневни дози.
Initial therapy may be administered in divided doses or a single daily dose.

Чесънът може да се приема в разделени дози или единични дневни дози.
Garlic can be taken in split doses or single daily doses.

Велосипедистите могат да закупят единичен дневен билет на достъпна цена.
Bikers can buy a single, affordable daily ticket.

Дозировка vikasol таблетки за възрастни е 15-30 мг за единична доза при максималната дневна доза- 60 мг. За новородени.
Dosage vikasol tablets for adults is 15-30 mg for single dose at the maximum daily dose- 60 mg. For newborns.

Препоръчва се да се използват от 10 до 15 милиграма парацетамол на килограм телесно тегло на единична доза с дневна горна граница от 50 милиграма на килограм телесно тегло.
It is recommended to use 10 to 15 milligrams of paracetamol per kilogram of body weight per single dose with a daily upper limit of 50 milligrams per kilogram of body weight.

Максималната единична доза, максималната дневна доза, количеството активно вещество в една дозова единица, лекарствената форма, специфичен вид на първичната опаковка на продукта, и/или.
The maximum single dose, the maximum daily dose, the strength, the pharmaceutical form, certain types of packaging; and/or.