Какво е " ЕДИННИЯ ЕНЕРГИЕН " на Английски - превод на Английски

• single energy

Примери за използване на Единния енергиен на Български и техните преводи на Английски

Една от много щекотливите точки в писмото е темата за единния енергиен пазар.
One of the very sensitive points in the letter is the issue of the single energy market.

Съобщението води до извода, че съдбата на единния енергиен пазар е в ръцете на страните-членки и техния ангажимент към целите на ЕС.
It transpires from the communication that the rise and fall of the single energy market lies with the member states and their commitment to the EU objectives.

Като дългосрочен инвеститор в България EVN винаги е подкрепяла интеграцията на страната в единния енергиен пазар на Европейския съюз.
As a long-term investor in Bulgaria EVN has always supported integration into the single energy market of the European Union.

Там се говори общо за завършването на единния енергиен пазар, което е обяснимо предвид силните енергийни връзки между Италия и Русия.
He talks generally about the completion of the single energy market which is easy to explain with the strong energy relations between Italy and Russia.

Затова и основната цел на господата Барозу и Ромпой ще бъде да призоват за пореден път лидерите на страните-членки да работят за довършване на единния енергиен пазар.
That is why, the main aim of Mr Barroso and Mr Van Rompuy will be to call on the leaders again to work for the completion of the single energy market.

Необходим е напредък в завършването на единния енергиен пазар, необходими са средства за напредъка и е необходимо широко съгласие за намиране на средствата.
Developments are needed for the completion of the single energy market, funds are needed for developments, and broad agreement is needed for finding the funds.

Европейската комисия днес започна работа по Енергийния съюз, което е фундаментална стъпка към завършването на единния енергиен пазар и реформирането на начина, по който Европа произвежда, транспортира и консумира енергия.
Europe has launched work on the Energy Union; a fundamental step towards the completion of single energy market and reforming how Europe produces, transports and consumes energy..

Като се фокусира конкретно върху единния енергиен пазар, ЕК изброява подробно съществуващите предизвикателства и недостатъци, които пречат срокът 2014 да бъде изпълнен.
With a specific focus on the single energy market, the Commission elaborated in detail the existing challenges and shortcomings preventing the 2014 deadline to be met.

Министрите на търговията и енергетиката от Югоизточна Европа заявиха в събота в Солун, че страните им ще ратифицират договор, подписан с ЕС през октомври, като с това ще се създаде правната рамка за тяхната интеграция в единния енергиен пазар на Съюза.
Southeast European trade and energy ministers said in Thessaloniki on Saturday that their countries would ratify a treaty signed with the EU in October, creating the legal framework for their integration into the Union's single energy market.

Една от най-належащите задачи ще бъде завършването на единния енергиен пазар, развитие на общоевропейски мрежи за енергоснабдяване и складови съоръжения, както и прилагането на клауза за енергийна солидарност.
One of the most pressing tasks will be completion of the single energy market, developing all-European energy-supply networks and storage facilities, as well as implementing an energy solidarity clause.

Една истинска политика за енергийна ефективност трябва да означава и възможност да се продава електричество на по-ниска цена на железниците, метрото и трамваите, какъвто беше случаят във Франция, преди европейските директиви за единния енергиен пазар да забранят това.
A true energy efficiency policy should also mean an opportunity to sell electricity at a lower price to railways, metros and trams, as happened in France before the European directives on the single energy market prohibited it.

Той посочва пакет от ясни цели, включително гарантирането на функционирането на единния енергиен пазар, сигурността на доставките и енергийната ефективност, както и насърчаването на енергийните мрежи и възобновяемите източници на енергия.
It lays down a set of clear objectives, including ensuring the functioning of the single energy market, security of supply and energy efficiency, and promoting energy networks and renewable forms of energy..

Вместо да разглежда единния енергиен пазар като цел сам за себе си, ЕК по-скоро споделя виждането, че това е инструмент за създаване на работни места и социално подобрение, чрез засилване на конкурентните и иновативни продукти, които се прокарват като реални ползи за потребителите, за малките и средните предприятия.
Rather than considering the single energy market as a goal in itself, the Commission pursues the view that it constitutes a tool for jobs creation and social improvement through enhancement of competitive and innovative products that are passed on as real benefits to consumers and SME's.

В резултат на Договора от Лисабон енергийната стратегия на Европейския съюз ще бъде изградена на четири нова стълба: единния енергиен пазар, сигурността на доставките, енергийната ефективност и взаимната свързаност на европейските енергийни мрежи.
As a result of the Treaty of Lisbon, the European Union's energy strategy will be built on four new pillars: the single energy market, security of supply, energy efficiency and the interconnection of European energy networks.

Във втория Акт на единния пазар, публикуван в началото на 2012 г., включването на единния енергиен пазар е една от 12-е ключови дейности, насочени към завършването на вътрешния пазар, като се подчертава стратегическата роля на енергийния пазар за завършването на вътрешния пазар.
In the Single Market Act II, published early in 2012, the incorporation of the single energy market is one of the 12 key actions, aimed at completing the single market programme, emphasising on the strategic role of the energy market for the conclusion of a single market.

Целта на новата стратегия за Европа в областта на енергетиката е да се приложи Договорът от Лисабон по отношение на единния енергиен пазар, сигурността на доставките, енергийната ефективност, намаляването на зависимостта от вноса и увеличаването на вътрешното производство на енергия.
The aim of the new energy strategy for Europe is to implement the Treaty of Lisbon with regard to a single energy market, supply security, energy efficiency, reducing dependency on imports and increasing internal energy production.

Резолюцията също така призовава Комисията да гарантира правилното прилагане на цялото действащо законодателство, включително единния енергиен пазар, и също така повтаря призива на Парламента за въвеждане на интелигентни измервателни уреди, всички от които трябва да подобрят услугата, получавана от потребителите, както и да им позволи по-добре да контролират количеството употребявана енергия.
The resolution also calls on the Commission to ensure that all current legislation is properly enforced, including a single energy market, and also reiterates the Parliament's call for the roll-out of smart meters, all of which should improve the service that consumers receive, and allow them to better control the amount of energy they use.

Ще мине ли 2014 без единен енергиен пазар?
Passing 2014 without a Single Energy Market?

Основната цел на съюза ще бъде изграждането на единен енергиен пазар.
A key objective of the negotiations will be the establishment of a single energy market.

Също така приветствам работата на Комисията"в посока към единна енергийна мрежа".
I also welcome the Commission's work'towards a single Energy network'.

На определено ниво всички вие представлявате единна енергийна система.
At a certain level all of you are a single energy system.

Затова наскоро държавните и правителствени ръководители приеха единна енергийна политика.
Therefore, recently heads of state and government adopted a single energy policy.

На определено ниво всички вие представлявате единна енергийна система.
At a certain level, you are all a single energy system.

Единни енергийни системи.
United Energy Systems.

Единната енергийна система на Русия.
The Unified Energy System of Russia.

Федерална мрежова компания на Единната енергийна система.
Federal Grid Company of Unified Energy System.

Можем ли да говорим за единен енергиен пазар, ако например Балтийските държави, включително Литва, са"енергийни острови"?
Can we talk of a single energy market, if, for example, the Baltic States, including Lithuania, are energy islands?

Създаването на конкурентоспособен и единен енергиен пазар винаги е било приоритет в енергийната политика на Брюксел.
The creation of a competitive and single energy market has always been a priority of the EU's energy policy.

В крайна сметка, ние можем да осигурим единен енергиен пазар, ако имаме европейски регулатор с реални правомощия.
Ultimately we can only secure a single energy market if we have a European regulator with real powers.

Като допълнение към прилагането и активността на потребителите, създаването на единен енергиен пазар е изправено и пред предизвикателството преход към безвъглероден енергиен пазар.
Next to enforcement and consumer activation, the establishment of a single energy market faces a transitional challenge towards a de-carbonised energy market.