Какво е " ЕДИНСТВЕНИЯ ТИ ШАНС " на Английски - превод на Английски

• your only chance
• your one chance
• your one shot

Примери за използване на Единствения ти шанс на Български и техните преводи на Английски

Тя е единствения ти шанс.
It's your only chance.

Знаеш, че това е единствения ти шанс.
So you know, this is your one shot.

Това е единствения ти шанс.
It's your only chance.

Повярвай ми. Това е единствения ти шанс.
Believe me, this is your only chance.

Това е единствения ти шанс.
This is your only chance.

Как така това може да е единствения ти шанс?
What do you mean"This might be your only chance"?

Това беше единствения ти шанс.
That was your one shot.

Аз съм единствения ти шанс да имаш бебе.
I'm your only chance to have a baby.

Не мога да отнема единствения ти шанс да имаш бебе.
I can't take away your only chance to have a baby.

Това е единствения ти шанс за победа.
This is your only chance for victory.

Единствения ти шанс да оцелееш е да ни кажеш това, което знаеш.
Your only chance to survive is to tell us what you know.

Но сме единствения ти шанс.
And we're your only chance.

Все още ли ми се сърдиш, че провалих единствения ти шанс да разбереш произхода си?
Are you still mad at me for wrecking your only chance to learn the meaning of your life?

Аз съм единствения ти шанс.
I'm the only chance you have.

Единствения ти шанс за оцеляване е да се потопиш в оризище и да задържиш дъха си 4 минути.
Your only chance of survival is diving into a rice paddy… and holding your breath for four minutes.

Това е единствения ти шанс, Тери.
This is your one chance, Terry.

И вече имахме билети за концерта и честно… реших че ще бъде по забавно да бъда с теб но ако той не я върне… това може да е единствения ти шанс да я видиш.
And we already have the tickets for the concert and honestly, I just thought it would be more fun to be with you. Bay, if he doesn't get her back, this might be your only chance to meet her.

Това… е единствения ти шанс.
That's the only chance you got left.

Това е единствения ти шанс да отведеш Сара от тук.
It's your only chance of getting Sarah out of here.

А това може да е единствения ти шанс да го видиш.
And this might be your only chance to see him.

Аз съм единствения ти шанс да се измъкнеш от тук жив.
I am the only chance you have got to get out of here alive.

Каза ли и, че това беше единствения ти шанс да имаш биологично дете?
Did you tell her that this was your only chance to have a biological child?

Премахнах единствения ти шанс да се излекуваш, да вдигнеш проклятието.
I took your one chance to cure yourself, to lift the curse.

Това може да е единствения ти шанс да целунеш робот.
This may be your only chance to kiss a robot.

Това е единствения ти шанс да се измъкнеш невредим от ситуацията.
It's also your only chance to get out of this situation at one piece.

Това е единствения ти шанс да оцелееш.
You… This is your only chance to survive.

Това може да е единствения ти шанс с който да нараниш краля и да се измъкнеш.
That may have been your one chance to harm a king and live.

Единственият ти шанс е да се бори. Коментари.
Your only chance is to fight. Comments.

Сега е единственият ти шанс да си помогнеш.
Now is your one chance to help yourself out.

Аз съм единственият ти шанс, Кели.
I am your only chance, Kelly.

Как да използвам "единствения ти шанс" в изречение

Да бъдеш истинска е единствения ти шанс да получиш истинско отношение и да постигнеш истинско щастие... :)

Единствения ти шанс е да излезеш с друга и тя да разбере. Ако изревнува, си поговорете и се разберете, че правата са и за двамата! … нали знаеш – на принципа „не прави това, което не искаш да ти правят“.