Единственото възможно решение на проблемите на човечеството.
The only possible solution to human problems.
Се превръща в единственото възможно решение.
It is becoming the only feasible option.
Единственото възможно решение за Сирия е политическото.
Political solution is the only right choice for Syria.
Или просто това беше единственото възможно решение?
Or was it simply the only choice?
Единственото възможно решение за сюрреализма е войната.
The only viable solution for surrealism: the World War.
Или просто това беше единственото възможно решение?
Was this the only resolution possible?
Единственото възможно решение за Сирия е политическото.
Saudi Arabia affirms the only solution for Syria is a political one.
Да ги бием изглежда единственото възможно решение.
Beating them seems the only possible solution.
Единственото възможно решение би било„ново споразумение" с ЕС.
The only possible solution would be a"new agreement" with the EU.
Това се очертава като единственото възможно решение…!!
That sounds like the only possible reason!?
Единственото възможно решение е да станем 3 пъти по-ефективни.
The only possible solution is to become three times more efficient.
Затова федерализацията и изглежда единственото възможно решение.
Some form of federalism seems the only realistic solution.
Единственото възможно решение на сирийския конфликт е политическото.
The only solution to the Syria crisis is a political one.”.
Затова федерализацията и изглежда единственото възможно решение.
Nonetheless a federal structure appears to be the only solution.
Единственото възможно решение на сирийския конфликт е политическото.
The only solution to the Syrian conflict is a political one.
Това се очертава като единственото възможно решение…!!
One begins to see it as the only possible solution to the problem…!
Ние след това са или съответно,която добива единственото възможно решение.
We then have or respectively,which yield the only possible solution.
Единственото възможно решение на сирийския конфликт е политическото.
The only solution to the Syrian tragedy is a political solution.".
Той определя независимостта като единственото възможно решение за албанците.
He describes independence as the only viable solution for Albanians.
Единственото възможно решение е волята на избирателите да бъде зачетена.
The only viable solution is for the will of the electorate to be respected.
Дейтънското споразумение бе единственото възможно решение по онова време," каза Месич.
The Dayton Agreement was the only possible solution at that time," said Mesic.
Единственото възможно решение на сирийския конфликт е политическото.
The only possible solution to the conflict in Syria is a political solution..
Обединение на острова на тази основа е единственото възможно решение, смята Ципрас.
The reunification of the island on this basis, is the only possible solution," Tsipras said.
Единственото възможно решение е да се вземе заем за покриване на належащите нужди.
The only possible solution was to take a loan to cover the immediate needs.
Подчертава се, че Испания подкрепя политически процес на преход като единственото възможно решение.
It is stressed that Spain supports the political process of transition as the only possible solution.
Единственото възможно решение е преструктуриране на съществуващата данъчна система.
The only possible solution would be restructuring the existing tax system.
Г-н Найт смяташе, чепри някои ситуации директният удар може да е единственото възможно решение.
Mr. Knight also believed that under certain circumstances,direct action might be the only feasible solution.
За мен това е единственото възможно решение, предвид ширещото се в момента безпокойство.
This appears to be the only possible solution to me, given the current widespread concern.
Резултати: 166,
Време: 0.087
Как да използвам "единственото възможно решение" в изречение
Изкривяване на гръбначния стълб – кога намесата на хирург е единственото възможно решение на проблема
Залагат на може би единственото възможно решение – на персонала, който обслужва клиентите и създава техните впечатления и спомени от хотелите.
Британия ще бъде със статут, подобен на този на Норвегия - това е единственото възможно решение за британците, което да минимизира щетите от Брекзит.
Републиканската секция по футбол взела единственото възможно решение – анулирала получения в Стара Загора резултат, насрочвайки преиграване за след края на сезона. (илюстр. 14)
За съжаление за мнозина от учените по това време единственото възможно решение да заминат на така желаната специализация е било да подпишат документ за сътрудничество.
Възможностите за изрязване дори на много фини детайли, точното и прецизно пасване на отделните елементи, правят светлинната реклама с плексиглас единственото възможно решение в тези случаи.
Единственото възможно решение в подобна ситуация е да се откажем веднъж завинаги от вредните навици, колкото и да ни е трудно и те да са станали част от нашето ежедневие.
Продажбата на вземанията към КТБ (цесия) е единственото възможно решение за спасяване на парите на "Топлофикация София", иначе трябва да се наредим на опашката на кредиторите и да чакаме продаване на ...
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文