Какво е " ЕДИНСТВЕНОТО ОКОНЧАТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• only final
• only definitive
• only permanent

Примери за използване на Единственото окончателно на Български и техните преводи на Английски

Единственото окончателно лечение на хиперхидрозата е хирургичното.
The only definitive treatment of hyperhydrosis is surgery.

Лечение на ХОББ: Операцията е единственото окончателно лечение на ХОББ.
COPD Treatment: The surgery is the only definitive treatment of COPD.

Единственото окончателно решение в случай на емфизем е белодробната трансплантация.
The only definitive solution in case of emphysema is lung transplantation.

Националният суверенитет е в основата на най-крещящите злини на нашата ера и на непрекъснатото връщане на Човечеството към трагичната катастрофа и варварството… Единственото окончателно лечение на катастрофалното върховно зло на нашето време е един федерален съюз на народите“.
National sovereignty is the root cause of the most crying evils of our times and of the steady march of humanity back to tragic disaster and barbarism…. The only final remedy for this supreme and catastrophic evil is a federal union of the peoples.”.

Единственото окончателно решение е разделянето на еврозоната на по-малки валутни зони.
The only permanent fix is splitting up the euro into more manageable currency areas.

Сред тях- следното твърдение:„Националният суверенитет е в основата на най-крещящите злини на нашата ера и на непрекъснатото връщане на Човечеството към трагичната катастрофа и варварството… Единственото окончателно лечение на катастрофалното върховно зло на нашето време е един федерален съюз на народите“.
In the European Parliament's Visitors Centre these words are inscribed:“National sovereignty is the root cause of the most crying evils of our times… The only final remedy for this supreme and catastrophic evil of our time is a federal union of the peoples.”.

Единственото окончателно лечение на катастрофалното върховно зло на нашето време е един федерален съюз на народите“.
The only final remedy for this evil is the federal union of the peoples.'.

Единственото окончателно лечение на катастрофалното върховно зло на нашето време е един федерален съюз на народите“.
The only final remedy for this supreme and catastrophic evil is a federal union of the peoples.".

Единственото окончателно решение е да се отвори мозъка и да се отстрани хипофизата, но операцията е опасна.
The only permanent solution is to cut into your brain and remove your pituitary gland, but surgery's dangerous.

Единственото окончателно лечение на катастрофалното върховно зло на нашето време е един федерален съюз на народите“.
The only final remedy for this supreme and catastrophic evil of our time is a federal union of the people.

Единственото окончателно лечение на катастрофалното върховно зло на нашето време е един федерален съюз на народите“.
National sovereignty is the root cause of the most crying evils of our times… The only final remedy for this evil is the federal union of the peoples.”.

Медицинското изобразяване е единственият окончателен начин за лекарите да диагностицират фрактурата.
Medical imaging is the only definitive way for physicians to diagnose a scaphoid fracture.

Единственият окончателен отговор на който мога да дам, се основава на това, което виждам, и обикновено много жени получат до 10 паунда от изстрела на Depo-Provera," казва тя.
The only definitive answer I can give is based on what I see, and typically a lot of women gain up to 10 pounds from the Depo-Provera shot," she says.

Като има предвид, че методът на приходите следва да бъде избран като единствен окончателен метод за определяне на базата на средствата от ДДС, тъй като този метод е надежден и вече се прилага в повечето държави-членки;
Whereas the revenue method should be chosen as the sole definitive method for determining the VAT resources base since this method is reliable and already applied by most Member States;

В резултат на това единственият окончателен метод за диагностициране на ендометриоза е хирургическият.
As a consequence, the only definitive system for diagnosing endometriosis is surgical.

Единствения окончателен отговор който получихме там че тя не е говорила за хакера в затвора.
The only definitive answer we got in there was that she didn't talk about the hacker in prison.

Единствените окончателни тестове за Lassa fever са лабораторни, където обработката на проби може да бъде опасна;
The only definitive tests for Lassa fever are laboratory-based where the handling of specimens can be hazardous;

Знам, но нашата единствена окончателна връзка към престъплението е в сейф, в задния офис на Котън клуб.
I know, but our only definitive link to the crime is in a safe, in the back office of The Cotton Club.

Единствената окончателна диагноза на Синдрома на Воблер или Spondololithesis, е милограмата, при която се инжектира багрило в гръбначния стълб и тогава вратът се фиксира и снима на рентген.
The only definitive diagnosis of Wobblers Syndrome or Spondololithesis, is a mylogram where dye is injected into the spinal column and then the neck is flexed and x-rayed.

Това е единственото ми и окончателно предложение.
That is my final and only offer.

Позволете ми да поясня- никога не съм имал намерение да представям този сайт като единственото и окончателно духовно учение.
Let me make it clear that it has never been my intention to present this website as the only or the ultimate spiritual teaching.

Трябва да се има предвид, че за диагностика на заболявания по ноктите на ръцете не може да бъде единствено и окончателно.
It must be kept in mind that diagnosis of diseases on nails of hands can't be only and final.

Приветствам разработването на новия уебсайт, но не мисля, че това ще е единственото и окончателно решение на проблема.
While I welcome the development of the new website, I do not believe it is the be all and end all..

Това не е единственият или окончателен отговор.
I do not believe it is THE only and final answer.

Това не е единственият или окончателен отговор.
It is by no means the only or final answer.

Това не е единственият или окончателен отговор.
It is not the one and final answer though.

Дружеството е единственият и окончателен арбитър по отношение на тълкуването на споразумението.
Company shall be the sole and final arbiter in regards to the interpretation of the Agreement.

Дружеството е единственият и окончателен арбитър по отношение на тълкуването на споразумението.
The Mobot Committee is the sole and final arbitrator with respect to the interpretation of these rules.

Дружеството е единственият и окончателен арбитър по отношение на тълкуването на споразумението.
We are the sole and final arbiter as the interpretation of these rules.

Дружеството е единственият и окончателен арбитър по отношение на тълкуването на споразумението.
The Company shall be the sole and final arbiter as the interpretation of the following.