Какво е " ЕДИНСТВЕНОТО РАЦИОНАЛНО " на Английски - превод на Английски

• only rational

Примери за използване на Единственото рационално на Български и техните преводи на Английски

Това е единственото рационално обяснение.
This is the only rational explanation.

Единственото рационално обяснение, е че смъртта е била инцидентна.
The only rational conclusion is the death itself was accidental.

Наслаждаването на житейските преживявания е единственото рационално нещо.
Enjoying life's experiences is the only rational thing to do.

Ако се замисли човек, единственото рационално зърно в правораздаването е системата на прокуратурата, т.е.
The only rational grain in the jurisprudence, come to think about, is the system of Prosecution, i.e.

Единственото рационално и разумно заключение е, че вечен Творец е единственият, който е отговоренза реалността, такава, каквато я познаваме.
The only rational and reasonable conclusion is that an eternal Creator is the one who is responsible for reality as we know it.

Леко изместване на полюсите или на оста на въртене на Земята в исторически времена възможно са единственото рационално обяснение, което идва наум, но задължително трябва да проведем повече изследвания, преди да направим каквото и да било заключение.“.
A slight pole shift or displacement of the axis of rotation of the Earth in historical times is possibly the only rational explanation that comes to mind but we definitely need more research done before we jump to any conclusion.”.

Дарбишър каза, че единственото рационално заключение е, че делото е политически мотивирано и затова неоснователно.
Darbishire said the only rational conclusion was that the case was politically motivated and therefore vexatious.

Незначителна смяна на полюсите или леко изместване на оста на въртене на Земята в исторически времена е вероятно единственото рационално обяснение, което ми идва на ум, но ние определено се нуждаем от повече изследвания, преди да сме направили каквото и да е заключение.".
A slight pole shift or displacement of the axis of rotation of the Earth in historical times is possibly the only rational explanation that comes to mind but we definitely need more research done before we jump to any conclusion.”.

Единственото рационално научно обяснение е, че съществува енергийно поле, което е единно с молекулата на ДНК, сякаш последната има енергиен„двойник“.
The only rational and scientific explanation was that there must be an energy field associated with the DNA molecule, as if DNA had a'duplicate' energy.

Той твърди, че единственото рационално решение на желанието за признание е универсалното признание, при което се признава достойнството на всяко човешко същество.
Hegel argues that the only rational solution to the desire for recognition was universal recognition, in which the dignity of every human being was recognized.

Единственото рационално научно обяснение е, че съществува енергийно поле, което е единно с молекулата на ДНК, сякаш последната има енергиен„двойник“.
The only rational scientific explanation is that there has to be an energy field that is paired up with the DNA molecule- as if DNA has an energetic'duplicate.'.

По ирония на съдбата, единственото рационално притеснение, което наистина трябва да изпитваме, е страхът да прекараме останалите две трети от живота си нещастно, с грешен човек- именно съдбата на онези, които контролират своя страх.
Ironically, the only rational concern we should really feel is the fear of spending the remaining two-thirds of our lives unhappily, with the wrong person- precisely the fate of those who control their fear.

Единственото рационално научно обяснение е, че сигурно съществува някакво енергийно поле, което си върви заедно с ДНК молекулата- нещо като енергиен„дубликат” на ДНК.
The only rational and scientific explanation was that there must be an energy field associated with the DNA molecule, as if DNA had a'duplicate' energy.

Единственото рационално научно обяснение е, че сигурно съществува някакво енергийно поле, което си върви заедно с ДНК молекулата- нещо като енергиен„дубликат” на ДНК.
The only rational scientific explanation is that there has to be an energy field that is paired up with the DNA molecule- as if DNA has an energetic'duplicate.'.

Единственото рационално научно обяснение е, че сигурно съществува някакво енергийно поле, което си върви заедно с ДНК молекулата- нещо като енергиен„дубликат” на ДНК.
The only rational scientific explanation would be that maybe some sort of energy field exists, which goes along with the DNA molecule- something like an energy duplicate of DNA.

Така биоцентризма е единственият рационален начин да се обясни структурата на Вселената.
So biocentrism is the only rational way to explain the structure of the Universe.

Следователно единственият рационален критерий е равнището на БВП.
Therefore, the only rational criterion is the level of GDP.

Това е единствената рационална позиция.
It is the only rational perspective.

Принципът на търговията е единственият рационален етичен принцип на всички човешки взаимоотношения.
But that is what“the only rational ethical principle for all human relationships” means.

Това е единственият рационален извод, който може да се направи от това уволнение.
That's the only rational conclusion that you can draw from this firing.

Единствената рационална дума, с която да бъде описано това„нещо“, според Левандовски, е„бог“.
The only rational word to describe that‘whatever', thinks Levandowski, is‘god.'”.

Аз съм единственият рационален човек тук.
I'm the only rational one here.

Има моменти, когато гневът е единствения рационален отговор.
There are times when rage is the only rational response.

Подготовката на региона за присъединяване е единственият рационален начин да бъде приключена работата по осигуряване на мир и просперитет.
Preparing the region for accession is the only rational way of finishing the job of securing its peace and prosperity.

Станала толкова доминираща, че повечето учени започнали да вярват, че тя се основава на утвърдени емпирични доказателства и дава единствената рационална представа за света.
So dominant that a majority of scientists started tobelieve that it was based on established empirical evidence and repre-sented the only rational view of the world.

Тук се експериментира с формулировката“Едно разделено на две”, която днес съставя(повече от заключение) единствената рационална предпоставка на подривната практика.
And here, we can experiment with the“One divides into Two” formula that today constitutes the only rational premise of a subversive praxis(rather than its conclusion).4.

Но ако ме изкупи от греховете ми и ми обещаеш нереализирания вечен живот, единственият рационален отговор ви предлага целия си живот.
But if you redeem me from my sins and promise me unearned eternal life, the only rational response is offering you my whole life.

За разлика от простата игра, която е доста предсказуема с това, че БЯГАЙ е единствената рационална стратегия, версията с повторенията предлага много по-голям стратегически обхват.
Unlike the simple game, which is rather predictable in that DEFECT is the only rational strategy, the iterated version offers plenty of strategic scope.

Ето защо, както е при много медии, един модел, базиран на рекламата, е единственият рационален модел.
And therefore, as with a lot of media, having an advertising-supported model is the only rational model.”.

Станала толкова доминираща, че повечето учени започнали да вярват, че тя се основава на утвърдени емпирични доказателства и дава единствената рационална представа за света.
So dominant that a majority of scientists started to believe that it was based on established empirical evidence, and represented the only rational view of the world.”.

Как да използвам "единственото рационално" в изречение

Единственото рационално използвате на rel=”nofollow” е в коментарите на някоя статия или страница, където може да се коментира.

За да се чувствате добре в дома си и да не усещате драстичните климатични промени топлоизолирайте жилището си. Това е единственото рационално решение за енергийна ефективност използвана от съвременния човек.