Какво е " ЕДИНСТВЕНО РЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• only solution
• single solution
• only option

Примери за използване на Единствено решение на Български и техните преводи на Английски

Вероятно има едно единствено решение.
Probably the only solution.

Единствено решение е новорождението.
The only solution is the new birth.

Неговото единствено решение е новорождението.
The only solution is the new birth.

Тук много често бягството е единствено решение.
Often fleeing is the only option.

Защото в такъв случай единствено решение е аскетизмът.
In that case, the only solution would be astrology.

Правим уговорката, че това не е единствено решение.
We guarantee that that is not only solution.

Считаме,"Internship" като единствено решение за това.
We consider‘Internship' as the only solution for this.

Той може да бъде ново и/или дори единствено решение.
This would be a good, or maybe the only solution.

За съжаление няма единствено решение на този проблем.
Unfortunately, there is no single solution to this problem.

Не мисля, че трябва да са първото ни и единствено решение.
I truly want You to be my first and only option.

Няма едно единствено решение за лечение на възбудена депресия.
There is no one single solution to treating agitated depression.

Разрушаването не е непременно най-доброто или единствено решение.
Surgery is not necessarily the best or only option.

Единствено решение на този проблем е използването на UPS.
The only solution to this type of problem resides in the use of a UPS.

Разрушаването не е непременно най-доброто или единствено решение.
Breaking up isn't necessarily the best or only solution.

Тя залага на иновациите като единствено решение за устойчивото развитие на бранша.
It relies on innovation as the only solution for the sustainable development of the industry.

Не мисля, че трябва да са първото ни и единствено решение.
I just don't think this should always be our first and only option.

Докато той трупа неудовлетвореност, желанието му за действие става огромно и след време започва да вижда насилието като единствено решение.
As his frustration mounts, his desire to act becomes overwhelming, until he starts to see violence as the only solution.

Путин ще извърши самоубийствена крачка, приемайки пробутваните му като„единствено решение“ условия на партията на измяната.
It will be bad only if the President will make a suicidal step, accepting the conditions of the party of treason as“the only solution.”.

Обаче забраняването на тези вещества не бива да се разглежда като единствено решение.
However, banning these substances must not be viewed as the only solution.

Подчертаваме, че диалогът е идеалното и единствено решение за постигане на споразумение, което да реализира интересите на страната и жителите й.
We stress that dialogue is the ideal and only solution to reach an agreement that realizes the interests of the nation and its citizens.

Множество решения(по принцип не съществува единствено решение).
Multiplicity of solutions(in principle there is no single solution).

В политиката повечето говорители клеветят опониращата партия и рекламират собствената си партия като абсолютна истина и единствено решение.
In politics most speakers slander the opposing party and promote their own party as the ultimate truth and only solution.

Ако сте жена кой се бори с килограмите, най-вероятно мислят за диета или се лишава от храните, които обичат като единствено решение, с което можете да получите по-тънки.
If you are a woman who is struggling with her weight, you probably think about a diet or deprive yourself of foods you love as the only solution, which you can get thinner.

И все пак, те ще се отдалечат от САЩ и по този начин ще търсят имунитет от контрол и критика, като настояват за парадигмата за двете държави да остане като единствено решение.
Yet, they will set themselves apart from the US, and thus seek immunity from scrutiny and criticism by insisting upon the two-state paradigm as the only solution.

Единствено решение на българския пазар с много голям капацитет на филтрация за големи офиси, конферентни зали, жилищни помещения, както и за обществени сгради като училища и болници.
The only solution on the Bulgarian market with a very large filtration capacity for large offices, conference halls, residential premises, as well as for public buildings like schools and hospitals.

Хората са толкова изтощени и отчаяни, че виждат самоубийството като единствено решение.
People are often in such despair that they see suicide as the only solution.

Но за да увличат шансовете на войника за, лекарите научили достатъчно: от ампутацията като единствено решение на проблема, към транспортирането на войниците до болница, през дезинфекцирането на раните им и хирургичните интервенции за поправяне на щетите, нанесени от артилерията.
They went from amputation as the only solution, to being able to transport soldiers to hospital, to disinfect their wounds and to operate on them to repair the damage wrought by artillery.

Хората са толкова изтощени и отчаяни, че виждат самоубийството като единствено решение.
People are so exhausted and desperate that they see suicide as the only solution.

LonMaker® може да управлява всички етапи от жизнения цикъл на мрежата, от първоначалното проектиране и присъединяване на устройствата до последващата експлоатация и техническо обслужване, тъй като обединява функциите на няколко мрежови средства в едно единствено решение.
The LonMaker® tool can be used to manage all phases of a network's life cycle, from the initial design and commissioning to the ongoing operation, because it provides the functionality of several network tools in one single solution.

На народа на Гърция казват, че приватизация на техния държавен сектор е единствено решение.
The people of Greece have been told that the privatization of their public sector is the only solution.

Как да използвам "единствено решение" в изречение

Обвинявайки рецесията, политиците и банкерите посочиха като единствено решение срещу нея налагането на строги икономии върху публичните...

Norton Antivirus, Norton Internet Security и Norton 360 вече се заместват от едно единствено решение - Norton Security.

Работи отлично. Единствено решение при почистване на септични и подобни "мръсни" ями и подобни води с твърди примеси.

Глаукомата представлява група от невродегенеративни заболявания, водещи до увреждане на зрителния нерв и единствено решение са навременни профилактични прегледи.

Използването на бърз кредит често се оказва единствено решение пред хората, попаднали в сложна финансова ситуация, която ги провокира да[…]

Yammer Embed ще бъде нашето единствено решение за интегриране на Yammer емисии в SharePoint. Прочетете съобщение в Office 365 клиент мрежа.

Боза казваш че милееш за Локомотив...ако е така разкарай се. Това е най доброто и единствено решение за Локомотив. Рейтинг: 13 5

Използват се за решения на с-ми линейни уравнение , тя има единствено решение тогава и само тогава когато детерминатата е различна от нула.

Лора Каравелова - момичето, диетата в никакъв случай не е най-правилното как можем да отслабнем бързо единствено решение за справянето с излишните килограми.

Веднага свикнете с мисълта, че нито една система не може и не трябва да се обявява за единствено решение на проблемите на здравето.