Какво е " ЕДИНСТВЕНО ТЕЗИ " на Английски - превод на Английски

• only those

Примери за използване на Единствено тези на Български и техните преводи на Английски

Единствено тези части.
But only those parts.

Знам единствено тези слова.
I have these words.

Единствено тези части.
And only those parts.

Слушайте единствено тези очарователни стремления;
Listen only to those delicious passions;

Единствено тези бордове….
Only those settlements….

Съжалявам, единствено тези трите са издадени.
I'm sorry, those are the only three that were published.

Единствено тези две дружества?
Just these two companies?

Ние естествено изпращаме единствено тези, които имат добро поведение.
We employ only those babes who have good conduct.

Единствено тези две дружества.
Just those two companies.

Има и такива, които привличат единствено тези, които току-що влезе в зряла възраст.
There are those that attract only those who have just entered adulthood.

Единствено тези тримата бяха дошли с добри намерения.
Only three of those had come with good intentions.

Отчет за промените в собствения капитал, който обхваща единствено тези елементи, се нарича отчет за признатите приходи и разходи.
A statement of changes in equity that comprises only these items shall be titled a statement of recognised income and expense.

Единствено тези, които са били родени отново, могат да го почувстват.
Only those who are first born again can believe.

Що се отнася до интеграцията, трябва да дадем да се разбере ясно, че единствено тези, които уважават нашите основни ценности могат да получат европейско гражданство.
As for integration, we must make it clear that only those who respect our basic values can get European citizenship.

Единствено тези, които притежават мъдрото зрение, я възприемат.
Only those, who possess the eye of wisdom, know it in reality.

Лимонът се състои от вкус, почувстван от езика, миризма, усетена от носа, цвят и форма, възприети чрез окото, и единствено тези негови характеристики могат да бъдат предмет на изследване и оценка.
A lemon consists merely of a taste sensed by the tongue, an odor sensed by the nose, a color and shape sensed by the eye; and only these features of it can be subject to examination and assessment.

Единствено тези, с кръвта на боговете могат да използват оръжието им.
Only those with the blood of gods can use the weapons of the gods.

Поради правното основание на разглежданото заявление за изменение обаче ПЛУ осигурява собствени данни за изчерпване на остатъчните количества в подкрепа на карентния период и трябва да се вземат предвид единствено тези данни.
However, due to the legal basis of the variation application under consideration, the MAH had provided their own residue depletion data to support a withdrawal period and only these data must be considered.

Единствено тези, които порастват, но продължават да бъдат деца, са хора.
Only those who grow up and continue to be a child, are truly human.

Всъщност единствено тези, които лично са преживели страдание, сетне могат да утешат другите.
Indeed, only those who personally experience suffering are then able to comfort others.

Единствено тези в района на Патагонските Анди се отправят към Тихия океан.
Only those in the region of the Patagonian Andes head to the Pacific.

Следователно единствено тези искове попадат в приложното поле на Регламент № 1346/2000(решение F‑Tex, EU: C: 2012:215, т. 23 и 29, както и цитираната съдебна практика).
Consequently, only those actions fall within the scope of Regulation No 1346/2000(judgment in F-Tex, EU: C: 2012:215, paragraphs 23 and 29 and the case-law cited).

Единствено тези, които са сключили застраховка за имуществото си, имат право на обезщетение.
Only those who insured their property will have a right to a financial compensation.

Следователно единствено тези искове попадат в приложното поле на Регламент № 1346/2000(вж. решение Nickel& Goeldner Spedition, C‑157/13, EU: C: 2014:2145, т. 22 и 23 и цитираната съдебна практика).
Consequently, only those actions fall within the scope of Regulation No 1346/2000(see judgment in Nickel& Goeldner Spedition, C‑157/13, EU: C: 2014:2145, paragraphs 22 and 23 and the case-law cited).

Единствено тези, които порастват, но продължават да бъдат деца, са хора".-"Действителен романс".
Only those who grow up and still remain children are real human beings,” wrote Kästner.

Единствено тези, които осъзнават връзката между всички неща в живота, могат наистина да възприемат божественото.
Only those who are conscious of the connectivity of all life can truly perceive the divine.

Единствено тези неизбежни загуби на време, които са в границите на одобрения стандарт, подлежат на счетоводно отчитане.
Only those unavoidable losses of time that are within the limits of the approved standard are subject to accounting.

Единствено тези, които признават културната цялост в пълния ѝ исторически, културен и политически потенциал, се отнасят към нея нормално;
Only those who recognize a cultural entity in its full historical, cultural and political capacity relate to it normally;

Вижте, единствено тези думи са могли да съкрушат ереста, която в по-късните времена е разтърсила Църквата и която неправилно е учила, че на кръста е страдало Божеството.
You see, only these words would be able to dispel the heresy which was later to shake the Church and which stated that the divine nature suffered on the cross.

Единствено тези, които контролират фискалните лостове на отделните правителства, могат да спрат тези дефицити, а политическите сили изглеждат неспособни да достигнат необходимото ниво на самоконтрол.
Only those who control the fiscal levers of the individual governments can stop these deficits, and the political forces seem unable to reach the necessary level of self-control.

Как да използвам "единствено тези" в изречение

2.3. Валидните и актуални Общи условия са винаги само и единствено тези публикувани на интернет адреса www.darucar.bg

Може би единствено тези които рабират, че без пари образованието което ще получат е пропорционално на заплатеното.

Може да обвинявате единствено тези които НЕ обявиха грипна ваканция до сега!!!! В класа и всички ходиха така!!!

1.При скоростните характеристики единствено тези за смяна на посоката,спиране и обръщане са сравними с тези на CR 7.

Кой ще каже ДА аз искам да плащам повече? Може би единствено тези които рабират, че без пари образованието ко...

Като цяло сякаш единствено тези на Шанел ми останаха като поносими, но ми се иска да пробвам и нещо ново :crazy:

Единствено тези от зодиите водолей и стрелец са късметлии по отношение на енергията с изключение на родените на 30 и 31.

Премахват се и почти всички данъчни облекчения, като се запазват единствено тези за дарения, пенсионни вноски и лихвите върху ипотечни заеми.

Бих уважавал единствено тези руснаци, които вземат българско гражданство, живеят тук непрекъснато и са повече българи, отколкото руснаци. Другото е враг!

Пробвах да боядисам и със спирулина на прах. Единствено тези яйца оставих да престоят в спирулината почти 24 часа. Цветът е много блед.