Какво е " ЕДИНСТВЕН ПРИТЕЖАТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• sole owner
• sole proprietor
• sole holder

Примери за използване на Единствен притежател на Български и техните преводи на Английски

Единствен притежател на личната информация.
Sole Owner of Other Personal Information.

Потребителят остава единствен притежател на личната информация.
The user remains the sole owner of the data.

Вие сте единствен притежател на вашата лична информация.
You however own all Your Personal Information.

Потребителят остава единствен притежател на личната информация.
GeoBeats is the sole owner of personal information.

Вие сте единствен притежател на вашата лична информация.
You are the owner of your personal information.

Потребителят остава единствен притежател на личната информация.
The user remains the sole owner of their personal information.

COM е единствен притежател на информацията, събирана чрез този сайт.
Com is the sole owner of the information collected on this site.

В продължение на години Cadbury Schweppes е единствен притежател на различните регистрации на марката.
For many years, Cadbury Schweppes was the sole proprietor of those registered rights.

Zdraveite е единствен притежател на информацията, събрана на този уебсайт.
TVAidas is the sole owner of the information collected on this website.

Тази информация ще бъде използвана да ви идентифицира като единствен притежател на дизайна.
The information given will be used to clearly identify you as the sole proprietor of your design.

Като единствен притежател на ловджийска пушка в планинското селце той е изтребил 11 хванати в капани мечки само за три месеца миналата година.
As the sole hunting rifle owner in the mountainous hamlet, he finished off 11 bears caught in traps in just three months last year.

Участникът декларира, че лично е направил снимката и така е единствен притежател на правата.
The participant pledges that he/ she personally took the photo and is thus the sole holder of all rights.

INDITEX е единствен притежател на всички права за интелектуална, индустриална и подобна собственост, които биха могли да попаднат в рамките на Уебсайта.
INDITEX is the exclusive titleholder of all rights to intellectual property, industrial property and similar rights that may be related to the Website.

След като тя си отишла, написал трилогията“Майката”(Mère), в която за първи път анализира и коментира безценния материал от“Агендата”, чийто единствен притежател бил по онова време.
Then after her departure, he wrote the trilogy Mère(Mother), in which for the first time he analyzes and comments upon the invaluable material of the Agenda of which he was the only possessor at that time.

Компанията е единствен притежател на изключителните права съгласно законите за авторски права и права върху интелектуална собственост, съответно върху формата и съдържанието на Техническата информация, уреждани чрез правилата за достъп до Техническа информация, подписани от Клиента по време на покупката.
The Company is the sole holder of the exclusive rights granted by the regulations on copyright and industrial property rights, respectively, on the form and content of the Technical Information, regulated by the terms for access to the Technical Information the Customer signed at the time of purchase.

Русия е единственият притежател на самолета днес.
Ariane is the sole owner of the company today.

За сега„ТАНГРА” е единственият притежател на такъв сертификат в България.
TANGRA is the sole owner of such a certificate in Bulgaria.

Разузнавателната общност на САЩ„най-вероятно ще ви ликвидира, ако сметне, че сте единственият източник на издънка и че само така може да спре разкритията и тя да остане единственият притежател на информацията“.
The U.S. intelligence community“will most certainly kill you if they think you are the single point of failure that could stop this disclosure and make them the sole owner of this information.”.

Разузнавателната общност на САЩ„най-вероятно ще ви ликвидира, ако сметне, че сте единственият източник на издънка и че само така може да спре разкритията и тя да остане единственият притежател на информацията“.
The U.S. intel community,” he told Gellman,“will most certainly kill you if they think you are the single point of failure that could stop this disclosure and make them the sole owner of the information.”.

Stars Mobile Ltd, компаниите от Групата и нейните лицензодатели са единствените притежатели на всички права върху Софтуера, софтуерния код, структурата и организацията, включително авторските права, търговските тайни, интелектуалната собственост и други права.
Stars Mobile, its Group companies and its licensors are the sole holders of all rights in the Software and the Software's code, structure and organisation, including copyright, trade secrets, intellectual property and other rights.

Rational Group, компаниите от същата Група и нейните лицензодатели са единствените притежатели на всички права в Софтуера, Софтуерния код, структурата и организацията, включително авторското право, търговската тайна, интелектуалната собственост и други права.
Rational Group, its Group companies and its licensors are the sole holders of all rights in the Software and the Software's code, structure and organisation, including copyright, trade secrets, intellectual property and other rights.

The Stars Group, компаниите от същата Група и нейните лицензодатели(включително всички Външни доставчици) са единствените притежатели на всички права в Софтуера, Софтуерния код, структурата и организацията, включително авторското право, търговската тайна, интелектуалната собственост и други права.
PokerStars/Full Tilt, its Group companies and its licensors are the sole holders of all rights in the Software and the Software's code, structure and organisation are protected by copyright, trade secrets, intellectual property and other rights.

Rational Group, компаниите от същата Група и нейните лицензодатели са единствените притежатели на всички права в Софтуера, Софтуерния код, структурата и организацията, включително авторското право, търговската тайна, интелектуалната собственост и други права.
PokerStars/Full Tilt, its Group companies and its licensors are the sole holders of all rights in the Software and the Software's code, structure and organisation are protected by copyright, trade secrets, intellectual property and other rights.

The Stars Group, компаниите от същата Група и нейните лицензодатели(включително всички Външни доставчици) са единствените притежатели на всички права в Софтуера, Софтуерния код, структурата и организацията, включително авторското право, търговската тайна, интелектуалната собственост и други права.
The Stars Group, its Group companies and its licensors(including any Third Party Providers) are the sole holders of all rights in the Software and the Software's code, structure and organisation, including copyright, trade secrets, intellectual property and other rights.

Русия е единственият притежател на самолета днес.
Russia is the only operator of the aircraft today.

Все забравям, че ти си единствения притежател на божието слово.
I keep forgetting you're the sole proprietor of the word of God.

В тази сделка Ювентус не бе единственият притежател на правата на играча“.
In this deal Juventus was not the only owner of the player's rights.”.

Към момента тя е единственият притежател на WSET Diploma за България и силно се надява този факт да се промени скоро.
For the time being she is the only holder of WSET Diploma for Bulgaria and strongly hopes this fact changes soon.

В обобщение, жалбоподателят набляга върху твърдяно приемане на обжалвания регламент въз основа на молбата му за ОТИ и демонстрацията на функционирането на въпросната стока пред Комитета по номенклатурата, върху разпространението на проект на регламент за тарифно класиране на мониторите„Apple type“ и върху факта, че той бил единственият притежател на ОТИ за позиция 8471.
In summary, the applicant emphasises the alleged adoption of the contested regulation on the basis of its application for BTI and demonstration of the operation of the product in question to the Nomenclature Committee, the circulation of a draft tariff classification regulation for‘Apple type' monitors and the fact that it is the sole holder of BTI under heading 8471.

Не можете да придобивате права, право на собственост или дивидент за или по отношение на емблеми, търговски марки или други следи за произход на Skype(наричани общо„марката на Skype“) и с настоящото потвърждавате, че между Вас и Skype, Skype е единственият притежател на всички права, права на собственост и дивидент за и по отношение на марката на Skype.
You shall not acquire any right, title or interest in or to any Skype logos, trademarks or other indicia of origin(collectively, the“Skype Brand”) and You hereby acknowledge that as between You and Skype, that Skype is the exclusive owner of all right, title and interest in and to the Skype Brand.

Как да използвам "единствен притежател" в изречение

WEEKEND-SHOP.COM е индексиран като безопасен сайт от NUMIZMA.COM е единствен притежател на информацията, събирана чрез този сайт.

- в добро състояние. - единствен притежател на автомобила. - за контакт Тодор посочения телефон след 20. 00 часа. - втора ръка...