Какво е " ЕДМЪНД ХАЛЕЙ " на Английски - превод на Английски

• edmond halley
• edmund halley

Примери за използване на Едмънд халей на Български и техните преводи на Английски

Едмънд Халей.
Edmund Halley.

Като всички нас, Едмънд Халей бил роден любопитен.
Like all of us, Edmond Halley was born curious.

Едмънд Халей.
Edmond Halley.

Кометата е била открита през 1705 г. от Едмънд Халей.
Comet Halley was discovered in 1705 by Edmund Halley.

Той е приятел на Исак Нютон, Едмънд Халей и Джеймс Стърлинг.
He was a friend of Isaac Newton, Edmund Halley, and James Stirling.

Едмънд Халей е един от интелектуалците, които вярвали, че Земята е куха.
Edmund Halley was one intellectual who believed in the hollow earth.

Към 1692 г. Моавър се сприятелява с Едмънд Халей и малко след това със самия Исак Нютон.
In 1692 De Moivre met with Edmond Halley and shortly afterwards with Newton.

Едмънд Халей предсказва датата на завръщане на една комета, наречена по-късно на неговото име.
Edmond Halley predicted the return of the comet that now bears his name.

Към 1692 г. Моавър се сприятелява с Едмънд Халей и малко след това със самия Исак Нютон.
By 1692, de Moivre became friends with Edmond Halley and soon after with Isaac Newton himself.

Астрономът Едмънд Халей, който документира Халеевата комета, е виждал два неидентифицирани обекта в живота си.
Astronomer Edmond Halley, who documented Halley's Comet, has seen two unidentified craft in his career.

Тези варианти са били разследвани на известния 17 век voyage на великия учен и астроном Едмънд Халей.
These variations were investigated on a famous 17th century voyage by the great scientist and astronomer Edmond Halley.

Назад, в 17-ти век, когато Едмънд Халей пресякъл екватора за да картографира южните съзвездия.
Back in the 17th century, when Edmond Halley crossed the equator to map the southern constellations.

Тази теория била известна от древни времена и учените, по-конкретно Едмънд Халей, я защитавали през цялата история.
This theory has been reported since ancient times and scientists such as Edmund Halley have defended it throughout history.

Според изчисления на Едмънд Халей кометата от 1680 г. минава покрай Земята на всеки 575 години.
Calculations conducted by Edmund Halley suggested that the comet of 1680 swung by the Earth every 575 years.

Накрая уредил конфискацията на труда на Фламстид и подготовката му за публикация от смъртния враг на Фламстид- Едмънд Халей.
Eventually he arranged for Flamsteed's work to be seized and prepared for publication by Flamsteed's mortal enemy, Edmond Halley.

Негови членове са велики умове на своето време като Кристофър Рен и астронома Едмънд Халей, както и няколко ексцентрици.
Its members included great minds of the time such as Christopher Wren and astronomer Edmund Halley, as well as a fair few eccentrics.

Британският Едмънд Халей(1656-1742) е този, който през осемнадесети век показва, че звездите не са фиксирани върху небесната сфера.
One century earlier the British astronomer Edmond Halley(1656-1742) had shown that stars are not fixed on the celestial sphere.

Нютон дълго време не публикувал откритията си, докато не бил убеден от астронома Едмънд Халей(откъдето пък идва името на Халеевата комета).
Newton did not think to publish his results until he was urged to do so by the astronomer Edmund Halley, after whom the comet was named.

През 1705г. Едмънд Халей най-после се досетил, че една и съща зрелищна комета профучава покрай Земята на всеки 76 години, като по часовник.
In 1705, Edmund Halley finally figured out that the same spectacular comet was booming by the Earth every 76 years, like clockwork.

През май 1679 бива посетена от младия англичанин Едмънд Халей в качеството му на пратеник на Кралското научно дружество, на което Хевелий бива избран за член(fellow) през 1664.
In May 1679 the young Englishman Edmond Halley visited him as emissary of the Royal Society, whose fellow Hevelius had been since 1664.

Астрономът Едмънд Халей тогава пише, че са били регистрирани много съобщения за това как минавайки по пътя си, метеорът очевидно е съскал.
The astronomer Edmund Halley then wrote that, many messages was recorded about how the passing on its way meteor, was also whistling.

Едва през 17-и и 18-и век обаче учените и астрономи Йохан Кеплер, Исак Нютон и Едмънд Халей успяват наистина да“заковат” механиката на Слънчевата система.
But it took the work of 17th and 18th century astronomers Johannes Kepler, Isaac Newton and Edmond Halley to really pin down the mechanics of our solar system.

Исак Нютон и Едмънд Халей нямали как да го знаят, но тяхното сътрудничество щяло да ни избави от дългия ни плен на този малък свят.
Isaac Newton and Edmond Halley could not know it, but their collaboration would ultimately set us free from our long confinement on this tiny world.

Исак Нютон мълчи за откритията си до 1684 г. По това време той казва на един приятел, Едмънд Халей, че е решил проблема с гравитационните орбити, но че е загубил решението някъде в кабинета си.
Isaac Newton kept quiet about his discoveries until 1684, at which time he told a friend, Edmond Halley, that he had solved the problem of gravitational orbits, but had misplaced the solution in his office.

Английският астроном Едмънд Халей наблюдава комета, която по-късно получава неговото име заради точното му предсказание от 1705 г., че през 1758 г. кометата ще се появи отново.
The British astronomer Edmund Halley owes his fame to his prediction that the comet now named after him would return in 1758.

А чистото небе над Света Елена е напълно подходящо за наблюдение на звездите- всъщност именно докато е на Света Елена астрономът Едмънд Халей работи върху първия звезден каталог, съставян някога с помощта на телескоп.
And the unpolluted skies over St Helena are perfectly suited for stargazing- in fact it was while on St. Helena that astronomer Edmond Halley worked on the first star catalog ever compiled with the aid of a telescope.

Един от обзаложилите се, астрономът Едмънд Халей, отишъл да търси помощ в"Кеймбридж". И открил един преподавател по математика, някой си Исак Нютон.
One of the men who would taken the bet, the astronomer Edmund Halley, set off in search of help,'to Cambridge, to find the Lucasian professor of mathematics, a certain Isaac Newton.'.

Едмънд Халей(1656-1742) е английски астроном, който прогнозира завръщането на грандиозна комета през 1758 г.(след смъртта му, това беше потвърдено от Йохан Г. Палитзх).
Edmund Halley(1656-1742) was an English astronomer who predicted the return of a spectacular comet in 1758(after his death, this was confirmed by Johann G. Palitzsch).

История на теорията на кухата Земя Едмънд Халей(1656- 1742), английски учени, който открил и изучавал кометата, носеща неговото име, вероятно е бил първият, издигнал научна хипотеза за кухата Земя.
The history of the theory of a hollow Earth Edmond Halley(1656- 1742 gg.), The British scientist who discovered and studied the comet that now bears his name, It may have been the first to put forward a scientific hypothesis about the hollow Earth.

Едмънд Халей измерва за пръв път собственото движение на двойка близки звезди, показвайки, че те са променили положението си от времето на Птолемей и Хипарх.
Edmond Halley published the first measurements of the proper motion of a pair of nearby"fixed" stars, demonstrating that they had changed positions since the time of the ancient Greek astronomers Ptolemy and Hipparchus.