Какво е " ЕДНАКВА ВЕРОЯТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• equal probability
• same probability

Примери за използване на Еднаква вероятност на Български и техните преводи на Английски

Ези и тура имат еднаква вероятност, всяка от по 50%.
Each toss has the same probability of 50%.

Всяко определено състояние на системата има еднаква вероятност.
Every specific state of the system has equal probability.

Ези и тура имат еднаква вероятност, всяка от по 50%.
Heads or tails, both have the same probability of 50%.

Има възможност за представители и на двата пола с еднаква вероятност.
There is an opportunity for representatives of both sexes with equal probability.

Те се срещат доста често и с еднаква вероятност при деца и възрастни.
There are quite common, and with equal probability in children and adults.

Техните деца могат да имат една от четирите кръвни групи с еднаква вероятност.
Their children can have any of the four blood groups with equal probability.

Да, не всички разновидности на рулетка имат еднаква вероятност, следователно няма причина дори да се мисли за играта в американската рулетка.
Yes, not all varieties of roulette have the same probability, therefore, there is no reason to even think about the game in the American roulette.

Според учените, метеорити могат да паднат във всяка част на Земята с почти еднаква вероятност.
According to scientists, meteorites land everywhere with almost equal probability.

Те ще продължат да го правят, докато не достигнат стабилна конфигурация, при която има еднаква вероятност частици да се преместят от ляво надясно и от дясно наляво.
And so they will keep doing that until you get to a stable configuration where now you have an equal probability of things moving from left to right, and right to left.

Дадена изолирана система в равновесие може да бъде намерена във всяко едно от възможните си микросъстояния с еднаква вероятност.
The isolated system is found with equal probability in any of these microstates.

Чувствителността към отровата не зависи от общото ниво на здравето и физическото състояние на тялото и с еднаква вероятност може да се появи при мъжете, жените и децата.
Sensitivity to poison does not depend on the overall level of health and physical condition of the body, and with equal probability it can appear in men, women and children.

Дадена изолирана система в равновесие може да бъде намерена във всяко едно от възможните си микросъстояния с еднаква вероятност.
Given an isolated system in equilibrium, it is found with equal probability in each of its accessible microstates.

Каква е вероятността случайно да изберем едно топче от торбата, което не е синьо? Смесваме ги всичките, и имаме еднаква вероятност да изберем което и да е от тях.
What is the probability of randomly selecting a non-blue marble from the bag? We mix them all up, and we have an equal probability of selecting any one of these. And the way you just think about it is.

Той смята за г-решетка тримерна матрица от точки, когато дадена точка се премести в някоя от съседните му държави, с еднаква вероятност.
He considered a d-dimensional array of lattice points where a point moves to any of its neighbours with equal probability.

Например, ако предположим, че от всяко състояние и при всяко действие функцията World с еднаква вероятност може да премине към произволно друго състояние, то би се получил един напълно неразбираем свят.
For example, supposing that from any state and upon every action, the function World with the same probability can move to any other state, this will make the world completely incomprehensible.

Дадена изолирана система в равновесие може да бъде намерена във всяко едно от възможните си микросъстояния с еднаква вероятност.
One of their main postulates was the following: an isolated system in equilibrium is to be found in all its accessible microstates with equal probability.

Липсата на видими резултати води до униние с еднаква вероятност като пълно благополучие, само формулировката е различна- няма смисъл да се стремим, защото всичко е безполезно или защото всичко вече е там.
The lack of visible results leads to despondency with the same probability as complete well-being, only the formulation is different- there is no point in striving, because everything is useless or because everything is already there.

Вътре в кутията има малко количество радиоактивен материал, толкова малко, че в час може би един атом се разпада, но с еднаква вероятност един атом не се разлага.
Inside the box is a small amount of radioactive material, an amount so small that in an hour perhaps one atom decays, but with an equal probability that one atom doesn't decay.

Стикери и пощенски картички, които могат да се изпращат в почти всяка комуникационна услуга, могат да се приемат в количества(около петдесет с еднаква вероятност могат да се смеят и да дразнят момиче, което ще ви изпрати до забраната).
Stickers and postcards that can be sent out in almost every communication service can be taken in quantities(about fifty with equal probability can both laugh and annoy a girl, which will end up sending you to the ban).

Случайни извадки са тези, където всички хора имат известно, различна от нула вероятност за включване, и най-простият дизайн случайни извадки е проста случайна извадка, където всеки човек има еднаква вероятност на включване.
Probability samples are those where all people have a known, non-zero probability of inclusion, and the simplest probability sampling design is simple random sampling where each person has equal probability of inclusion.

С други думи, мисли обратно към нашия пример, с помощта на пост-стратификация ще произвежда безпристрастни оценки, ако всички в Ню Йорк има еднаква вероятност за участие и всички в Аляска има еднаква вероятност за участие и така нататък.
In other words, thinking back to our example, using post-stratification will produce unbiased estimates if everyone in New York has the same probability of participating and everyone in Alaska has the same probability of participating and so on.

Тази информация е налична в настоящия удар, но има и друг източник на информация, който не е застъпен тук, но е наличен чрез повтарящи се опити в тенис игрите, и това е, че топката не отскача над мрежата с еднаква вероятност по време на мача.
That information is available in the current shot, but there's another source of information not available on the current shot, but only available by repeated experience in the game of tennis, and that's that the ball doesn't bounce with equal probability over the court during the match.

Виждате, докато се смяташе, че тази игра се ръководи от теорията за равновесието на Наш, която казва, че всеки играч на играта ще избира движенията си по равно и с еднаква вероятност, което означава, че ще редуват своите стратегии, реалността показва различно нещо.
You see, while it was believed that this game was governed by the Nash equilibrium theory, which says that each player of the game will choose their movements in an equal manner and with equal probability, meaning that they will alternate their strategies, reality shows a different thing.

Но съгласно принципа на допълнителността, ако решим да измерим формата му, когато е в"червено" състояние, ще имаме еднаква вероятност да получим квадрат или кръг.
But as we discussed earlier, when introducing complementarity, if we choose to measure a q-on's shape, when it is in the“red” state, we will have equal probability to find a square or a circle.

Статистически и двете са с еднакви вероятности.
Statistically, they're both of nearly equal probability.

Експертите се справят по-зле, отколкото ако просто бяха приписали еднакви вероятности на всеки един от трите потенциални резултата.
The experts performed worse than they would have if they had simply assigned an equal probability to all three outcomes.

Експертите се справят по-зле, отколкото ако просто бяха приписали еднакви вероятности на всеки един от трите потенциални резултата.
These experts did worse than they would if they would assigned equal probability to each possible outcome.

Експертите се справят по-зле, отколкото ако просто бяха приписали еднакви вероятности на всеки един от трите потенциални резултата.
The experts performed worse than they would have if they had simply assigned equal probabilities to each of the three potential outcomes.

Експертите се справят по-зле, отколкото ако просто бяха приписали еднакви вероятности на всеки един от трите потенциални резултата.
Their average forecast was worse than if they had simply assigned equal probabilities to every outcome.

Експертите се справят по-зле, отколкото ако просто бяха приписали еднакви вероятности на всеки един от трите потенциални резултата.
The result was surprising: the experts' predictions were worse than those made simply by assigning equal probabilities to all three outcomes.