Какво е " ЕДНАТА ПОЛОВИНА " на Английски - превод на Английски

• one half
• one-half

Примери за използване на Едната половина на Български и техните преводи на Английски

Намерих едната половина.
Found one half.

Едната половина е сестрата.
One half is sister.

Вие сте едната половина на Firestorm.
You are one half of Firestorm.

Едната половина от парите като комисионна.
One half as money commissions.

Слабост в едната половина на тялото.
Weakness in one half of the body.

Едната половина на всяка капсула е бял.
One half of each capsule is white.

Слабост на едната половина на тялото.
Weakness in one half of the body.

Едната половина действа като фиксирана база.
One half acts as a fixed base.

Аз съм едната половина, той е другата!
If I'm one half, she is the other!

Изтръпване на едната половина на лицето.
Numbness of one half of the face.

Едната половина нарежете на кубчета, другата- на кръгове.
One half cut into cubes, the other in circles.

Парализа на едната половина на тялото.
Paralysis of one half of the body.

Обикновено болките засягат едната половина на главата.
Usually such pain affects one half of the head.

Но се случва така… едната половина винаги губи другата.
However it happens… one half always loses the other.

От едната половина на една и половин милион кв.
From one half to one and half a million sq.

Горивото постъпва в едната половина на камерата.
The fuel enters in one half of the chamber.

Кога ти намериш някой специален човек, дайте му едната половина.
When you find someone special, give him one half.

Всяка рака представлява едната половина на тялото ви.
Each hand represents one-half of the body.

Докато спят, само едната половина от мозъка на делфините е в безсъзнание.
When sleeping, only one-half of the dolphin's brain actually rests.

Изрежете джобовете от едната половина към шаблона.
Cut the pockets from one half to the pattern.

Едната половина е Шри Ганеша, който по свой начин е опора, опора на Кундалини.
The one half is Shri Ganesha, who is the support in a way.

Това обаче е само едната половина от теорията.
However, this is only one half of the two-factor theory.

След смъртта ми… едната половина от земите си, А в брой веднага… двайсет хиляди дуката.
After my death… the one half of my lands… and in possession… twenty thousand crowns.

Този резерв представлява едната половина от населението.
This reserve represents one half of the population.

Но всяко полукълбо има функционални специализации- за някои функции невронните механизми са локализирани главно в едната половина на мозъка.
Each half of the brain(hemisphere) has specialized functions whose mechanisms are localized primarily in one-half of the brain.

Ние никога няма да бъдем напълно ефективни, ако едната половина от Божията армия е държана вън от битката срещу яростната атака на Сатана.
We will never be fully effective if one-half of God's army is kept out of the battle against Satan's onslaught.

Ако едната половина от силите, изграждащи атома, е в неговото ядро, а другата половина обикаля около него, то в този случай атомът не може да се присъедини към други атоми и заедно да изградят метал, съдържащ двата магнитни полюса.
If one-half of the force that makes up the atom is in the core, and the other half of the force run around the core, then in that case the atom could not join the other atoms to make a metal that could hold two magnet poles.

И като каза това, тя уби своя син; и след това го изпече, и изяде едната половина от него, и скри другата половина при себе си.
As soon as she had said this, she slew her son, and then roasted him, and ate the one-half of him, and kept the other half by her, concealed.

Той я нарязва като изсъхнала риба на две, правейки от едната половина небесата, в които поставя слънцето, луната и звездите да следват естествения си ход, и от другата половина земята.
He cuts her, like a dried fish, in two, making one-half of her into heaven- appointing there Sun, Moon, and stars to execute their prescribed motions- and the other half into the Earth.

Тъкмо в това време, когато едната половина на земята бе под сянката на бомбето, а другата половина под сянката на желязната войнишка каска, нашият българин си купи въпросното Бомбе от Италия, преди да тръгне на път за своето отечество…" В началото.
A, exactly at that time, when the one half of the Earth was under the shadow of the bowler-hat, and the other half was under the shadow of the iron soldier helmet, our Bulgarian bought The Bowler-hat in question from Italy, before he started on a journey to his homeland.

Как да използвам "едната половина" в изречение

A. асиметрия – едната половина на бенката не съответства на другата.

VarioShelf: стъкления рафт може да се раздели и едната половина да...

Леле, едната половина за 10 пъти. О_О Аз съм ползвала peel-off и тази с алое-вера и едната половина я слагам на един път.

Pityriasis rosea unilateralis – обривите при тази форма обхващат едната половина на тялото.

A за асиметрия: Отнася се за бенките, при които едната половина не съвпада с другата.

Шамфъстъкът за декорация се смила фино. Поръсва се на едната половина по диагонал на правоъгълниците.

Но при положение че едната половина на вимето отдавна не продуцира мляко, положението е невъзвратимо.

Едната половина мрази софиянците, другата половина мрази селяните. (Макар че между едните и другите няма разлика).

Дойде ли летният отпуск, хората се разграничаваме на две основни групи - едната половина си представят...

Cx Те са нанасяли крема против бръчки само върху едната половина сравнявани са били и прецизни.