Какво е " ЕДНА ИЛИ ПОВЕЧЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• one or more member states

Примери за използване на Една или повече държави-членки на Български и техните преводи на Английски

Една или повече държави-членки;
Include one or more states;

Достатъчен брой акции трябва да бъдат разпределени на обществеността в една или повече държави-членки не по-късно от момента на допускане.
A sufficient number of shares must be distributed to the public in one or more Member States not later than the time of admission.

В случай че една или повече държави-членки се намират в извънредна ситуация.
In the event of one or more Member States being confronted by an emergency situation.

(а) влязла в сила конвенция, след ратификация от една или повече държави-членки, която е приета от Международната конференция по труда;
(a) any convention adopted by the International Labour Conference which, after ratification by one or more Member States, has entered into force;

Регламентът няма да засегне съществуващи споразумения в сферата на социалната сигурност между Великобритания и една или повече държави-членки.
The draft regulation is without prejudice to the existing social security conventions and agreements between the UK and one or more member states.

(10) Финансовата ревизия се извършва от една или повече държави-членки или от външни ревизори в съответствие с финансовите правила.
(10)The audition of the accounts shall be effected by one or more Member States, or by external auditors, as provided in the financial regulations.

Макар че обхватът на изпълнителните мерки би бил ограничен, тези мерки биха имали бюджетен ефект, който за една или повече държави-членки може да бъде значителен.
Although the scope of the implementing measures would be limited, those measures would have a budgetary impact which for one or more Member States could be significant.

Когато получи писмени бележки от една или повече държави-членки, Комисията може да се консултира с тях в рамките на комитета, упоменат в член 14, параграф 1.
The Commission may- and, when it receives written comments from one or more Member States, shall- consult Member States within the committee referred to in Article 62(1).

Клетка за управление на въздушното пространство(КУВП)“ означава клетка, отговорно за всекидневното управление на въздушното пространство, което се намира под отговорността на една или повече държави-членки;
Airspace management cell(AMC)- cell responsible for the day-to-day management of the airspace under the responsibility of one or more States.

Ако заявителят е установен в една или повече държави-членки, заявлението се обработва от компетентния орган* на държавата-членка, в която е разположено седалището на заявителя.
If an applicant is established in one or more Member States, its application is processed by the competent authority* of the Member State where its head office is located.

Специфични процедурни правила съгласно международно споразумение или договореност, сключени между една или повече държави-членки и една или повече трети държави; б.
Specific procedural rules pursuant to an international agreement or arrangement concluded between one or more Member States and one or more third countries;

Организации с обекти, разположени в една или повече държави-членки, следва да са в състояние да регистрират всички тези обекти или няколко от тях с една-единствена регистрация.
Organisations with sites located in one or more Member States should be able to register all or a number of those sites under one single registration.

Необходимо е да се създаде система за предоставяне на обезщетения за старост и за преживяло лице, когато към съответното лице се прилага законодателството на една или повече държави-членки.
It is necessary to devise a system for the award of old-age benefits and survivors' benefits where the person concerned has been subject to the legislation of one or more Member States.

Организация с обекти, разположени в една или повече държави-членки или трети държави, може да подаде една единствена корпоративна регистрация за всички тези обекти или няколко от тях.
An organisation with sites located in one or more Member States or third countries may apply for one single corporate registration of all or some of those sites.

Корпоративна регистрация“ означава една-единствена регистрация за всички или няколко обекта на дадена организация, разположени в една или повече държави-членки или в трети държави;
Corporate registration' means a single registration of all or some sites of an organisation with sites located in one or more Member States or third countries;

Страните се споразумяват, че съществуващите културни програми на Общността и на една или повече държави-членки и по-нататъшните дейности, които са от интерес за двете страни, могат да се включват и Ливан.
Where appropriate, the Community's cultural cooperation activities or those of one or more Member States may be extended to Latvia and further activities of interest to both sides developed.

Промяна на процедурата за признаване на клиринговите къщи на трета държава въз основа на тяхната дейност и системно значение за една или повече държави-членки на ЕС и разпределянето им в съответните„нива“;
Changing the recognition procedure for third country CCPs based on their activity and systemic importance in relation to one or more Member States of the EU and allocating them in relevant“Tiers”; and.

Както каза г-н Busuttil, беше важно да се гарантира пълна реципрочност, тъй като към онзи момент някои от тези държави все още налагаха изискването за виза по отношение на гражданите на една или повече държави-членки.
As Mr Busuttil said, it was important to ensure full reciprocity, since back then, some of these countries were still imposing the visa requirement on citizens of one or more Member States.

Преминаване“ означава транспортирането на свързвани с отбраната продукти през една или повече държави-членки, различни от държавата-членка на произход и приемащата държава-членка.
Transit within the European Union« shall mean the transport of defense-related products through one or more Member States of the European Union, a non-Member State of defense-related product origin or Member State of the recipient.

По целесъобразност Агенцията може също така да поиска участието в групата за разследване на представители на компетентния финансов орган или друг съответен орган на една или повече държави-членки.
Where appropriate, ACER may also request the participation of representatives of the competent financial authority or other relevant authority of one or more member states in the investigatory group.

В случай на влошаване на състоянието на инвалидност, за която едно лице получава обезщетения съгласно законодателството на една или повече държави-членки, се прилагат следните разпоредби, като се отчита степента на влошаването.
In the case of aggravation of an invalidity for which a person is receiving benefits under the legislation of one or more Member States, the following provisions shall apply, taking the aggravation into account.

Настоящата директива се прилага към членове, участващи в схеми за допълнително пенсионно осигуряване, както и към други, имащи права според тези схеми, които са придобили или са в процес на придобиване на права в една или повече държави-членки.
This Directive shall apply to members of supplementary pension schemes and others holding entitlement under such schemes who have acquired or are in the process of acquiring rights in one or more Member States.

Преминаване“ означава транспортирането на свързвани с отбраната продукти през една или повече държави-членки, различни от държавата-членка на произход и приемащата държава-членка.
Passage of military equipment shall mean a transport of military equipment through the territory of one or more Member States, with the exception of the Member State of origin and the receiving Member State..

Ако обаче една или повече държави-членки изискат това, то може да бъде поддържано в продължение на една допълнителна година преди получаването на потвърждение, че са предприети научни изследвания, необходими за обосноваването на заявление за определянето на МДГОВ.
However, where one or more Member States so request, it may be maintained for an additional year pending confirmation that any scientific studies necessary for supporting an application for setting a MRL have been undertaken.

Ако интероперативността и свободата на избор за ползвателите не са постигнати в достатъчна степен в една или повече държави-членки, Комисията може да предприеме действия в съответствие с процедурата, определена в член 17, параграфи 3 и 4.
If interoperability and freedom of choice for users have not been adequately achieved in one or more Member States, the Commission may take action in accordance with the procedure laid down in Article 17(3) and(4).

Глобално разрешение за трансфер от територията на Р България се издава на физически и юридически лица, регистрирани по реда на Търговския закон, за трансфер на определен тип или категория продукти, свързани с отбраната, до няколко получатели в една или повече държави-членки.
A global transfer licence shall be granted to a person referred to item 1 to authorize transfers of specified types or categories of defence related products to several recipients in one or more Member States.

Това са професионални или междупрофесионални организации, представляващи съответния сектор или сектори в една или повече държави-членки или на равнище на Общността, които изработват предложения за програми.
These are the trade and/or inter-trade organisation(s) representing the sector(s) concerned in one or more Member States or at Community level which draw up proposals for information and promotion programmes.

Настоящата директива не се прилага по отношение на аудиовизуални медийни услуги, които са предназначени изключително за приемане в трети страни и които не се приемат чрез стандартно потребителско оборудване пряко или косвено от обществеността в една или повече държави-членки.
This Directive shall not apply to broadcasts intended exclusively for reception in States other than Member States, and which are not received directly or indirectly in one or more Member States.

Съвместна декларация относно свободното движение на работниците Разширяването на Общността би могло да създаде известни трудности за социалното положение в една или повече държави-членки от гледна точка на прилагането на разпоредбите относно свободното движение на работниците.
The enlargement of the Community could give rise to certain difficulties for the social situation in one or more Member States as regards the application of the provisions relating to the free movement of workers.

РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 881/92 НА СЪВЕТА от 26 март 1992 година относно достъпа до пазара при автомобилен превоз на товари в рамките на Общността до или от територията на държава-членка или при преминаване през територията на една или повече държави-членки.
Council Regulation(EEC) No 881/92 of 26 March 1992 on access to the market in the carriage of goods by road within the Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States.