Примери за използване на Една мутация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но сте на една мутация от придобиване на способността.
Все още, но сте на една мутация от тази способност.
Yet. But you are one mutation away from acquiring that ability.Това означава, че има пациенти с една мутация или без такава;
That means there are FMF patients with one or even no mutation;Но вие сте на разстояние една мутация да придобиете тази способност.
But you are one mutation away from acquiring that ability.Но вие сте на една мутация разстояние от придобиването на това умение.
But you are one mutation away from acquiring that ability.Експертите са съгласни, че е необходима повече от една мутация в клетката при рак.
Experts agree that it takes more than one mutation in a cell for cancer to occur.Но когато една мутация се появи, тя трябва да се разпространи сред популацията.
Once every new mutation occurs it must spread through the population.Доминантен: в този случай, една мутация е достатъчно, за да се изяви болестта.
Dominant: that means that one mutation is enough to express the disease.Дали една мутация е вредна или полезна зависи от околната среда.
Whether a particular mutation is harmful or beneficial depends on the organism's environment.Това означава, че една мутация е достатъчна за да се изяви заболяването.
This means a single copy of the mutation is sufficient to cause В 89% от пациентите те откриват най-малко една мутация и в туморните тъкани, и в кръвта.
In 89 percent of the patients, they found at least one mutation in both tumour tissue and in blood.Понякога само една мутация може да направи ХИВ устойчив към действието на няколко лекарства едновременно.
Just one mutation can make HIV resistant to some drugs.Досега не е наблюдавана нито една мутация, която да добавя дори малко информация към генома.
Not even one mutation has been observed that adds a little information to the genome.Когато някой е наследил анормално копие на ген,техните клетки вече започват с една мутация.
When someone has inherited an abnormal copy of a gene,their cells already start out with one mutation.Само M184V Каквато и да е една мутация, свързана с нуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза.
Една мутация за резистентност е наблюдавана във всеки от 3-те изолата: съответно K20K/R, I54I/L и I93I/L.
One resistance mutation was observed in each of 3 isolates: K20K/R, I54I/L and I93I/L respectively.Генофондът се увеличава когато една мутация променя ген и мутацията оцелява.
Може да има както само една мутация, така и едновременно няколко и те се предават от родителите на децата.
В 89% от пациентите те откриват най-малко една мутация и в туморните тъкани, и в кръвта.
In 89% Щамът RT027 има една мутация в протеин, който обикновено потиска ензима фосфорехалаза, метаболизиращ трехалозата.
The RT027 strain has one mutation in a protein that normally represses the trehalose-metabolizing enzyme phosphotrehalase.В 89% от пациентите те откриват най-малко една мутация и в туморните тъкани, и в кръвта.
In 89 percent Липсата на дори една мутация, прибавяща информация, е много повече от липса на аргументи в подкрепа на тази теория.
The failure to observe even one mutation that adds information is more than just a failure to find support for the theory.Екип изследователи от университета в Копенхаген са разпознали една мутация, която причинява мистериозния феномен на сините очи.
The team of researchers from Copenhagen university have found that a single mutation has caused the phenomenon of blue eyes.Неуспехът да се наблюдава дори една мутация, която добавя информация, е повече от просто неуспех да се намери подкрепа за теорията.
The failure to observe even one mutation that adds information is more than just a failure to find support for the theory.Екип изследователи от университета в Копенхаген са разпознали една мутация, която причинява мистериозния феномен на сините очи.
A team of researchers from Copenhagen Universityhave located a single mutation that causes the mysterious phenomenon of blue eyes.И при мишката,и при човека дори една мутация на митохондриите е достатъчна, за да има разпознаваем имунен отговор“, казва Шрепфер.
In both mouse and human,even one mitochondrial mutation is enough to have a recognizable immune response," Schrepfer said.По отношение на резистентност към невирапин,всички последващи изолати, са носители на поне една мутация, свързана с резистентността, като най- честата единична промяна е K103N и Y181C.
With respect to nevirapine resistance,all isolates that were sequenced carried at least one mutation associated with resistance, the most common single changes being K103N and Y181C.В единично копие, една мутация в единична базова двойка е достатъчна, за да се постигнат резистентни към макролиди клонове Zuerner and Stanton(1994).
Since for B. hyodysenteriae the rRNA operon exists in a single copy one single base mutation is sufficient to achieve macrolide resistant clones Zuerner and Stanton(1994).Има определени мутации в туморите, които могат да доведат до мощни имунни отговори, но за всяка една мутация, която генерира добър отговор, има около 50 мутации, които изобщо не ре….
There are В резултат на тази специфична активност,гъбите са по-склонни да станат резистентни към фунгицида, защото една мутация в патогена обикновено позволява да се преодолее действието на фунгицида, например чрез предотвратяване свързването на активното място в гъбата.
As a result of this specific activity,fungi are more likely to become resistant to the fungicide because a single mutation in the pathogen usually allows it to overcome the action of the fungicide, such as by preventing it from binding to the active site in the fungus.
