Примери за използване на Една неделна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Една неделна утрин.
Беше една неделна сутрин.
Една неделна утрин.
Just another Sunday morning.Пристигнаха една неделна утрин, в 10 часа.
В една неделна утрин!
Та… отидох до нейната къща една неделна сутрин.
I went over to her house one Sunday mornin'.Една неделна сутрин във Франкфурт.
It's a Sunday morning in Paris.Първо, през 1842 г., той подготвил една неделна проповед.
At first, he prepared one sermon to give on a Sunday in 1842.Една неделна вечер телефонът ми звънна.
One Sunday I had a telephone call.Смаяно я погледна Бил над масата за закуска една неделна сутрин.
He stared at her in amazement one Sunday morning over breakfast.Една неделна вечер телефонът ми иззвъня.
Then one Sunday afternoon my phone rang.Каза да я задържиш… като му обещаеш да му носиш по една Неделна птица от време на време.
Said keep it… long as you promise to bring him a Sunday bird every once in Една неделна утрин ме намери с жена си в леглото.
One Sunday morning, he walks in on me and his wife in bed.За първи път го забелязах в една неделна сутрин, докато се грижех за старица на име Джийн Хънт.
The first time I noticed this was one Sunday morning, when I Една неделна вечер, няколко седмици по-късно, Вал й телефонира.
One Sunday evening a few years later the phone rang.Един пастир разказва как неговото паство е по средата на тридневен война по време на една неделна служба.
Една неделна вечер, няколко седмици по-късно, Вал й телефонира.
One Sunday afternoon, a few weeks later, my phone rang.I просто лежеше в леглото една неделна сутрин задрямал и сънувам за игра страхотно кръг в конкурса наближава, че не afternoon.
I was just lying in bed one Sunday morning dozing and dreaming about playing a great round in the competition coming up that afternoon.Една неделна вечер, няколко седмици по-късно, Вал й телефонира.
Then one night, a few weeks later, the telephone rang.Също така, като нов член на моята Християнска църква,аз излязох смело напред една неделна сутрин с молба за молитва и съпругата на пастора- Маргарет се моли за мен.
Also being new at my Christian Church,I courageously went up one Sunday for a prayer request and Margaret, the Pastor's wife, prayed over me.Една неделна утрин Джовани е повикан спешно от свой пациент.
One Sunday morning, Giovanni is called by a patient for an emergency.Докато една неделна вечер тя занесе едно гърне със задушено месо на пеща.
Then one Sunday night, she takes the pot roast out of the oven.Една неделна вечер, няколко седмици по-късно, Вал й телефонира.
Late one night, a couple of months later, the phone rang.Една неделна утрин, когато животните се събраха, за да чуят нарежданията.
One Sunday morning, when the animals assembled to receive their orders.Една неделна сутрин, слънцето изгря и от яйцето се излюпи малка…".
One Sunday morning, the wrong sun came up, and pop! Out of the egg came a tiny…".Една неделна вечер, Йоан направил своето първо представление пред децата от съседните къщи.
One Sunday evening, John gave his first performance in front of kids from the neighbourhood.Една неделна вечер, Йоан направил своето първо представление пред децата от съседните къщи.
One Sunday evening, John gave his first performance in front of the kids from the neighbouring houses.В една неделна утрин Джо влязъл щастлив в дневната и обявил:„Мамо, татко, имам чудесни новини!
One Sunday morning Joe burst into the living room and said,"Dad, Mom, I have some great news for you!Една неделна сутрин на прага на къщата й в покрайнините на Сан Франциско се появява непознат мъж и всичко се променя.
Една неделна утрин на 6 януари 2008-а отидох на църква, когато мобилният ми телефон започна да вибрира.
One Sunday morning, January 6th, 2008 I was attending religious services when my cell phone vibrated….
