Какво е " ЕДНОДНЕВНА ХИРУРГИЯ " на Английски - превод на Английски

• day surgery
• one-day-surgery

Примери за използване на Еднодневна хирургия на Български и техните преводи на Английски

Отделение за еднодневна хирургия.
Day Surgery Unit.

Увеличаване на използването на еднодневна хирургия.
Increased use of day surgery.

Сектор за еднодневна хирургия.
One-day Surgery Department.

Тя е типичен пример за еднодневна хирургия.
This is usually a one-day surgery.

Представям резултати от персонална серия херниопластики на база еднодневна хирургия.
Present the results of a series of personal hernioplastiki based day surgery.

Отделение за еднодневна хирургия.
Ward for One-day surgery.

Увеличаване на използването на еднодневна хирургия.
Increasing use of day-case surgery.

Какво означава еднодневна хирургия?
What is meant by Day Surgery?

Към клиниката функционира първото самостоятелно за страната Отделение за еднодневна хирургия.
At the clinic operates the first independent country One-day surgery ward.

За подбора на пациентите за еднодневна хирургия сме съобразявали фактори в две направления.
For the selection of patients for day surgery are complied factors in two ways.

Еднодневна хирургия при хирургичното лечение на херниите-персонални резултати от лечението на 289 пациенти.
Day surgery in the surgical treatment of hernias, personalized treatment results of 289 patients.

Хирургичният отдел се състои от извънболнична хирургична клиника и модерна операционна зала за еднодневна хирургия.
Our surgery unit consists of outpatient surgery clinic and a modern operation theatre for one-day-surgery.

Софка Петкова- Обучение на медицинския персонал в отделението за еднодневна хирургия за хигиенните правила и дезинфекцията.
Sofka Petkova- A training program for staff of one-day surgery clinic on hospital hygiene and disinfection rules.

Лазерна терапия"Green light" в много центрове на Съединените американски щати е под формата на еднодневна хирургия.
Greenlight laser operation is performed as a one-day surgical operation in a lot of centers in the United States.

Тъй като се касае за еднодневна хирургия, обикновено пациентите се изписват в същия ден, като рискът от усложнения е минимален.
Since it is a one-day surgery, the patients are usually discharged on the same day; the risk of complications is minimal.

Обща информация Хирургичният отдел се състои от извънболнична хирургична клиника и модерна операционна зала за еднодневна хирургия.
General info Our surgery unit consists of outpatient surgery clinic and a modern operation theatre for one-day-surgery.

Дефиницията за еднодневна хирургия(one day surgery) няма все още ясни граници и в понятието се включва престой от 23 до 47 часа.
The definition of day surgery(one day surgery) is still not clear boundaries and includes the notion of stay from 23 to 47 hours.

Повечето от времето липосукция може да се направи еднодневна хирургия, но лекарите предпочитат, че пациентите остава в болницата за ден-два.
Most of time liposuction procedure can be done as day surgery, but surgeons prefer that patients stays in the hospital for a day or so.

Секторът за еднодневна хирургия с 2 операционни зали, манипулационна зала и леглова база от 9 легла за постоперативно наблюдение на пациенти в рамките на 24 часа;
Day surgery clinic with 2 operating rooms, a treatment room and a 9-bed for postoperative patient monitoring within 24 hours;

При вентралните хернии преперитонеалното поставяне на протезата дава възможност за минимална дисекция в подкожието, без използване на дренаж дава възможност за еднодневна хирургия.
In ventral hernia preperitonealnoto prosthesis allows for minimal dissection under the skin without the use of drain allows for day surgery.

Тенденцията за амбулаторна и еднодневна хирургия на херниите в специализирани звена се развива възходящо за последните 30 години в САЩ и Европа.
The trend of outpatient and day surgery units in specialized hernia develops upward for the past 30 years in the U.S. and Europe.

Секцията по ендокринна хирургия е разположена в сградата на Отделението по еднодневна хирургия и разполага с две операционни зали, оборудвани с възможности за ендоскопски шийни операции.
Department of Endocrine Surgery is located in the building of a One-day surgery ward and has two operating rooms equipped with options for endoscopic cervical operations.

Тази процедура е тип„еднодневна хирургия”, свързана е с минимален престой в болница и позволява бързо завръщане към всекидневието на пациента.
These types of procedures are considered“day surgery”, associated with a minimal hospitalization period that allows one to rapidly return to normal everyday activities.

Разполага с три модерни операционни блока, организация за еднодневна хирургия, пълен обем на хирургичните специалности, включително кардиохирургия и неврохирургия.
It has three modern operating units, a same-day surgery unit, and a full range of surgical specializations including cardiac surgery and neurosurgery.

Клиника Борола се състои от амбулаторен център, цялостно обзаведена лаборатория, модерно оборудван отдел за функционална диагностика, мамологичен център, клиника по еднодневна хирургия и еднодневен стационар.
BOROLA Clinic consists of ambulatory center, fully equipped clinical laboratory, state-of-the-art functional diagnostic unit, mammology office, same day surgery clinic, and one-day inpatient clinic.

Разполагаме с операционен корпус за еднодневна хирургия, който позволява извършване на оперативни интервенции с малък обем под локална и обща анестезия.
We have dedicated operating rooms for a day surgeries, which allows a surgical interventions with a small volume under local and general anesthesia.

Почти всички извънболнични медицински услуги, които могат да са ви нужни- лекарски посещения, общомедицински и специализирани консултации, еднодневна хирургия, еднодневен стационар- са на ваше разположение,„под един покрив” в клиника Борола.
Virtually all outpatient medical services you may need- doctors visits, GP-care, diagnostic testing, same day surgery, one day inpatient care- are available“under one roof” at Borola Clinic.

В деня на операцията постъпването в отделението за еднодневна хирургия става в предварително определен час с подготвени медицински документи.
On the day of the procedure, the patient's medical file will have been prepared and he/she is will have a prearranged scheduled appointment in the one-day surgery department.

Лечението се провежда в сектора за еднодневна хирургия в операционен блок с 2 операционни зали и манипулационна, оборудвани с най-модерна апаратура, както и дневен стационар с 9 легла за постоперативно наблюдение на пациенти.
Treatment is carried out in the sector for day surgery operating block with two operating theaters and manipulation, equipped with the most modern equipment and day hospital with 9 beds for postoperative monitoring of patients.

Болницата е многопрофилна и има 32 клиники и отделения, 3 операционни блока с 22 хирургични зали, еднодневна хирургия, кардиохирургия, инвазивна кардиология, широкоспектърен и модерен диагностичен център, високотехнологично оборудване, център за профилактична и трудова медицина.
The hospital is multifarious and has 32 clinics and departments, three operating units in 22 surgical rooms, cardiac surgery, Invasive cardiology, broad and modern diagnostic center, high-tech equipment, a center for preventive and occupational medicine.

Как да използвам "еднодневна хирургия" в изречение

„Доставка и монтаж на климатично оборудване за нуждите на Еднодневна хирургия на УМБАЛ „Свети Георги“ ЕАД“

Центърът разполага с операционна зала за еднодневна хирургия и леглова база за почасов престой до 48 часа

Стационарът за еднодневна хирургия е поливалентен т.е. в него се извършват хирургични намеси от различни специалности например:

в) обособен операционно отделение със зала за амбулаторна и/или еднодневна хирургия и стаи за пред- и следоперативен престой;

Изгражда се сектор за еднодневна хирургия и стационар от стаи за пациенти, които се нуждаят от кратък престой в центъра.

2.8. Според продължителността на престоя на хирургично болния се различават: амбулаторна, еднодневна хирургия и хирургия за повече от един ден.

14.4. Еднодневна хирургия (one-day surgery, daily surgery) - означава приложение на хирургични (оперативни) методи в планов порядък в рамките на един ден.

За периода 2005-2009 г. са извършени стотици операции на херния в условията на еднодневна хирургия с отличен резултат, бързо възстановяване и удовлетвореност на пациентите.

Еднодневна хирургия при хирургичното лечение на херниите-персонални резултати от лечението на 289 пациенти. ХIII Национален конгрес по хирургия с международно участие. БХД София 2010; 641-643