Какво е " ЕДНОЕЗИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• monolingual
• unilingual

Примери за използване на Едноезични на Български и техните преводи на Английски

Много европейци може би мислят, че едноезичният начин на живот е нормата.
Many Europeans may think that a monolingual way of life is the norm.

Безплатни Free едноезични офлайн английски речник много лесен за използване.
Free Free monolingual offline english dictionary very easy to use.

Безплатни безплатен онлайн речник едноезични на португалски много лесен за използване.
Free Free monolingual offline Portuguese dictionary very easy to use.

Едноезичните лица, от друга страна, не проявявали никаква активност в този участък.
The monolingual individuals, on the other hand, showed no activity in this region.

Моделът напълно се е различавал от този при първата група на едноезични френско говорящи момичета.
This pattern completely differed from the first group of unilingual French speakers.".

В един свят, който става все по-взаимозависимост, вече не можем да си позволим да остане едноезични.
In a world that is increasingly interdependent, we can no longer afford to remain monolingual.

Едноезичният мозък се настройва към звуците на един език, а двуезичният- към два.
A monolingual brain becomes tuned to the sounds of one language, and a bilingual brain becomes tuned to the sounds of two languages.

В един свят, който става все по-взаимозависимост, вече не можем да си позволим да остане едноезични.
I would say that in a world that is increasingly interdependent, we can no longer afford to remain monolingual.

Не забравяйте, че да сте едноезични означава да зависите от езиковите познания и доброто желание на другите.
And remember that to be monolingual is to be dependent on the linguistic competence and goodwill of others.

По-голямо внимание трябва да се обърне на възрастните и тези извън официалното образование, които е много вероятно да са едноезични.
Greater focus needs to be placed on adults and those outside formal education, who are more likely to be monolingual.

До навършването на годинка, едноезичните бебета започват да губят способността си да чуват разликите между звуците на чуждите езици.
By their first birthdays, monolingual infants begin to lose their ability to hear the differences between foreign language sounds.

Тези многоезични потребители са по-продуктивни от своите едноезични колеги, като правят средно около 2, 3 пъти повече редакции.
These multilingual users were found to be more prolific than their monolingual counterparts, making about 2.3 times as many edits on average.

Печатни едноезични или двуезични речници могат да бъдат използвани по време на част„Писане“ на изпита, с изключение на тематичен речник.
Printed monolingual or bilingual dictionaries can be used during the Writing part of the exam with the exception of thematic dictionary.

Между шестия и дванадесетия месец бебетата, които растат в едноезични семейства, стават по-специализирани в подгрупата на звуците на техния роден език.
Between 6 and 12 months of age, infants who live in monolingual households begin to specialize in the phonemes of their native language.

Бебетата от едноезични англоговорящи семейства са специализирани в обработката на звуците, характерни за английския език, но не и на испанския, който им е непознат;
Babies from monolingual English households are specialized to process the sounds of English, and not the sounds of Spanish, an unfamiliar language.

Между шестия и дванадесетия месец бебетата, които растат в едноезични семейства, стават по-специализирани в подгрупата на звуците на техния роден език.
Between six and 12 months, infants who grow up in monolingual households become more specialized in the subset of sounds in their native language.

За разлика от едноезичните деца, двуезичните могат да използват втория език, който знаят, ако се затруднят бързо да намерят подходящата дума.
Unlike monolingual children, bilingual children have another language from which they can easily borrow if they can't quickly retrieve the appropriate word in one language.

Тези инструменти могат да бъдат под формата на добри едноезични и двуезични речници, енциклопедии, електронни речници, речници на технически и стандартни произведения и т.н.
These tools can be in the form of good monolingual and bilingual dictionaries, encyclopedias, e-dictionaries, glossaries of technical and standard works, etc.

Проведено е проучване на мозъчната обработка на езиковите звуци при 11-месечни бебета от едноезични(само английски) и двуезични(испански и английски) семейства.
My collaborators and I recently studied the brain processing of language sounds in 11-month-old babies from monolingual(English only) and bilingual(Spanish-English) homes.

Понните хора традиционно говорят на езика мон, астроазиатски език, свързан с кхмерите, но сега той е в упадък и по-голямата част от хората от Мон сега са едноезични в бирманския.
Mon people traditionally speak the Mon language, an Austroasiatic language related to Khmer, however it is now in decline and the majority of Mon people are now monolingual in Burmese.

Учениците, които изучават чужди езици, получават по-добри резултати на стандартизираните тестове, отколкото техните едноезични връстници, особено в категориите математика, четене и лексика.
Learners of foreign languages are better at standardized tests than their monolingual student counterparts, especially in reading, vocabulary and math.

Понните хора традиционно говорят на езика мон, астроазиатски език, свързан с кхмерите, но сега той е в упадък и по-голямата част от хората от Мон сега са едноезични в бирманския.
The Mon people have a tradition of speaking the Mon tongue, an Australian related to the Khmer, but now it is in decay and the vast majority of the Mon tribes are now unilingual in Myanmar.

Учениците, които изучават чужди езици, получават по-добри резултати на стандартизираните тестове, отколкото техните едноезични връстници, особено в категориите математика, четене и лексика.
Students who study additional languages tend to score better on standardised tests than their monolingual peers, particularly in the categories of maths, reading and vocabulary.

В известен смисъл най-лошата заплаха може би идва не от глобалния натиск на модерността, а от идеята, че всеки отделен език трябва да подхожда за всяка цел, и че, следователно, да бъдете едноезични е по някакъв начин„нормално“.
In some ways, the worst threat may come not from the global onrush of modernity, but from an idea: that a single language should suit every purpose, and that being monolingual is therefore somehow“normal”.

NaturalExtractor извършва признаване и класификация на единици, като се използва комбинация от лингвистичен анализ(пълен разбор), буквено-цифров модел откриване и речници(потребителски речници и NaturalExtractor речници, едноезични и многоезични такива).
NaturalExtractor performs the recognition and classification of entities using a combination of linguistic analysis(full parsing), alphanumeric pattern detection and dictionaries(user dictionaries and NaturalExtractor dictionaries, monolingual and multilingual ones).

Най-популярният едноезичен речник в света.
World's most popular monolingual dictionary.

БЛИСТЕР за едноезична и двуезична опаковка.
BLISTER for monolingual and bilingual packaging.

КАРТОНЕНА КУТИЯ за едноезична и двуезична опаковка.
CARTON for monolingual and bilingual packaging.

БЛИСТЕР за едноезична и двуезична опаковка.
CARTON for monolingual and bilingual packaging.

На На практика едноезичната версия.
Practically the monolingual version.

Как да използвам "едноезични" в изречение

Двуезични и многоезични Едноезични Онлайн Разговорници Многоезичен онлайн речник Англо-Български двуп.

The DICT Development Group — Голям набор от английски едноезични и двуезични речници.

7. Анализ за обяснителен едноезични речника на език думата на английски означава речник, речник, речник.

Всички видове DS MB едноезични или двуезично (превод), т.е. информацията за вписаните ненужните УС, дадени в същото >

1.3 В съответствие с опция лингвистична идентичност, разпределени непрехвърляем речници, едноезични и преведени, които могат да бъдат двуезични и многоезични.

Нека ми бъде простено да кажа някои наблюдения още от детство. В почти шест осми от Македония, населени от едноезични българи...

8. Анализ на носилки в няколко едноезични речници и преводи на английски език. Какви видове отпадъци можете да се подчертае? Обяснете им роля.

Библиотеката разполага с богата сбирка от едноезични и многоезични речници, както и с голям брой официални вестници, парламентарни актове и други официални периодични издания.

терминологични речници за различните области на знанието, изкуството, търговията и т.н., например: Merriam-Webster речник по право . Едноезични речници от този тип се наричат речник.

Разрешено е ползването само на едноезични речници. Забранява се използването на всички видове електронни справочници, органайзери и др., както и използването на мобилни телефони по време на изпита.