Какво е " ЕДНОМЕСЕЧЕН СРОК " на Английски - превод на Английски

• one month period
• one month term
• a one-month period
• a one-month term
• one-month period
• one-month term
• onemonth
• one-month deadline
• one month's time

Примери за използване на Едномесечен срок на Български и техните преводи на Английски

В едномесечен срок- в останалите случаи.
For a period of one month in all other cases.

Проверката следва да се извърши в едномесечен срок.
The verification shall be carried out in a month's term.

Те имат едномесечен срок да подадат декларация за несъвместимост.
You have one year to file a notice of disagreement.

По процедура договорите трябва да бъдат сключени в едномесечен срок.
Under the treaty, the proceedings must conclude in one year.

И се изплаща в едномесечен срок от влизането в сила на оценката.
And it shall be paid in one month term after the valuation has entered into force.

(1) Заявлението за регистрация се разглежда в едномесечен срок.
(1) The application for registration shall be considered in a one-month term.

Може да се направи в едномесечен срок от влизането в сила на акта.
Item 1 can be made within one month period after the entry into force of the act.

Решението за членство се приема от управителния съвет в едномесечен срок.
The acceptance decision is taken by the Chapter Board in one month term.

Молбата на осиновяващите се разглежда в едномесечен срок от подаването й.
The application shall be considered within one month period after its submission.

След края на посочения в първа алинея съответно четиримесечен или едномесечен срок;
After the end of the four-month or the one-month period respectively referred to in the first subparagraph;

(1) Решението по сигнала се изпълнява в едномесечен срок от постановяването му.
(1) The decision upon the signal shall be executed within one month period after its pronouncement.

Относно одобрението на предложените мерки в рамките на посочения в параграф 2 едномесечен срок.
On the approval of the proposed measures, within the one-month period referred to in paragraph 2.

При наличие на недостатъци на искателя се предоставя едномесечен срок за тяхното отстраняване.
In the case of deficiencies, the applicant shall be given a one-month period for their removal.

Отказът на който и да е от тези органи може да се обжалва пред Управителния съвет в едномесечен срок.
The refusal for admission to any of these structures may be appealed against in front of the Board of Directors in one-month period.

Законът"относно митническото регулиране" установява едномесечен срок за получаванеправни документи за тяхната правна сила.
The Law"On Customs Regulation" establishes a one-month period for obtaininglegal documents of their legal force.

Ако взискателят не поиска възобновяване на производството в едномесечен срок от спирането;
If the enforcement creditor does not require a reopening of the proceedings in one-month period after the stopping;

Медицинско свидетелство издадено в едномесечен срок преди дата на кандидатстването, преведено на български език.
A medical certificate issued within one month period before the date of the application translated into Bulgarian language.

Когато заявителят отговори, отговорът се изпраща на опонента, като му се предоставя едномесечен срок за становище.
When the applicant replies, the reply is sent to the opponent, giving him one month's time to deposit a written opinion.

Правоимащите трябва да бъдат обезщетени напълно за разликата в едномесечен срок от влизането в сила на оценката.
The rightful claimants must be indemnified fully for the difference in one month term after the valuation has entered into force.

(1) Съдът постановява решение в едномесечен срок от заседанието, в което е приключило разглеждането на делото.
(1) The court shall pronounce a decision within one month period after the meeting in which has finished the consideration of the case.

(2) Общото събрание се свиква по искане на най-малко две пети от членовете му в едномесечен срок от постъпването му.
(2) The general meeting shall be called upon request of at least 2/5 of its members within 1 month term after its receiving.

Кандидатите отправят писмена молба до Управителния съвет. Управителният съвет разглежда молбата задължително в едномесечен срок.
The candidates submit a written application to the Executive council who considers the application in one month period.

Общинската администрация осигурява извършването на необходимите оценки в едномесечен срок от постъпване на искането.
The municipal administration shall ensure the implementation of the necessary valuations in one month term after the request has been received.

Ако уважаемият член на Парламента ме пита дали можем в едномесечен срок да внесем в пленарната зала ново предложение, отговорът е"не".
If the honourable Member is asking me whether we can bring a new agreement to this House in one month's time, the answer is no.

(6) Писменият отказ или неразглеждането на молбата в срок може да се обжалва пред следващото Общо събрание на Съюза в едномесечен срок.
(6) The written rejection or the failure to consider the application in due time may be be appealed before the General Assembly within a month period.

Допълнително узнати обстоятелства се декларират, като в едномесечен срок от узнаването наследниците подадат нови декларации и отчетни регистри.
Additionally known circumstances shall be declared, where in one month term from knowing the successors shall submit new declarations under Para.

Издаденото европейско удостоверение за наследство, както и отказът за издаването му подлежат на обжалване пред съответния окръжен съд в едномесечен срок.
Both the issued European Certificate of Succession and the refusal to issue itare subject to appeal before the respective district court within onemonth-.

Се свиква от министъра на правосъдието в едномесечен срок от вписването на не по-малко от 2/3 от лицата, издържали конкурса.
Shall be summoned by the Minister of Justice in one month term after the entering of not less than 2/3 of the persons, who have successfully passed the competition.

Възражението, ако има такова, заедно с представените доказателства се изпраща на искателя, като последният разполага с едномесечен срок за становище.
The objection, if any, shall be sent to the requester, together with the evidence submitted, with the latter having a period of one month to deliver an opinion.

(1) Върховният административен съд се произнася с решение в едномесечен срок от заседанието, в което е приключило разглеждането на делото.
(1) The Supreme Administrative Court shall pronounce by a decision within one month period after the meeting, in which the consideration of the court has been finished.

Как да използвам "едномесечен срок" в изречение

правата им в едномесечен срок от прехвърлянето. Осигурените лица имат право в едномесечен срок от уведомяването

медицинско свидетелство, консулски заверено, издадено в едномесечен срок преди дата на кандидатстването;

ОПРЕДЕЛЯ едномесечен срок за произнасяне на административния орган, считано от получаване на преписката.

6. в едномесечен срок от получаване на писмено разпореждане не отстрани констатираните несъответствия;

(2) (изм.14.05.2004г.) Изпълнителният директор издава разпореждане за отпускане на пенсия в едномесечен срок

(9) Кметът на общината информира в едномесечен срок министъра на финансите за сключеното споразумение.

(2) Патентното ведомство изпраща заявката на Международното бюро в едномесечен срок от получаването й.

средствата във фонд "Пенсии" на държавното обществено осигуряване в едномесечен срок от получаване на

В едномесечен срок държавите членки информират Комисията за всяка дерогация, предоставена съгласно първа алинея.