Примери за използване на Едноока на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едноока змия!
Една едноока змия.
And One-Eyed Snake.Едноока змия?
One-eyed serpent?Чудната едноока невестулка!
The one-eyed wonder weasel!Еднооката Змия.
One-eyed snake.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Малка едноока мръсница такава.
The little one-eyed wench.Едноока гледка.".
A One-Eyed View.".Или в нашия случай, едноока жена.
Or in our case, a one-eyed woman.И едноока котка може да го направи.
A one-eyed cat can do it.От къде идеш, едноока госпожице?
From whence comest thou, one-eyed maiden?Само една едноока маймунка"- отвърнал браминът.
Just a one-eyed monkey," said the Brahmin.Ще е като с онази мизерна, едноока котка, която спряхме да храним.
It will be like that mangy, one-eyed cat we stopped feeding.Имаме едноока котка, но не знам как се казва.
We have a one-eyed cat, but I don't know what his name is.Скъпа, аз съм първата едноока мацка в царството на слепите.
Honey, I'm the original one-eyed chicklet in the kingdom of the blind.Нали току ще не ме сравни с тоята едноока, глуха, артритна котка.
You did not just compare me to your one-eyed, deaf, arthritic cat.Един ден една едноока маймунка отишла в гората.
One day a one-eyed monkey came into the forest.След известно време на тази зла жена й се родила едноока дъщеря.
In course of time a one-eyed daughter was born to this wicked woman.Да, имате ли едноока оранжева котка на име Фред?
Yeah. Do you have a one-eyed orange cat named Fred?Как си позволяваш да ме ядосваш ти едноока мижитурка с умрял домашен любимец?
How dare you make me feel anger you one-eyed jerk with a dead pet?Така се случило, че бил убит един кон, един бог бил освободен от греха, егото на един брамин било усмирено,една жена… била съсипана, а една едноока маймунка останала.
And so it transpired that a horse was killed, a god was made sin-free, a Brahmin's ego was appeased,a woman… was ruined, and a one-eyed monkey was left.При начина, по който сега са наредени самолетите, една едноока маймуна, висяща на балон от 10 цента, може да прати по дяволите всичко с една ръчна граната.
The way they're parked now, a one-eyed monkey hanging from a balloon could scatter them to hell with one hand grenade.Еднооките патици, потенциални шампиони, алея 5.
The one-eyed ducks, perennial champs, alley 5.Най-добрият ми едноок шпионин се зае с това.
My best one-eyed spy is on the case.Едноок турчин.
A one-eyed Turk.Проблемът беше, чебеше охраняван от еднооки червени чудовища, които нарекоха"Цикломанидър".
The problem was,it was guarded by a one-eyed red monster they called the Cyclomanderion.Двойките и еднооките крикове диви?
Deuces and one-eyed jacks wild?Изплакал си очите- едноокият войник?„Не!
Cried his eyes out- the one-eyed soldier?- Nah!Зарежи му едноокия задник тогава!
Dump his one-eyed ass!Например, едноокият гуру в дома ви- телевизорът.
For example, the one-eyed guru in your home- the television.Еднооко куче щеше да се справи по-добре!
A one-eyed tinker's dog could have done better than that!
