Какво е " ЕДНОПАРТИЙНА ДЪРЖАВА " на Английски - превод на Английски

• one-party state
• single-party state

Примери за използване на Еднопартийна държава на Български и техните преводи на Английски

Не допускайте еднопартийна държава.
I don't want a one-party state.

Но еднопартийна държава не се предлага.
But a one-party state is not in the offing.

Фашистите изповядват идеята за еднопартийна държава.
Fascists advocate the creation of a single-party state.

Болшевишката еднопартийна държава не е била само недемократична;
The Bolshevik one-party state was not merely undemocratic;

Неговият план е бързо да се създаде единна, еднопартийна държава.
His plan was to quickly create a unified, one-party state.

САЩ продължават да бъдат еднопартийна държава на партията на бизнеса.
The US is still a one-party state, the business party.

Ще се съсредоточа върху Китай, където Xi Jinping иска да има еднопартийна държава.
I will focus on China, where President Xi Jinping wants a one-party state to reign supreme.

Във всеки случай, Гана е еднопартийна държава от обявяването на независимостта си.
In any event, Ghana had effectively been a one-party state since independence.

Управлението на хуту-мнозинството в тази еднопартийна държава е смятано за демократично.
The rule by the majority Hutu in this one-party state was considered democratic.

Ще се съсредоточа върху Китай, където Xi Jinping иска да има еднопартийна държава.
I will give attention to China, the place Xi Jinping needs a one-party state to reign supreme.

Създавайки еднопартийна държава и превръщайки се в основна фигура в края на Студената война.
The late Cuban leader created a one-party state and become a central figure in the Cold War era.

В същото време, Китай остава авторитарна, еднопартийна държава, която се крепи от все по-силна военна сила.
Meanwhile, China has remained an authoritarian, one-party state that is backed by an increasingly powerful military.

САЩ ще си останат еднопартийна държава, под каквото и име да се прикрива капиталистическата партия.
The US will remain a one-party state, whatever name the capitalist party happens to go under.

Стриктно контролираните избори са дали на Мустафа Кемал президентство върху нещо, което към 1925 г. вече е станало еднопартийна държава.
Tightly controlled elections gave Mustafa Kemal the presidency of what by 1925 had become a one-party state.

Куба става еднопартийна държава под ръководството на компартията, първата в Западното полукълбо.
Cuba became a one-party state under the leadership of the Communist Party, the first in the Western Hemisphere.

Фидел Кастро управлява Куба като еднопартийна държава почти 50 години, преди брат му Раул да поеме властта през 2008.
Fidel Castro ruled Cuba as a one-party state for almost 50 years before Raul took over in 2008.

Това е еднопартийна държава, в която комунистическата народна партия е единствената политическа партия в страната.
It is a one-party state with the Communist People's Party being the only political party in the country.

Фидел Кастро управлява Куба като еднопартийна държава почти 50 години, преди брат му Раул да поеме властта през 2008.
He ruled Cuba as a single-party state for almost 50 years before handing over the powers to his brother Raul in 2008.

Демократична република Виетнам на Хо Ши Мин се мести в Ханой и става правителство на Северен Виетнам, която е комунистическа еднопартийна държава.
His Democratic Republic of Vietnam relocated to Hanoi and became the government of North Vietnam, a Communist-led one-party state.

Турция все още не е еднопартийна държава, а лидерите на политическите ѝ партии са добре известни на обществеността.
Turkey isn't yet a one-party state, and the leaders of its political parties are well known to the public.

Независимо от това, комунистически партии са печелили избори и управляват многопартийни демокрации, без да се установи еднопартийна държава.
Nevertheless, communist parties have won elections and governed in the context of multi-party democracies, without seeking to establish a one-party state.

На практика, Екваториална Гвинея е еднопартийна държава, доминирана от Демократичната партия на Екваториална Гвинея начело с Обианг.
Equatorial Guinea is essentially a one-party state dominated by Obiang's Democratic Party of Equatorial Guinea(PDGE).

Всички останали партии са забранени, след опита за убийство от Замбони през 1926 г., макар че на практика Италия е еднопартийна държава от 1925 г. През същата година.
All other parties were outlawed following Zamboni''s assassination attempt in 1926, though in practice Italy had been a one-party state since Mussolini''s 1925 speech.

На практика, Екваториална Гвинея е еднопартийна държава, доминирана от Демократичната партия на Екваториална Гвинея начело с Обианг.
Equatorial Guinea is now essentially a single-party state, dominated by Obiang's Democratic Party of Equatorial Guinea(PDGE).

Главната опозиционна партия- Републиканската Народна Партия, чрез която основателят на републиката, Мустафа Кемал Ататюрк, водеше Турция като еднопартийна държава години наред,- е основният политически защитник на„лаиклика”.
The main opposition party, the CHP- through which the Republic's founder, Mustafa Kemal Atatürk, led Turkey as a one-party state for many years- is the main political defender of laiklik.

Според предходната сирийска конституция от 1973 г. Сирия е еднопартийна държава и само една политическа партия(Арабската социалистическа БААС) е законно упълномощена да притежава ефективна власт.
According to the previous Syrian constitution of 1973 Syria was a one-party state and only one political party, the Arab Socialist Ba'ath Party was legally allowed to hold effective power.

Ел Команданте идва на власт с революция през 1959 и управлява Куба 49 години с комбинация от харизма и желязна воля, създавайки еднопартийна държава и превръщайки се в основна фигура в края на Студената война.
He took power in a 1959 revolution and ruled Cuba for 49 years with a mix of charisma and iron will, creating a one-party state and becoming a central figure in the Cold War.

Както Хана Аренд каза преди седем десетилетия, най-лошият вид еднопартийна държава„неизменно заменя всички първокласни таланти, независимо от техните симпатии, с онези глупаци, чиято липса на интелигентност и креативност все още са най-добрата гаранция за тяхната лоялност.".
As Hannah Arendt wrote back in the 1940s, the worst kind of one party state“invariably replaces all first-rate talents, regardless of their sympathies, with those crackpots and fools whose lack of intelligence and creativity is still the best guaranty of their loyalty”.

Ел Команданте идва на власт с революция през 1959 и управлява Куба 49 години с комбинация от харизма и желязна воля, създавайки еднопартийна държава и превръщайки се в основна фигура в края на Студената война.
Fidel Castro took power in a 1959 revolution and ruled Cuba for 49 years with a mix of charisma and iron will, creating a one-party state and becoming a central figure in the Cold War.

Както пише Хана Арент през 40-те години на миналия век, най-лошият вид еднопартийна държава„неизменно заменя най-големите таланти, независимо от техните предпочитания, с онези глупци и бездарници, чиято липса на интелигентност и креативност си остава най-добрата гаранция за тяхната лоялност“.
As Hannah Arendt wrote back in the 1940s, the worst kind of one party state“invariably replaces all first-rate talents, regardless of their sympathies, with those crackpots and fools whose lack of intelligence and creativity is still the best guaranty of their loyalty”.

Как да използвам "еднопартийна държава" в изречение

ПЕС подкрепя протеста на унгарските социалисти, Унгария вървяла към еднопартийна държава - Телевизия Европа

Северна Корея е еднопартийна държава със затворена планова икономика, фокусирана върху тежката промишленост и земеделието.[1]