Какво е " ЕДНО ОТ НАЙ-НАДЕЖДНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• one of the most reliable
• one of the most trusted

Примери за използване на Едно от най-надеждните на Български и техните преводи на Английски

Едно от най-надеждните средства срещу стрии е контролът на теглото.
One of the most reliable means against stretch marks is weight control.

Известен факт е, че АК-47 е едно от най-надеждните оръжия в света.
The AK-47 is known as one of the world's most reliable firearm.

Свързването на проводниците чрез заваряване е едно от най-надеждните.
Connection of wires by welding, is one of the most reliable.

Известен факт е, че АК-47 е едно от най-надеждните оръжия в света.
The AK-47 is one of the most popular firearms in the world.

Банкер 3 е едно от най-надеждните банкови софтуерни решения в бранша.
Banker 3 is one of the most reliable banking software solutions in the industry.

Въпреки някои недостатъци, той е едно от най-надеждните устройства за паркиране.
Despite some shortcomings parktronic is one of the most reliable devices for parking.

На практика Time Machine е едно от най-надеждните и сигурни решения за архивиране там.
In practice, Time Machine is one of the most reliable and secure backup solutions out there.

Едно от най-надеждните средства за предотвратяване на подобни заболявания са естествените капсули.
One of the most reliable means of preventing such diseases is natural capsules.

Rack Jack се счита за едно от най-надеждните и издръжливи устройства за повдигане на товари.
Rack jack is considered one of the most reliable and durable devices for lifting loads.

Фирмата, в която работите и прекарвате по-голяма част от деня си, е едно от най-надеждните места да срещнете подходящ човек.
The company where you work and spend most of your day is one of the most trusted places to meet someone suitable.

Лакът се счита за едно от най-надеждните средства за защита на повърхността на дървото.
Lacquer is considered one of the most reliable means of protecting the surface of wood.

Антиоксидантните свойства на лавандулата също са доста мощни и това е едно от най-надеждните приложения на растението.
The antioxidant features of lavender are also quite potent and it is one of the most trusted applications of its flowers.

Алфа курсът се превърна в едно от най-надеждните и важни средства за привличане на хора към Църквата.
The Alpha Course has now become one of the most reliable and important means of drawing people into the church.

Едно от най-надеждните обяснения защо изчезнаха хлебарките е постоянният високочестотен електромагнитен ефект върху тях в човешките жилища.
One of the most reliable explanations for why cockroaches have disappeared is the constant high-frequency electromagnetic effect on them in human dwellings.

Нищо чудно, че днес лекарството се счита за едно от най-надеждните средства, достъпни за използване в ежедневието без специално обучение.
It is not for nothing that today the drug is considered one of the most reliable means available for use in everyday life without special training.

Клетките са Panasonic, който са използвани и от автомобилния производител Тесла и са доказали себе си, като едно от най-надеждните решения на пазара.
The cells are Panasonic, also used by Tesla car maker, and have proved to be one of the most reliable solutions on the market.

Gaming Club стартира през 1994 г. и предлага едно от най-надеждните онлайн игри за хора в собствения им дом или докато живеят забързан живот.
Gaming Club started in 1994 and offers one of the most trusted online gaming experiences for people in their own home, or while they are living a hectic life.

Castrol GTX е едно от най-надеждните моторни масла по света, което от пускането му на пазара за пръв път през 1968 г. спомага за удължаване живота на двигателя.
Castrol GTX is one of the world's most trusted engine oils, helping to extend the life of engines since it was first introduced in 1968.

Не е за нищо, че днес наркотикът се счита за едно от най-надеждните средства, които могат да се използват в ежедневието без специално обучение.
It is not for nothing that today the drug is considered one of the most reliable means available for use in everyday life without special training.

Поради способността си да се разпада на водород и кислород, при прилагането й, кислородната вода се счита за едно от най-надеждните лечения при наличието на гъбична инфекция.
Because of its ability to disintegrate into hydrogen and oxygen, when is applied, hydrogen peroxide is considered one of the most reliable treatments of fungal infection.

Автоматичното движение“Ракета- Автомат”, едно от най-надеждните в света, се произвежда изцяло в Завода за часовници“Ракета” в Санкт Петербург.
The“Raketa- Avtomat” automatic movement, one of the most reliable in the world, is produced entirely in the Raketa Watch Factory in Saint Petersburg.

Ceed заема специална позиция в продуктовата гама на КИА. Възприятията на потребителите са за динамичен автомобил със спортен характер, който в същото време е едно от най-надеждните, практични и разпознаваеми превозни средства.
The Ceed occupies a unique position in the Kia line-up, perceived by buyers as the most dynamic and sporty vehicle to drive, while also being one of the most reliable, practical and recognisable.

Автоматичното движение“Ракета- Автомат”, едно от най-надеждните в света, се произвежда изцяло в Завода за часовници“Ракета” в Санкт Петербург.
The“Raketa- Avtomat” automatic movement is one of the most reliable in the world and is entirely produced by the Raketa Watch Factory in Saint Petersburg.

L'Oréal е едно от най-надеждните имена в областта на козметиката и красотата и с Perso ние вкарваме една персонализирана технология директно в дома на нашите потребители, казва Гив Балоч, ръководител на Technology Incubator- изседователския екип.
L'Oréal is one of the most trusted names in beauty, and with Perso, we are putting personalized technology directly into the hands of our consumers,” observed Guive Balooch, Head of the Technology Incubator.

Въпреки че в съвременните автомобили се монтират парк-сензори, едно от най-надеждните решения за удобно и безопасно паркиране са стоперите, монтирани на подходящо разстояние от стени и озеленени алеи.
Although park sensors are available in modern cars, one of the most reliable solutions for comfortable and safe parking are stoppers mounted at an appropriate distance from the walls and green areas.

L'Oréal е едно от най-надеждните имена в областта на козметиката и красотата и с Perso ние вкарваме една персонализирана технология директно в дома на нашите потребители, казва Гив Балоч, ръководител на Technology Incubator- изседователския екип, разработващ IT иновациите в L'Oréal.
L'Oréal is one of the most trusted names in beauty, and with Perso, we are putting personalized technology directly into the hands of our consumers,”said Guive Balooch, Head of L'Oréal's Technology Incubator.

Според изследването, направено в едно от най-надеждните изследователски центрове в САЩ- университет„Емори” в Атланта, има математически изчислена перфектна разлика във възрастта, която може да увеличи шансовете ни за успешна дългосрочна връзка.
According to the research done in one of the most trustworthy research facilities in the US- Emory University in Atlanta, there is a mathematically calculated perfect age difference that can increase your chances of having a successful long-term relationship.

Трудно е да се съмнява думата на двама почтен и честен учители по хипноза, за локализиране на хълма отдавна е проучен и винаги е бил смятат за едно от най-надеждни НЛО явления.
It is difficult to doubt the word of two respectable and honest teachers under hypnosis, for this sighting of the Hill has long been studied and has always been considered one of the most reliable UFO phenomena.

Но едно от най-лесните и най-надеждни е размножаването от дървесните резници.
But one of the easiest and most reliable is reproduction by lignified cuttings.

Създадено още през 1997 г., River Belle Casino е едно от най-старите и най-надеждни онлайн казино марки в света.
Founded in 1997, River Belle Online Casino fast established itself as one of the most trusted and well respected online casinos in the industry.