Примери за използване на Едуард хопър на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едуард Хопър.
Nighthawks" от Едуард Хопър.
Nighthawks” by Edward Hooper.Вдъхновени от картините на Едуард Хопър.
Inspired by the paintings of Edward Hopper.Nighthawks" от Едуард Хопър.
Nighthawks," by Edward Hopper.Едуард Хопър,"Малко момче, гледащо морето"(1891).
Edward Hopper,“Little Boy Looking at the Sea”….Но това са неща, с които трябва да се справя психологът.- Едуард Хопър.
But these are things for the psychologist to untangle.”- Edward Hopper.Едуард Хопър:„Къщата край железопътната линия“, 1925 г.
Edward Hopper, House by the Railroad, 1925.Ако можех да го опиша с думи, няма да има смисъл да рисувам.“ Едуард Хопър.
If I could say it with words there would be no reason to paint.”- Edward Hopper.Едуард Хопър,"Малко момче, гледащо морето"(1891).
Edward Hopper,"The boy, looking at the sea"(1891).Един такъв автор е Едуард Хопър, който по същество е фотограф, въоръжен с четка.
One painter that I find absolutely fascinating is Edward Hopper, who was essentially a street photographer armed with a paintbrush.Едуард Хопър:„Къщата край железопътната линия“, 1925 г.
Edward Hopper's painting: House by the Railroad, 1925.Вдъхновението на Мадона за името на турнето е картината„Girlie Show“ на американския художник Едуард Хопър от 1941 година.
Madonna's inspiration for the name of the tour was a painting called"Girlie Show" by Edward Hopper.Дарвин Едуард Хопър Вилхем Райх, Елвис Пресли и Агата Уеб.
Darwin Edward Hopper WiIheIm Reich, elvis presley and Agatha Webb.Две от най-разпознаваемите американски картини са тук: Американска готика на Грант Уд и Нощни птици от Едуард Хопър.
Among the most important works of the American collection are Grant Wood's American Gothic and Edward Hopper's Nighthawks.Едуард Хопър несъмнено е най-великият художник разказвач на Америка.
Edward Hopper is surely the greatest American narrative painter.Опитваше се да продаде един прекрасен Едуард Хопър, който всъщност му продадох преди 25 години, когато тепърва започвах.
He was trying to unload this very lovely Edward Hopper that I actually had sold him 25 years ago back when I was first starting out.Едуард Хопър е бил истински майстор в създаването на разказ, използвайки светлината и тъмнината.
Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark.Той включва ротационни фотографии, скулптура и живопис,както и смесени медии и постоянни колекции, вариращи от Грузия О'Кийф до Едуард Хопър.
The center features rotating exhibits including painting, photography, sculpture, andmixed-media displays, it also houses permanent collections that range from Georgia O'Keefe to Edward Hopper.Едуард Хопър(1882-1967) е нещо като американска история на успеха, ако само неговият успех беше по-бърз.
Edward Hopper(1882- 1967) is something of an American success story, if only his success had….Наистина безпрецедентно литературно постижение на Лорънс Блок- създател на тази антология от седемнайсет великолепни разказа,вдъхновени от картините на Едуард Хопър.
A truly unprecedented literary achievement by author and editor Lawrence Block, this newly-commissioned anthology of 17 stories,each inspired by the paintings of Edward Hopper….Картините на Едуард Хопър оживяват във филма и разказват история, визуализирана изцяло в естетиката на художника.
The paintings of Edward Hopper come to life in the movie and tell a story visualized entirely in the aesthetics of the painter.Във всички тези случаи, мисля, че трябва да започнем да правим светлина от тъмнината, и да използваме тъмнината като платно за рисуване,както художниците правят, например тази рисунка на Едуард Хопър.
In all of these examples, I think, we should start making the light out of darkness, and use the darkness as a canvas-- like the visual artists do,like Edward Hopper in this painting.Зашеметяващи произведения на Едуард Хопър, Джорджия О'Кийфи и Жорж Сера, както и сервиз за вечеря, който Наполеон взема със себе си по време на изгнанието си на остров Елба.
Stunning works by Edward Hopper, Georgia O'Keeffe, and Georges Seurat; and hundreds of other treasures, including a dinner service Napoleon took with him into exile on Elba.Посолството на САЩ има удоволствието да подкрепи тазгодишното издание на фестивала Радар отвъд музиката във Варна с проекта Бележки по Хопър, който разказва история за живота итворчеството на известния американския художник Едуард Хопър през очите на неговата съпруга и колега художник- Жозефин Нивесън.
The U.S. Embassy is happy to support at this year's edition of the Radar Festival Beyond Music in Varna a music theater performance, Notes on Съчетавайки влияния от Метрополис, film noir,образността на Едуард Хопър и комиксите на Мьобиус, Ридли Скот създава неистов филм, който изисква от публиката си да осмисли същността на човешката идентичност.
In a melange of Metropolis, film noir,the imagery of Edward Hopper and the comic book scetches of Moebius, Ridley Scott creates a wildly driven piece that demands its audience to consider the essence of human identity.Темата и на филма, и на изложбата е пряко свързана с допълнителните измерения на реалността около нас. Картините на Едуард Хопър оживяват във филма и разказват история, визуализирана изцяло в естетиката на художника. Изложбата на Боряна Росса носи различните формати на изразността чрез технологиите, характерни за съвременния свят”, коментира Надежда Джакова, куратор на изложбата и завеждащ филиала на Националната галерия.
The theme of the movie as well as the exhibition is connected with the additional dimensions of the reality itself. The paintings of Edward Hopper come to life in the movie and tell a story visualized entirely in the aesthetics of the painter. The exhibition of Boryana Rossa brings diverse formats of expression through new technologies typical of the modern world”, said Nadezhda Dzhakova, curator of the exhibition and head of SAMCA.
