Какво е " ЕЗИКЪТ НА ДИПЛОМАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• language of diplomacy

Примери за използване на Езикът на дипломацията на Български и техните преводи на Английски

В миналото френският е бил езикът на дипломацията.
French was the language of diplomacy.

И защо се е получило така френският да бъде дълги години езикът на дипломацията?
Why do you think it was the language of diplomacy for so many years?

Френски език, който е езикът на дипломацията.
French, the language of diplomacy.

Испанският е бил езикът на дипломацията до XVIII в.(източник BBC).
Spanish was the diplomatic language up to the 18th century.- Source: BBC.

В миналото ят е бил езикът на дипломацията.
In the past French was the language of diplomacy.

Английският е езикът на дипломацията и международните отношения, бизнеса, туризма, образованието, науката, компютърните технологии, медиите и Интернет.
English is the language of diplomacy and international communications, business, tourism, education, science, computer technology, media and Internet.

Френски език, който е езикът на дипломацията.
French is THE language of diplomacy.

Отдавна този език е престанал да бъде езикът на дипломацията, световната икономика и култура и се е превърнал във важна част от живота на всеки един човек на планетата.
Long ago this language has ceased to be the language of diplomacy, the world economy and culture, and has become an important part of every person's life on the planet.

Някога езикът на дипломацията беше френският- знаеха го държавните служители, обикновено произлизащи от аристократични семейства, а техните по-вулгарни сънародници, занимаващи се с търговия, ползваха английски.
French was supposed to be the language of diplomacy as civil servants coming from aristocratic background used it- while their more vulgar compatriots involved in commerce relied on English.

Говорите много добре езика на дипломацията.
You speak the language of diplomacy well.

Той е своеобразен код в езика на дипломацията.
They are universal symbols in the language of diplomacy.

Говорела добре френски, който по онова време е смятан за езика на дипломацията.
French was specified back then as it was deemed the language of diplomacy.

Той е най-важният език на дипломацията от 17-ти век до средата на 20-ти век, когато английският поема ролята на международен език..
It was the most important language of diplomacy from the 17th to the middle of the 20th century when English took over the role of international language..

Франция е дала на цивилизацията велики математици, много философи, писатели, художници, века на просвещението, езика на дипломацията, определената универсална концепция за човека и много други.
France gave the civilization of the great mathematicians, numerous philosophers, writers, artists, the Age of Enlightenment, the language of diplomacy, a certain universal concept of man and much more.

Това е така, защото френският е утвърден като език на дипломацията през 17 век и си остава такъв чак до след Втората световна война, когато е заменен от английския.
This had been the case since the establishment of French as the language of diplomacy in the 17th century, and remained so until a few decades after World War II, when English won out.

И всред целия хаос нека решим да направим нашите жестове на разумност тези избирателни точки, които пораждат една развиваща се хармония, основана на малки стъпки към консенсус- идея, изразена на езика на дипломацията като Детент.
And, amid all of the chaos, let us resolve to make our gestures of reasonableness those choice points that engender an evolving harmony based on small, incremental steps toward consensus- an ideation expressed in the language of Diplomacy as Détente.

На езика на дипломацията;
The language of diplomacy.

Но това изисква завръщане към езика на дипломацията.
But this requires a reversal of the language of diplomacy.

Но това изисква завръщане към езика на дипломацията.
It would, of course, require a rewriting of the language of diplomacy.

Който разбира езика на дипломацията, е схванал всичко.
Everyone involved in diplomacy understands that language.

Вие очевидно не знаете езика на дипломацията.
Clearly you do not understand the language of corporatocracy.

Не всеки човек може да говори на езика на дипломацията.
Not every person can speak the language of diplomacy.

Ще промени ли„Уикилийкс“ езика на дипломацията?
Will WikiLeaks Transform American Diplomacy?

Кои са най-големите ви постижения като външен министър и какво не успяхте да постигнете с езика на дипломацията?
What are your greatest achievements as foreign minister and what it failed to achieve the language of diplomacy?

Защото френският е утвърден като език на дипломацията през 17 век и си остава такъв чак до след Втората световна война, когато е заменен от английския.
From the 17th century French was used as a diplomatic language and this only changed in the 20th century when it was replaced by English.

Произнасян от повече от 230 милиона души, френският език е официален език на дипломацията в продължение на много международни организации, включително Европейския съюз, Международния олимпийски комитет, Организацията на обединените нации, както и на Червения кръст.
Spoken by more than 230 million people, it's an official language of diplomacy for many international organizations, including the European Union, the International Olympic Committee, the United Nations, and the Red Cross.

Единственият инструмент на дипломацията е езикът.
The only tool diplomacy has is language.

Английският е езикът на науката, авиацията, компютрите, дипломацията и туризма.
English is the language of science of aviation, computers, Diplomacy and tourism.

Бива надминат като майчин език само от мандарин, но английският е езикът на международния бизнес, политиката и дипломацията.
Only surpassed by Mandarin on native speakers, English is the language of international business, politics and diplomacy.

Да си го кажем, това е езикът на Интернет, езикът на финансовия свят, езикът на авиодиспечерите, на популярната музика, на дипломацията… Английският е навсякъде.
Let's face it, it's the language of the internet, it's the language of finance, it's the language of air traffic control, of popular music, diplomacy-- English is everywhere.