Какво е " ЕЗИЧЕСКИ ПРАЗНИК " на Английски - превод на Английски

• pagan holiday
• pagan festival
• pagan celebration

Примери за използване на Езически празник на Български и техните преводи на Английски

В доказателство, че Коледа е езически празник.
The evidence showing that Christmas is a Pagan holiday.

Първоначално той е бил езически празник на плодородието.
It was originally a pagan festival of fertility.

В допълнение, с тази дата се свързва езически празник- Йол.
In addition, with this date is associated pagan holiday- Yol.

Този езически празник трае 13 нощи, те дори имат своето име-"Нощи на духовете".
This pagan holiday lasts 13 nights, they even have their name-"Nights of Spirits".

Първоначално хелоуин е бил езически празник, почитан, както вече споменахме, от древните келти.
Halloween was originally a pagan holiday, revered as already mentioned by the ancient Celts.

Това било специално направено, за да могат хората да забравят отбелязвания на този ден езически празник.
This was done so that people could forget the pagan holiday celebrated on that day.

Това изглежда изненадващо, но сега няколко хиляди години, Коледа е езически празник, празнува зимно слънцестоене.
This seems surprising, but now a few thousand years, Christmas was a pagan celebration, celebrating winter solstice.

В това време и самият император Максимилян бил в Александрия, по случай тържествата за езически празник.
About this same time, Emperor Maximian was visiting Alexandria for a pagan festival.

Той дойде на власт в нощта на 30-ти срещу 31-ви януари, който е езически празник, една от осемте езически Съботи.
He came to power the night of January 30th to 31st, which was a pagan holiday, one of the eight pagan Sabbaths.

Този езически празник, има много съставни части, включително- традиция, за да отбележат техните предци в гробището на алкохол.
This pagan holiday, there are many component parts, including- a tradition to commemorate their ancestors in the cemetery of alcohol.

Хитлер избрал този ден, съзнателно или не, но бил избран като окончателен подобаващ край на една окултна империя, която започнала на езически празник.
So Hitler chose this day, either deliberately or unconsciously, but it was chosen as a final fitting end to an occult empire that began on a pagan holiday.

Този езически празник датира от вярванията на древните келти, традиционно представлява скромно почитане на починалите предци.
This pagan holiday dates back to the beliefs of the ancient Celts, traditionally it represents a modest veneration of deceased ancestors.

Американската история ни учи, че Великден е отхвърлен като езически празник от основалите нацията пуритани и не бил широко разпространен до преди Гражданската война.
American history teaches us that Easter was dismissed as a pagan holiday by the nation's founding Puritans and did not begin to be widely observed until just after the Civil War.

Но преди Християнството е имало езически празник, който също бил по време на мартенското равноденствие, фестивал в чест на саксонската богиня на плодородието Eastre(Еастре) или Eostre(Еостре).
But before Christianity, there was a pagan holiday that also fell around the time of the March equinox, a festival for the Germanic fertility goddess Eastre or Eostre.

Енциклопедия Британика добавя:„Църковните отци от ІІ и ІІІ век, като Климент от Александрия, Ориген и Епифаний, поддържали тезата, че Рождество е копие на езически празник”(Макропедия, Християнство).
The Encyclopaedia Britannica states:: The church of the 2nd and the 3rd centuries, such as Clement of Alexandria, Origen, and Epiphanius, contended that Christmas was a copy of pagan celebration” 15th edition, macropaedia, Vol.

Коляди е древен славянски езически празник, чиито основни атрибути са песни, подаръци, обличане с маски и употребата на упойващи напитки.
Kolyady is an ancient Slavic pagan holiday, the essential attributes of which are songs, gifts, dressing up with the use of masks and the use of intoxicating drinks.

Вариации на този езически празник процъфтяват през първите няколко века след Исус Христос, и през 336 г. сл. Хр. император Константин официално превръща тази езическа традиция в„християнския” празник Коледа.
Variations of this pagan holiday flourished throughout the first few centuries after Jesus Christ, but it probably wasn't until 336 AD that Emperor Constantine officially converted this pagan tradition into the"Christian" holiday of Christmas.

Този феномен на заместването, при който даден езически празник се замества с празник с християнски имена, се наблюдава при редица езически или паганически празници..
The phenomenon of substitution, where a pagan festival is replaced by one with a Christian identity, is seen in a number of pre-Christian festivals..

Произходът на Коледа предхожда християнството чрез Римския езически празник Сатурналия, който е представлявал едноседмично беззаконие от 17ти декември до 25ми декември, където в чест на Сатурн са се извършвали човешки жертвоприношения, интоксикации, голи хора́ и изнасилвания.
The origins of Christmas predate Christianity through the Pagan holiday called Saturnalia, which was a week-long of lawlessness from December 17th through December 25th that honored Saturn and included human sacrifice, intoxication, naked caroling and rape.

Произходът на Коледа предхожда християнството чрез Римския езически празник Сатурналия, който е представлявал едноседмично беззаконие от 17ти декември до 25ми декември, където в чест на Сатурн са се извършвали човешки жертвоприношения, интоксикации, голи хора́ и изнасилвания.
Now the reason behind that was because originally Christmas predates Christianity through the Pagan holiday called Saturnalia, which was a weeklong of basically breaking the law from December 17th til December 25th that honored Saturn and included human sacrifices, intoxication, naked caroling and rape.

Християни, вие празнувахте езически празници, а не Светите Дни на ЯХУВЕХ.
Christians, you have celebrated pagan holidays, not YAHUVEH's Holy Days.

Днес древните езически празници придобиват все по-голяма популярност.
Nowadays ancient pagan holidays are gaining popularity again.

Това е нашия начи на отбележим езическия празник… Хелоуин, по христиански начин.
This is our way of remaking a pagan holiday-- Halloween, into a positive celebration of christian values.

Истината за раждането на Исус е много по-велика, отколкото езическият празник, в чиято чест той предполагаемо е бил заместен.
The truth of Jesus' birth is much greater than the pagan celebration that has been appropriated for his supposed honor.

И двете произхождат от Крачун/Корочун- едно от имената на езическия празник Коледа, въпреки че Румъния и Унгария не са славянски държави.
They are both derived from Korochun/Krachun- one of the names of the pagan holiday Koliada, although both Romania and Hungary are not Slavic countries.

И декември, например е езическият празник на най-краткия ден, удобно превърнат в рождена дата на Христос.
Like the 25th of December? It's the pagan celebration of the Unconquered Sun… and also makes a handy date for the birth of Christ.

Еньовден, който е празник на лятното слънцестоене и е на 21 юни е също и езическият празник на брака и плодовитостта.
Midsummer's Eve, which takes place on June 21, is a celebration of the summer solstice, but it is also a pagan holiday of marriage and fertility.

Има сходства и с езическия празник Imbolc- сезонна повратна точка в Келтския календар на 1 февруари, когато също се прогнозира времето.
It also bears similarities to the Pagan festival of Imbolc, the seasonal turning point of the Celtic calendar, which is celebrated on February 1 and also involves weather prognostication.”.

Нека припомним,"Карнавал", където езическия празник да посрещнем пролетта използва тъкани сламена кукла.
Let us recall the"Carnival", where the pagan festival to welcome spring used woven straw doll.

Колко християни искат да празнуват само езически празници, създадени от човека и избягват Истинските Еврейски Свещени Дни?
How many Christians only want to celebrate man-made pagan holidays and shun the true Hebrew Holy Days?

Как да използвам "езически празник" в изречение

На 24 юни в народната традиция се отбелязва Еньовден - стар езически празник в чест на лятното слънцестоене.

Хелоуин - Древен езически празник с човешки жертвоприношения, днес основен празник в сатанизма, опити за узаконяване на канибализма

Този ден обаче естествено съвпаднал и се смесил с традиционно съществуващия езически празник в страните с голямо келтско население.

Hue езически празник носи коледно дърво – Е, във всеки друг ден човек би си помислил да се върне в къщи едно дърво?

“Рождество Христово“ е натъкмено към древен езически празник (25) за по-лесно приемане на новата вяра (християнството). Иначе Исус е роден на 17 април.

Коледа НЕ Е езически празник - ЗАСРАМЕТЕ СЕ ! Исус е символ на прошката и човеколюбието, абсолютна простотия е да го сравнявате с езически символи.

То па не че го тача тоя лайняния американски езически празник изпълнен със символики и ритуали. Просто ни го налагат, като историята със свети Валентин.

Ако един езически празник се "похристиянчи", не става християнски, той е бил и си остава езически. Никъде в Библията не намирам заповед да празнуваме Йоан Кръстител.