Какво е " ЕЗИЧНИЦИТЕ СА " на Английски - превод на Английски

• gentiles were
• gentiles have
• gentiles are
• pagans are
• heathens are

Примери за използване на Езичниците са на Български и техните преводи на Английски

Езичниците са мъртви в греха.
Heathen are dead in sin.

А защо езичниците са тук?
And why are the pagans here?

А всички богове на езичниците са бесове….
All the gods of the pagans are demons….

Ами езичниците са също вярващи.
Secularists are believers too.

В новата църква, Юдеите и езичниците са едно.
In the Church, Jews and Gentiles were made one.

Идолите на езичниците са сребро и злато, дело на човешки ръце.
Idols of the nations are silver and gold, the work of man's hands.

Защото всите богове на езичниците са идоли;
For all the gods of the peoples are idols;

Езичниците са невъзродени и неоживени клони, идващи от гнилия корен- Адам.
Heathens are the unregenerate, inanimate shoot coming from the rotten root- Adam.

Помни: както юдеите, така и езичниците са твои братя.
Remember, both Jew and gentile are your brethren.

В Светите Писания ясно е казано, че"боговете на езичниците са демони".
Sacred Scripture teaches clearly that"the gods of the Gentiles are devils".

Отне им години, за да осъзнаят, че езичниците са добре дошли в новото царство.
It would take them years to realize that Gentiles were welcome in the new kingdom.

В Светите Писания ясно е казано, че"боговете на езичниците са демони".
The Holy Scriptures state quite clearly that the gods of the pagans are demons.

Ето защо никак не е ново, ако и сега езичниците са въведени в небесното царство вместо иудеите.
So it is nothing new if now the Gentiles have entered into the kingdom of heaven instead of the Jews.

През това време ще помогнеш на моите воини да разберат, че езичниците са просто хора.
During which time, you will help my warriors understand that the heathens are but men.

За, тъй като езичниците са станали причастници на техните духовни неща, те също трябва да да им слугуват в светски неща.
For if the Gentiles have been partakers of their spiritual things they owe it to them to minister unto them in carnal things.

А през това време, какви действия предприехте, за да се уверите, че езичниците са напуснали земите ни?
In the meantime, what efforts has Your Grace made to ensure that the pagans have quit our realm?

За, тъй като езичниците са станали причастници на техните духовни неща, те също трябва да да им слугуват в светски неща.
適用於, since the Gentiles have become partakers of their spiritual things, they also ought to minister to them in worldly things.

Следователно тези стихове биха могли да означават, че езичниците са написали писанието и са твърдяли, че то е било дадено от Г-н„Имам дъщери лунни богини“ Аллах.
Thus these verses could mean that pagans were writing scripture and claiming it was from Allah"The God".

А именно, че езичниците са сънаследници, като съставляват едно тяло, и са съпричастници на[Неговото] обещание в Христа Исуса чрез благовестието.
That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel.

В този смисъл- че са грешници, нарушили Божия закон и нуждаещи се от Божествена благодат за спасение- евреите и езичниците са едни и същи.
In that sense- in the sense of being sinners, of having violated God's law, and of needing divine grace for salvation- Jews and Gentiles are the same.

Сега, когато евреите и езичниците са чули за дълбочината на любовта и съдбите на Бог, той преминава, за да говори как сега те могат да започнат да живеят нов живот в Христос.
Now that Jews and Gentiles have heard of the depths of the love and judgments of God, he transitions to speak of how they now can begin to live a new life.

Докато гледаха света през обектива на победата или загубата, и на ние-срещу тях, твърдението на Петър, че езичниците са приети от Бога, беше доста обезпокояващо.
As long as they viewed the world through the lens of win-lose and us-vs-them, Peter's claim that Gentiles were accepted by God would be deeply unsettling.

С този аргумент, апостол на езичниците се оказа, че смятат, че езичниците са по-близо до Бога, отколкото обрязани, които не вярват в Христос.
With this argument, the Apostle of the Gentiles proved that the believing Gentiles are nearer to God than the circumcised who do not believe in Christ.

Това беше гледната точка на партията на обрязаните, когато чуха дръзките претенции на техния превъзходен апостол, че езичниците са приемливи за Бога като езичници..
This was the perspective of the circumcision party when they heard the audacious claim from their preeminent apostle that Gentiles were acceptable to God as Gentiles..

Някои казват, че щом като на събора не е бил поставен проблема за съботата, следователно езичниците са я спазвали и не е имало какво да се разисква по този въпрос.
Some say that if the problem of the Sabbath was not taken to discussion at the council, then the gentiles are likely to have kept it and there was nothing to be disputed on this topic.

Тайната истина е, че чрез Благата вест езичниците са наследници заедно с юдеите, те са част от същото тяло и заедно участват в обещанието, което Бог даде в Христос Исус.
The secret is that by means of the gospel the Gentiles have a part with the Jews in God's blessings; they are members of the same body and share in the promise that God made through Christ Jesus.

Затова Павел пише, че тези, които са родени отново в новите църкви между езичниците са задължени и морално обвързани да помагат на бедните и на светиите в Ерусалим.
Therefore, Paul wrote that those who were born again in the new churches of the Gentiles are obligated and morally bound to help the poor and the saints in Jerusalem in their human needs.

Тази изумителна тайна(истина неразкрита досега) на църквата е, че“езичниците са сънаследници, като съставляват едно тяло, и са съпричасници на[Неговото] обещание в Христа Исуса чрез благовестието,”(Ефесяни 3:6).
This amazing mystery(a truth not previously revealed) of the church, is that“the Gentiles are heirs together with Israel, members together of one body, and sharers together in the promise in Christ Jesus”(Ephesians 3:6).

Това е също изпълнението на обещанията на Стария Завет, защото Христос е светлината на езичниците и християните от езичниците са също имат право да участват в радостта на Бог, за Христос поясни, че той искаше да бъде радостта му изпълнени в тях(Йоан 15:11, 17:13).
It is also a fulfillment of the promises of the Old Testament, for Christ is also the light of the Gentiles, and the Christians of the Gentiles are also entitled to participate in the joy of God, for Christ clarified that he wanted his joy to be fulfilled in them(John 15:11; 17:13).

Фрейзър отбелязва, и то правилно, че ако е вярно в случая с Коледа, че езичниците са приели и съчетали в едно цялата система, като са й дали християнски наименования, то няма причина да предполагаме, че същият вид мотиви.
Frazer notes, and correctly, that if it was the case concerning Christmas that the pagans had adopted and syncretised the entire system giving it Christian names, then there is no reason to suppose that the same sort of motives.

Как да използвам "езичниците са" в изречение

И няма такова нещо – че "църквата се е родила на Петдесятница", както и че езичниците са новият народ на Бога.

При император Хонорий, управлявал Запада в периода 395-408 г. езичниците са отстранени от всички граждански и военни длъжности и третирани като еретици .

Представете си как се е отразило това на повярвалите езичници. Вчера те бяха добра компания за Петър, а сега, когато „истинските християни – евреите”, са тук, езичниците са нежелани.