Какво е " ЕЗОТЕРИЗМА " на Английски - превод на Английски

• esotericism

Примери за използване на Езотеризма на Български и техните преводи на Английски

Животът е загадка на езотеризма.
Life is a conundrum of esoterica.

А разказът за езотеризма може да започне от много места.
A history of climbing can begin in many places.

От гледна точка на езотеризма.
From the point of view of esotericism.

Но в езотеризма има два Авалокитешвари: Първи и Втори Логос.
But there are two Avalôkitêshwaras in Esotericism; the first and the second Logos.

Трябва да кажа, че това е една от най-сериозните измамливи представи в езотеризма.
I must say that this is one of the most serious delusions in esotericism.

В езотеризма Саптапарна е символ на„състоящия се от седем части Човек-Растение“.
In Esotericism Saptaparna is the symbol of the“seven fold Man-Plant”.

Този знак е съвсем модерен и е свързан с ентусиазма на хората за магията и езотеризма.
This sign is quite modern and it is connected with the fascination of people with magic and esotericism.

Но в езотеризма, както вече стана дума, това е прозвище, давано на„мъдреците“ или адептите.
In Esotericism, however, and as already stated, this is a nick-name for the“wise men” or adepts.

Казват, че Лао Дзъ е написал деветстотин и тридесет книги за етиката и религията и седемдесет за езотеризма.
As an example she mentions the works of Lao-tzu, who reportedly wrote 930 books on ethics and religion, and 70 on magic.

Първият, от гледна точка на езотеризма, означава способността да се абсорбира, използва, отнема и да се отдаде енергия.
The first, from the point of view of esotericism, means the ability to absorb, use, take away and give energy away.

Например, има хора, които сериозно разчитат на конспирации от молци- те се използват от любителите на езотеризма и древността.
For example, there are people who quite seriously count on conspiracies from moths- they are used by lovers of esotericism and antiquity.

Затова на езика на езотеризма ние бихме могли да назовем всичко онова, което ни придружава днес в Луната,“лайтмотивът” на низшата природа;
Hence in the language of esotericism we might call all that accompanies us to-day in the moon the‘leitmotif' of the lower nature;

В техните очи виждах неподправена духовна радост и смирение, които не могат да бъдат срещнати в езотеризма, тъй като неговата основа е гордостта.
I saw in their eyes genuine spiritual joy and humility that is impossible to find in esotericism, because its essence is pride.

Ето защо, ако сте родени под този знак, обичате езотеризма и развивате психическите си способности, не забравяйте да получите пръстен с рубин.
Therefore, if you were born under this sign, are fond of esotericism and develop your psychic abilities, be sure to get a ring with a ruby.

Карталов, която продължава 3 часа и половина, са кодирани езотеризма и метафизиката, освобождаването на душите.
Kartaloff's production of“Parsifal”, which continues 3 hours and a half, are coded the esoterism and the metaphysics, the liberation of the souls.

Принцип на езотеризма, наблюдаван сред нас е че, принципно казано, окултният живот в неговата истинска същност не може да бъде изразен с думи.
The principle in esotericism observed among us is that, fundamentally speaking, the occult life in its reality cannot be expressed by means of words.

Той е посветен в ложата през 1731 г. в Хага, бастиона на езотеризма, откакто по време на Трийсетгодишната война розенкройцерите се преселват там.
He was initiated in 1731 at the Hague a bastion of esoteric activity since“Rosicrucian' circles had installed themselves there during the Thirty Years War.

Това изяснява също, защо Питагорейците твърдели, че Учението за Числата, най-важното в езотеризма, е било открито на хората от Небесните божества.
This explains why the Pythagoreans asserted that the doctrine of Numbers- the chief of all in Esotericism- had been revealed to man by the celestial deities;

Които изучават езотеризма, откриват за себе си, че древните често прибягват към измама за прикриване на истинската интерпретация на своите Мистерии.
The student of esotericism discovers ere long that the ancients often resorted to various blinds to conceal the true interpretations of their Mysteries.

На мен ми се струва, че два въпроса трябва да привличат вниманието на всички работници в областта на езотеризма и тези, които са заети с тренировките на учениците и устремените.
Two questions should, I believe, at this time engross the attention of all workers in the field of esotericism and those who are engaged with the training of students and aspirants.

В езотеризма тези четири пътя или стадия- доколкото да се стъпи на тях е възможно само благодарение на високо духовно развитие и„растеж в святостта“- се наричат„четирите плода“.
In esotericism, as the four paths, or stages, can be entered only owing to great spiritual development and“growth in holiness”, they are called the“four fruits”.

Оглавяван от Райвата Ману; той е петият от четиринайсетте Ману(в езотеризма- Дхиан Когани)- седем коренни и седем семенни Ману за седемте Кръга на нашата земна верига от глобуси вж.
As he is the fifth of the fourteen Manus(in Esotercism, Dhyan Chohans), there being seven root-Manus and seven seed-Manus for the seven Rounds of our terrestrial chain of globes See Esot.

Когато е казано, че нещо би трябвало да остане езотерично, това просто означава, че би трябвало да остане в кръга на онези, които участват във всичко, представено в сферата на езотеризма.
When it is said that something should remain esoteric, this simply means that it should remain within the circle of those who participate in everything that is presented in the sphere of esotericism.

Някога осъзнаването и разбирането ще доведе до това, че те ще се опитват да подкрепят усилията си взаимно, обменяйки идеи и по такъв начин в действителност да съставят единен велик колеж на езотеризма в света, с различни класове и степени, занимаващи се с тренировка на устремените, подготвящи ги за ученици или следейки за работата на учениците, които се готвят за посвещение.
Some day this recognition and understanding will bring them to the point where they will endeavour to supplement each other's efforts, exchange ideas with each other, and so in truth and in deed constitute one great college of esotericism in the world, with varying classes and grades but all occupied with the work of training aspirants and preparing them for discipleship, or superintending the work of disciples as they prepare themselves to take initiation.

Превъзходен писател, социолог с голям размах, мощен историк, ориенталист, който владее цялостно иврит и санскрит, забележителен музикант, Сент-Ив с радост се зае с всички приложения на Езотеризма.
An excellent writer, a sociologist of high caliber, a great historian, an orientalist possessing a complete command of Hebrew and Sanskrit, a remarkable musician: Saint-Yves d'Alveydre generously fulfilled all the requirements of Esotericism.

Как да използвам "езотеризма" в изречение

Тайният портал! Всичко от света на окултното, езотеризма и алтернативната медицина. Ясновидство, гадание, астрология, ежедневни хороскопи.

Ива Сапунджиева, разговаря с Ги дьо Вилньов и Кристиян Кониг, пряко свързани с езотеризма и катарите. Ги...

на времето и събитията. Преди няколко века, от езотеризма се родинай-новия мироглед – Науката и започна голямото завръщане към истината. Започна

Очевидно това откритие ще изведе най-после hi-fi техниката от затъването в езотеризма и ще открие пред нея широко поле за напредък.

Днешната западна цивилизация е построена едностранно на основата на екзотерима/ материалното/ , без да се съобразява с езотеризма - знанието от боговете.

Техники за развиването на имагинация, или така нареченото в езотеризма „имагинативно съзнание“. То е следващата стъпка нагоре след разпространеното навсякъде „предметно съзнание.

§ 1.3.2. Езотеризмът и Исляма. Арабски херметизъм, алхимия и астрология. Религиозната философия на Ибн Сина. Трите пътя на проникване на езотеризма в средновековна Европа.... 197

§ 1.4.1. Предренесансов период в развитието на езотеризма в Западна Европа. Разпространението на херметичната философия. Рицарски ордени и тайни общества – произход и същност... 215

В езотеризма на едфуистиката, IYI символизира още и идеята за единство на крайностите в битието, което го прави сравним с други сакрални знаци - Кадуцей, Ин-Ян, Зервани и т.н.

Както е известно, далеч по-дълбоко в същността на духовността се опитват да проникнат адептите на езотеризма и нетрадиционната психология. Но и те също правят погрешна стъпка и изпадат в логически противоречия.